Escalade Clip 'n climb

La gang est presque au complet! Il ne manque plus que votre enfant! 😎🐒

Cet automne, 12 semaines de défis, de fous rires et de nouvelles amitiés l'attendent à Singe Académie.

Pour plus d’informations, c’est ici 👉 : https://clipnclimb.ca/

//

The crew is almost complete! All we're missing is your child! 😎🐒

This fall, 12 weeks of challenges, laughter, and new friendships are waiting at Monkey Academy.

👉 Learn more and register here: https://clipnclimb.ca/

🐒 Singe Académie est de retour! 🧗‍♂️

Vous cherchez une activité qui fera vraiment bouger votre enfant après l'école? 👀

Pendant 12 semaines, les jeunes développent leurs techniques d'escalade, leur confiance et leur esprit de dépassement. Le tout dans un environnement sécuritaire où le plaisir est toujours au rendez-vous. 😎

👉 Inscrivez votre enfant dès maintenant : https://clipnclimb.ca/

//

🐒 Monkey Academy is back! 🧗‍♂️

Looking for an after-school activity that will keep your child active? 👀

Over the course of 12 weeks, young climbers will build their climbing skills, confidence, and resilience in a fun, safe, and supportive environment. 😎

👉 Register your child today: https://clipnclimb.ca/

Dépense d'énergie garantie!!!!!! ⚡️⚡️

//

The best way to burn off some energy!!!!!! ⚡️⚡️

"C" pour Clip 'n climb ✨✨✨

Une activité intérieure, le fun, unique et à l'air clim? 😲 Sign me up!

//

An indoor activity that's fun, unique, and air-conditioned? 😲 Sign me up!

Les enfants vous disent déjà : « Qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui? » 😅 Considérez ceci comme votre réponse. 😌

Votre prochaine sortie en famille, vous la faites avec qui? 👇

//

Are the kids already asking, "What are we doing today?" 😅 Consider this your answer. 😌

Who are you bringing for your next family outing? 👇

⏰ Plus que 24h pour profiter du rabais de 25%! ⏰

Faites vite avant qu’il soit trop t**d. 🧗‍♂️🔥

👉 Cliquez sur le lien pour tous les détails : https://clipnclimb.ca/

//

⏰ Only 24 hours left to enjoy our member promo! ⏰

Get 25% off your next visits to CNC before it’s too late. 🧗‍♂️🔥

👉 Click the link for all the details: https://clipnclimb.ca/

On a la solution ULTIME à cette chaleur: viens nous voir! 😎💦

(En plus, on a de la clim 😉)

//

We got the ULTIMATE solution to this heatwave: come climb with us! 😎💦

(And we got AC 😉)