08/17/2026
Les travaux sont terminés et la route est désormais praticable! 🎉
Un grand merci à tous les acteurs impliqués dans la construction du pont, qui ont contribué à faire avancer le projet aussi rapidement que possible.
Et surtout, merci à notre précieuse clientèle pour votre patience et votre compréhension pendant les travaux.
Bonne route jusqu’au Domaine du Lac Bryson! 🚗🌲
The work is now complete and the road is fully accessible again! 🎉
A huge thank you to everyone involved in the bridge construction for helping move the project forward as quickly as possible.
And of course, a big thank you to our wonderful customers for your patience and understanding throughout the work.
Safe travels to Bryson Lake Lodge! 🚗🌲
TNO du Lac-Nilgaut
Travaux de remplacement du pont au KM 54 du chemin du Bois-Franc
Bonne nouvelle ! Les travaux de remplacement du pont situé au KM 54 du chemin du Bois-Franc sont maintenant terminés et la route est de nouveau ouverte à la circulation.
Les usagers peuvent désormais emprunter le chemin normalement et accéder au secteur sans restriction liée au chantier. La signalisation temporaire et les mesures de détournement mises en place pendant les travaux ne sont plus requises.
Nous remercions sincèrement tous les usagers pour leur patience, leur compréhension et leur collaboration tout au long de la réalisation de ce projet. .Avec la réouverture du chemin du Bois-Franc, le détour temporaire via le chemin Schyan à partir de Sheenboro n'est plus nécessaire et la signalisation de détour sera retirée.
Les usagers qui choisissent de circuler par la ZEC St-Patrice doivent noter que l'exemption temporaire des frais accordée durant les travaux a pris fin. Les droits d'accès réguliers de la ZEC St-Patrice s'appliquent désormais selon les modalités en vigueur.
Merci de votre collaboration et bonne route ! 🚗🌲 .
Update – Lac-Nilgaut Unorganized Territory (TNO)
Bridge Replacement Work at KM 54 on Bois-Franc Road
Good news! The bridge replacement work located at KM 54 on Bois-Franc Road has now been completed, and the road is once again open to traffic.
Users may now travel on the road as usual and access the area without any restrictions related to the construction work. The temporary signage and detour measures that were in place during the project are no longer required.
We sincerely thank all users for their patience, understanding, and cooperation throughout the completion of this project.
With the reopening of Bois-Franc Road, the temporary detour via Schyan Road from Sheenboro is no longer necessary, and the detour signage will be removed.
Users who choose to travel through ZEC St-Patrice should note that the temporary fee exemption granted during the construction period has now ended. Regular ZEC St-Patrice access fees now apply in accordance with current regulations and policies.
Thank you for your cooperation, and travel safely! 🚗🌲
