Inch Arran Ice Palace/ Palais des glaces Inch Arran

🚨 PUBLIC SKATING CANCELLED 🚨
Please note that public skating at the Inch Arran Ice Palace is cancelled on the following dates:

❌ February 1
❌ February 13
❌ February 15

Thank you for your understanding.

🚨 PATINAGE PUBLIC ANNULÉ 🚨
Veuillez noter que le patinage public à l’Inch Arran Ice Palace est annulé aux dates suivantes :

❌ 1 février
❌ 13 février
❌ 15 février

Merci de votre compréhension.

❄️ Holiday Break on Ice! ⛸️

The holiday break is the perfect time to enjoy our FREE public skating at the Inch Arran Ice Palace!

We’ve added new skating times just for the holiday break — so there are more chances to hit the ice. Bring your skates, your family, and your friends, and come make some winter memories!

📅 Check out the schedule and see you on the ice!
________________________________________________________
❄️ Du plaisir sur glace pendant le congé des Fêtes! ⛸️

Le congé des Fêtes est le moment parfait pour profiter de notre patinage public GRATUIT au palais des glaces Inch Arran!

De nouvel plages horaires ont été ajoutées spécialement pour le congé — encore plus d’occasions de venir patiner. Apportez vos patins, votre famille et vos amis, et venez créer de beaux souvenirs d’hiver!

📅 Consultez l’horaire et on se voit sur la glace!

🎃 Trunk or Treat at the Inch Arran Ice Palace! 👻

We’re having an amazing time at our Trunk or Treat event, happening right now in the rink until 8 PM! A huge thank-you to Hub de la Baie and Recreaplex Wellness Center / Centre Mieux-Être for organizing this fantastic community event — the turnout is incredible!

Bring the family and come see us before we run out of treats! 🍬🎃
__________________________________
🎃 Trunk or Treat au Palais de glace Inch Arran! 👻

On s’amuse énormément ce soir au Trunk or Treat, qui se déroule dans la patinoire jusqu’à 20 h! Un énorme merci au Hub de la Baie et au Recreaplex pour l’organisation de cet événement fantastique — la participation est incroyable!

Venez nous voir avant qu’il ne reste plus de friandises! 🍬🎃

🎃 Good news! The Trunk or Treat event is still happening! 👻

The event will take place indoors at the Inch Arran Ice Palace. We will be installing the floor over the ice surface to make the event possible despite the weather forecast.

Join us this Friday from 6 PM to 8 PM for a fun and festive Halloween celebration — rain-free! 🍬🧡

Therefore, all activities on ice surface are cancelled Friday including public skating.
____________________________________________
🎃 Bonne nouvelle! Le Trunk or Treat aura bel et bien lieu! 👻

L’événement se déroulera à l’intérieur du Palais des glaces Inch Arran. Nous installerons le plancher sur la surface glacée afin de permettre la tenue de l’activité malgré la température prévue. 🙌

On se donne rendez-vous ce vendredi de 18 h à 20 h pour une belle fête d’Halloween à l’abri de la pluie! 🍬🧡

Pour cette raison, toutes les activités prévues sur la surface glacée vendredi, incluant le patinage public, seront annulées.

🎃 TRUNK OR TREAT UPDATE! / MISE À JOUR – TRUNK OR TREAT! 🎃

It would have been impossible… BUT we have some AMAZING PEOPLE working at the Town of Heron Bay who agreed to add a few extra tasks to their already long list 🙌

✨ We now have an indoor location!
The rink will be open this Friday from 6 PM to 8 PM so the kids can still enjoy their Trunk or Treat as planned — without the rain! 🌧️➡️🏒

🚗 Cars can start setting up at 2 PM.
The big door on Goderich Street will be open for entry. Someone will be on-site to wash the tires before entering, and our team will be there to assign spots and make sure everything runs smoothly.

👻 Bring your costumes, decorations, and your Halloween spirit!
Let’s make this a fun and special Halloween night for the kids! 🎃🕸️

A huge THANK YOU again to everyone who helped make this happen! ❤️

⸻

Ça aurait été impossible… MAIS grâce à des PERSONNES EXTRAORDINAIRES qui travaillent à la Ville de Heron Bay, qui ont accepté d’ajouter quelques tâches à leur liste déjà bien remplie 🙌

✨ Nous avons maintenant un endroit à l’intérieur!
La patinoire sera ouverte ce vendredi de 18 h à 20 h afin que les enfants puissent profiter de leur Trunk or Treat comme prévu — sans la pluie! 🌧️➡️🏒

🚗 Les voitures pourront commencer à s’installer dès 14 h.
La grande porte sur la rue Goderich sera ouverte pour l’entrée des véhicules. Une personne sera sur place pour laver les pneus avant d’entrer, et notre équipe sera là pour assigner les places et s’assurer que tout se déroule bien.

👻 Apportez vos costumes, décorations et votre esprit d’Halloween!
Faisons-en une belle fête d’Halloween pour les enfants! 🎃🕸️

Un immense MERCI à tous ceux qui ont rendu cela possible! ❤️

Recreaplex Wellness Center / Centre Mieux-Être
Ville de Baie-des-Hérons/ Town of Heron Bay
Inch Arran Park
Inch Arran Ice Palace/ Palais des glaces Inch Arran

❄️⛸️ Stay active this winter at the Inch Arran Ice Palace! - Come enjoy Public Skating and our Indoor Walking Track ⛸️❄️

❄️⛸️ Restez actif cet hiver au Palais des glaces Inch Arran ! - Venez profiter du patinage publique et de la piste de marche intérieure. ⛸️❄️

Ville de Baie-des-Hérons/ Town of Heron Bay
Recreaplex Wellness Center / Centre Mieux-Être