Le Défi des Buttes Brayonnes

Nous sommes désolés de devoir annuler le DOUBLE TROUBLE prévu lors du DÉFI DES BUTTES BRAYONNES 2024.

Un tel événement demande beaucoup d'organisation et de bénévoles mais en raison d'un nombre insuffisant d'inscriptions, nous devons prendre la dure décision d'annuler pour cette année. Nous allons réviser le modèle ainsi que les dates alors restez à l'affut, nous vous reviendrons fort probablement avec des nouveautés l'an prochain.

Merci à tous les gens qui se sont inscrits et aux commanditaires qui ont supporté l'événement : Jessome's la source du Sport, Sparta Progression Gym, le Centre Mieux-Être Imagigo, La Ville d'Edmundston, le Parc Provincial de la République et La Fondation Élan Jeunesse.

🚵 Le DBB 2024 arrive à grands pas! 🚵

Joins-nous le 20 juillet et choisis entre un parcours de 60 km pour les vélos gravel, un trajet de 90 km ou un trajet de 140 km.

Inscriptions: https://zone4.ca/event/2024/x111ax/

-----------------------------------------------------

🚵 The Brayon's Hilly Challenge 2024 is approaching quickly! 🚵

Join us on July 20th and choose between a 60 km route for gravel bikes, a 90 km route, or a 140 km route.

Registrations: https://zone4.ca/event/2024/x111ax/

Dernière chance pour vous inscrire! Date limite demain vendredi le 12 juillet.

140km de buttes (velo de route)
90km de buttes (velo de route)
60km de gravel (velo de montagne ou gravel)

Souper Stew-Ploye!!!

Depart du Jardin de la Republique samedi le 20 juillet

Incription ici-bas.

https://zone4.ca/register.asp?id=34993

Aujourd'hui, nous souhaitons exprimer notre gratitude à nos précieux commanditaires! Grâce à vous, le Défi des Buttes Brayonnes devient possible et nous vous en sommes extrêmement reconnaissants! 🤩

Commanditaires:
➡ Jessome's la Source du Sport
➡ Sparta Progression Gym
➡ Centre Mieux-Être Imagigo
➡ Déneigement Belle Cour
➡ Parc Provincial de la République

Merci 💛

------------------------------------------------------

Today, we want to express our gratitude to our valued sponsors! Thanks to you, the Brayon's Hilly Challenge becomes possible, and we are extremely grateful to you! 🤩

Sponsors:
➡ Jessome's la Source du Sport
➡ Sparta Progression Gym
➡ Centre Mieux-Être Imagigo
➡ Déneigement Belle Cour
➡ République Provincial Park

Thank you 💛

🚴 DBB - DOUBLE TROUBLE 2024 🚴

Il reste seulement 10 jours avant le Défi des Buttes Brayonnes 2024! On espère que vous avez autant hâte que nous. 🥳

Si ce n'est pas déjà fait, inscris toi au parcours de ton choix juste ici: https://zone4.ca/register.asp?id=34993

-------------------------------------------------

There are only 10 days left until the Brayon's Hilly Challenge 2024! We hope you are as excited as we are. 🥳

If you haven't already, register for the route of your choice right here: https://zone4.ca/register.asp?id=34993

Nous voulons remercier le Centre Mieux-Être Imagigo pour son soutien financier envers le Défi des Buttes Brayonnes. 💛

Inscriptions: https://zone4.ca/register.asp?id=34993

-----------------------------------------------------
We want to say a big thank you to Centre Mieux-Être Imagigo for financially supporting the Brayon's Hilly Challenge. 💛

Registrations: https://zone4.ca/register.asp?id=34993

Merci beaucoup à Sparta Progression Gym qui soutien financièrement le Défi des Buttes Brayonnes depuis plusieurs années. 💛

Inscriptions: https://zone4.ca/event/2024/x111ax/

-----------------------------------------------------
Thank you very much to Sparta Progression Gym for financially supporting the Brayon's Hilly Challenge for several years. 💛

Registrations: https://zone4.ca/event/2024/x111ax/

Un énorme merci à Jessome's la Source du Sport qui soutien financièrement l'événement du Défi des Buttes Brayonnes. 💛

Inscriptions: https://zone4.ca/event/2024/x111ax/

-----------------------------------------------------

A huge thank you to Jessome's la Source du Sport for financially supporting the Brayon's Hilly Challenge. 💛

Registrations: https://zone4.ca/event/2024/x111ax/