Grand Falls Cataracts de Grand-Sault

**** UPDATE/MISE A JOUR **** Saturday changed / samedi a ete modifier

Playoff action resumes Sunday August 16. See schedule below. Our opponents for this round will be the Devon Boys Property Maintenance Orioles.
L’action des series resume dimanche le 16 aout. Voir image ci-dessous pour la cedule. Nos adversaires pour cette ronde seront les Devon Bous Property Maintenance Orioles.

Round 2 of playoffs start Sunday. This round is a best of 5. Our opponents will be the Orioles. See you all at HOME Sunday August 16 at 6pm!!

2e ronde des series debute dimanche. Cette Ron’s est un 3 de 5. Nos adversaires seront les Orioles. On se voit a DOMICILE dimanche le 16 aout a 6pm!

Our next opponents will be the Orioles! Games to be determined. Stay tuned and I will share our schedule as soon as I get it! Note that the next round will be best of 5.

Nos prochains adversaires seront les Orioles! Les parties sont a determine. Restez a l’affut pour la cedule, je vous la partage des que je la recois! A noter que la prochaine ronde sera un 3 de 5.

Practice is on this Thursday August 13th at 7pm.
La pratique de ce jeudi 14 aout aura lieu a 7pm.

Thanks for being a top engager and making it on to our weekly engagement list! 🎉

Noreen Michaud, Nora Valentino, France Morin-Parent, Rob Perkins, Ti-Guy Pelletier

Playoffs against the Astros have ended in a 2nd win. 17-0 for the Grand Falls Cataracts. Stay tuned for round 2 information.

Les series contre les Astros sont terminer avec une 2e victoire. 17-0 pour les Cataracts de Grand Sault. Restez a l’affut pour les informations de la 2e ronde.

Reminder for tonight’s game in Fredericton
Petit rappel pour la partie de ce soir a Fredericton

LES CATARACTES S’IMPOSENT FACILEMENT DANS LE PREMIER DUEL. - Les Cataractes de Grand-Sault ont bien amorcé leur défense de leur titre avec un gain sans équivoque de 12 à 2 dimanche après-midi face aux Benmarks Astros de Fredericton. Les Cats ont terminé la saison régulière au 2 rang avec un dossier de 11 victoires 4 défaites et 2 verdicts nuls. Les deux équipes se retrouvent demain soir dans la capitale provinciale. Avec une victoire, Grand-Sault passerait au tour suivant.

(Photo : Bryan Côté)

Your Grand Falls Cataracts are playing on the road tomorrow at 8pm at Royals field in Fredericton for game 2 of the playoffs against the Astros. Cheer for the boys!!
Vos Cataracts de Grand Sault sont sur la route demain a Fredericton au Royals field pour affronteront les Astros a8pm! Encouragez les boys!!

First game of the playoffs end in a win for your Grand Falls Cataracts! 12-2 is the final score.
Premiere partie des series fini en victoire pour vos Cataracts de Grand Sault! Score final de 12-2.