KidSport Cold Lake

Did you know? One in two Canadian families struggle to afford the cost of organized sport.

For many children, financial barriers mean missing out on the physical, mental, and social benefits that sport provides.

Together, we can change that. Help us ensure cost is never the reason a child sits on the sidelines.
Learn more, donate, or apply today by visiting kidsportcanada.ca/alberta/coldlake/

!

KidSport Cold Lake will participate at the Community Registration Night, this Thursday! Have questions on grant eligibility, how to donate, or what sports are covered? Come and see us!

Every child has a story, and every opportunity to play can make a difference.

Hear firsthand how access to sport is helping kids build confidence, friendships, and lifelong memories. Together, we can ensure no child in Canada is left on the sidelines.

Support the movement by donating, volunteering, or getting involved with your local chapter at kidsportcanada.ca/alberta/coldlake/donate



Chaque enfant a une histoire, et chaque occasion de jouer peut changer la donne.

Découvrez comment l'accès au sport aide les enfants à développer leur confiance en soi, à nouer des amitiés et à se créer des souvenirs inoubliables. Ensemble, nous pouvons faire en sorte qu'aucun enfant au Canada ne soit laissé sur les lignes de touche.

Soutenez le mouvement en faisant un don, en devenant bénévole ou en vous impliquant auprès de votre section locale à l'adresse suivante : kidsportcanada.ca/alberta/coldlake/donate

!

Behind every child who gets the chance to play is a community that makes it possible.

Thank you to the families, volunteers, donors, and partners helping ensure more kids can experience the benefits of sport. Together, we're building a future where no child is left on the sidelines.

Join us at kidsportcanada.ca/alberta/coldlake/donate



Derrière chaque enfant qui a la chance de jouer se cache une communauté qui rend cela possible.

Merci aux familles, aux bénévoles, aux donateurs et aux partenaires qui contribuent à ce que davantage d'enfants puissent profiter des bienfaits du sport. Ensemble, nous bâtissons un avenir où aucun enfant ne sera laissé sur les lignes de touche.

Joignez-vous à nous : kidsportcanada.ca/alberta/coldlake/donate

!

No child should miss out on sport because of financial barriers. Join us in making sure every kid has the opportunity to play. Donate, volunteer, or get involved with your local chapter today at kidsportcanada.ca/alberta/coldlake/donate



Aucun enfant ne devrait être privé de sport pour des raisons financières. Joignez-vous à nous pour que chaque enfant ait la chance de jouer. Faites un don, devenez bénévole ou impliquez-vous auprès de votre section locale dès aujourd'hui à l'adresse suivante : kidsportcanada.ca/alberta/coldlake/donate

!

Sport builds friendships, strengthens communities, and creates opportunities. This International Day of Friendship, let’s work together to ensure every child in Canada has access to these life-changing benefits.

!

Le sport tisse des liens d’amitié, renforce les communautés et crée des possibilités. En cette Journée internationale de l’amitié, œuvrons ensemble pour que chaque enfant au Canada ait accès à ces bienfaits qui transformateurs.

!

Our mission is simple: to ensure no child in Canada is ever left on the sidelines. Help make that vision a reality by donating, volunteering, or getting involved with your local chapter. Visit kidsportcanada.ca/alberta/coldlake/donate to learn more.



Notre mission est simple : faire en sorte qu’aucun enfant au Canada ne soit laissé sur les lignes de touche. Contribuez à la réalisation de cette vision en faisant un don, en devenant bénévole ou en vous impliquant auprès de votre section locale. Rendez-vous sur kidsportcanada.ca/alberta/coldlake/donate pour en savoir plus.

!

Every child deserves the chance to play, grow, and belong through sport. Together, we can ensure no child in Canada is left on the sidelines. Support the movement by donating, volunteering, or connecting with your local chapter at kidsportcanada.ca/alberta/coldlake/donate



Chaque enfant mérite la chance de jouer, de grandir et de s'épanouir grâce au sport. Ensemble, nous pouvons faire en sorte qu'aucun enfant au Canada ne soit laissé sur les lignes de touche. Soutenez le mouvement en faisant un don, en devenant bénévole ou en communiquant avec votre section locale à l'adresse suivante : kidsportcanada.ca/alberta/coldlake/donate

!