Frolic de Grand-Sault / Grand Falls Frolic

Les objets sur la photo ont été oubliés au Frolic. Si certains vous appartiennent, vous pouvez venir les récupérer au Centre E. & P. Sénéchal.

The items shown in the photo were left behind at Frolic. If any of them belong to you, please come pick them up at the E. & P. Sénéchal Center.

Et voilà, c’est déjà la fin! Voici les photos de la dernière semaine au Frolic. Merci à Lisa Guitard pour la session de peinture, à l’hygiéniste, Annie pour la petite séance sur la bonne hygiène dentaire et puis Dari Delight pour la bonne crème glacée. Le Frolic est terminé, mais les souvenirs resteront! À l’été prochain!🍦⛱️

And just like that, it’s already over! Here are the photos from the last week of Frolic. A big thank you to Lisa Guitard for the painting session, to Annie, the dental hygienist for the talk on good dental hygiene, and to Dari Delight for the delicious ice cream. The Frolic has come to an end, but the memories will remain! See you next summer!🍦⛱️

Un petit message pour le 13 août!🍕

A little message for August 13th!🍕

Voici les photos de la cinquième et de la sixième semaine au Frolic. Merci à Dominique Gervais pour la présentation sur la chiropratique, à Long & McQuade, à la station de radio 93.5 The Wave, au Paradis de la Petite Montagne, à Jolie Vie ainsi qu’à Kalli Leksandra pour la séance de yoga. L’aventure continue! 🌴☀️

Here are the photos from the fifth and sixth weeks at Frolic. Thank you to Dominique Gervais for the chiropractic presentation, as well as to Long & McQuade, 93.5 The Wave radio station, Paradise Mountain, Jolie Vie, and Kalli Leksandra for the yoga session. The adventure continues! 🌴☀️

Un petit rappel que demain le “drop-off” et le “pick-up” sera au Jolie Vie.

Little reminder that drop-off and pick-up will be at Jolie Vie.

Un petit message pour ce vendredi!

A little message for this Friday!

Un petit rappel que demain le “drop-off” et le “pick-up” sera au Paradis de la P’tite Montagne. N’oubliez pas qu’un gilet de sauvetage est obligatoire.⛱🌞

Little reminder that drop-off and pick-up will be at Paradise Mountain tomorrow. Don’t forget that a life jacket is mandatory.⛱🌞

Une autre semaine remplie de rires, d’activités et de beaux souvenirs. Voici les photos de la quatrième semaine! Merci au Centre Dexter, le golf, le Mulligan, Daniel Parent pour la session de baseball et Marlene Cyr, employée de McCain, pour la présentation de la patate et le sac surprise.

Another week filled with laughter, activities and wonderful memories. Here are the photos from the fourth week! A big thank you to the Dexter Center, the golf, Mulligan’s, Daniel Parent for the baseball session, and McCain employee Marlene Cyr for the potato presentation and the surprise bag.

Ceci est juste pour vous aviser que demain, mardi le 21 juillet, est la journée golf et jeux, ce qui veut dire que le « drop off » se fera au golf et que le « pick up » se fera au Centre E. & P. Sénéchal.🏌️‍♀️🥇

This is just to let you know that tomorrow, Tuesday, July 21, is golf & games day; this means that the drop off is at the golf and the pick up is at the E. P. Senechal Center.🏌️‍♀️🥇