Centre de Cyclisme Dieppe Cycling Centre

It all kicks off tomorrow night! Get registered, dust off your bike, and let’s race. We can’t wait to see you on the course! 🚲💨

C'est demain soir ! Inscrivez-vous, dépoussiérez votre vélo et préparez-vous à rouler. On a hâte de vous voir sur le circuit ! 🚴‍♂️🔥

https://zone4.ca/event/2026/kd3Xv5/

Two days. One epic weekend. Cyclocross returns to Dieppe on October 17-18th! 🚴‍ Join us for a double header as we crown this year’s Provincial Champions. Don’t miss it

Deux jours. Un week-end épique. Le cyclo-cross est de retour à Dieppe les 17 et 18 octobre! 🚴‍♂️ Rejoignez-nous pour ce week-end double alors que nous couronnerons les champions provinciaux de cette année. Ne manquez pas ça!

Cross is back! 🏁

Join us for 5 weeks of Tuesday night racing starting September 1st at 6:30 PM. Whether you’re chasing points or just looking for a good mid-week workout, we’ve got a spot for you.

Are you ready?

https://zone4.ca/register.asp?id=42441

---

Le cyclocross est de retour ! 🏁

Joignez-vous à nous pour une série de 5 semaines de courses le mardi soir, dès le 1er septembre à 18 h 30. Que vous soyez en quête de points ou simplement à la recherche d'un bon entraînement en milieu de semaine, il y a une place pour vous !

Êtes-vous prêts?

https://zone4.ca/register.asp?id=42441

Behind a great event, there are exceptional community leaders! 🚴‍♂️ A huge thank you to our Second Gear sponsors who keep our community moving forward. Your dedication to the sport and the region makes all the difference!

Derrière un grand événement, il y a des chefs de file exceptionnels! 🚴‍♂️ Un énorme merci à nos commanditaires Second Gear qui font avancer notre communauté. Votre engagement envers le sport et la région fait toute la différence!

Stepping up from a partner last year, .security.investigation provided on-site security and a live feed for fans at home! 🎥🛡️ Thank you so much for your continued support and for keeping our event safe and connected!

Après leur partenariat l'an dernier, .security.investigation a passé à la vitesse supérieure en assurant la sécurité sur place ainsi que la diffusion en direct pour les partisans à la maison ! 🎥🛡️ Merci infiniment pour votre soutien continu et de veiller à ce que notre événement soit sécuritaire et accessible à tous !

6 years of partnership and counting! 🚴‍♂️ A massive thank you to for being our presenting sponsor year after year. We couldn't do this without your incredible support!

6 ans de partenariat et ce n'est pas fini! 🚴‍♂️ Un immense merci à d'être notre commanditaire présentateur année après année. Nous ne pourrions pas y arriver sans votre soutien incroyable!

Active living. Great community. And lots of chocolate milk! 🚴‍♀️🥛 We were happy to support the Dieppe Cycling Centre and cheer on riders of all ages. From kids to adults, more than 500 racers enjoyed chocolate milk at the finish line - including 1L bottles of chocolate milk for the Canada Cup winners instead of the traditional champagne! Farmers know how important staying active is, and we were happy to support an event that brings people together through cycling. 💙
-
Un mode de vie actif, une communauté dynamique et du lait au chocolat en abondance ! 🚴‍♀️🥛 Nous étions ravis de soutenir le Centre de Cyclisme Dieppe et d'encourager les cyclistes de tous âges. Des enfants aux adultes, plus de 500 participants ont pu savourer du lait au chocolat à la ligne d'arrivée — et les vainqueurs de la Coupe Canada ont même reçu une bouteille de 1 L de lait au chocolat au lieu du traditionnel champagne ! Les producteurs savent à quel point il est important de rester actif, et nous sommes heureux de soutenir un événement qui rassemble les gens grâce au vélo. 💙

So proud of our Dieppe Cycling Centre race team for bringing their best to the Dieppe Canada Cup! 🚴✨
Special thanks to our sponsors, and GemTec, for helping make it all possible.

Tellement fiers de l'équipe de course du Centre de cyclisme de Dieppe qui a donné son maximum lors de la Coupe Canada de Dieppe ! 🚴✨
Un merci tout particulier à nos commanditaires, et GemTec, pour leur soutien indispensable.

It takes a village, and what an incredible village we have!

From early mornings to the late nights, these are just some of the faces that made this weekend seamless. To our volunteers, organizing committee, officials, and everyone working behind the scenes: thank you for bringing this event to life! 👏✨

--

Il faut tout un village, et quel village incroyable nous avons ! 💙

Des matins tôt aux soirées tardives, voici quelques-uns des visages qui ont fait de ce week-end une réussite totale. À nos bénévoles, au comité d'organisation, aux officiels et à toutes les personnes qui ont travaillé dans l'ombre : merci d'avoir donné vie à cet événement ! 👏✨

Saving the best for last! 📸 Sunday’s XCO races delivered fast-paced racing, tough battles, and well-earned podiums.

Gardons le meilleur pour la fin ! 📸 Les épreuves de XCO de ce dimanche nous ont offert des courses palpitantes, des batailles féroces et des podiums amplement mérités.

Photos: Matt Bourque