Complexe intergénérationnel de Cap-Acadie

🏌️ Vous pensez que notre simulateur de golf, c’est JUSTE pour le golf? Pas du tout! 😄🎯

Il y a plein d’autres sports et jeux à essayer! 🙌
⚽ Soccer
🏒 Hockey
⚾ Baseball
🏈 Football
🎯 Jeux de précision
🎉 Et encore plus!

Parfait pour une fête d’anniversaire, un rassemblement en famille, une soirée entre amis, ou simplement pour faire quelque chose de différent avec les enfants! 🎉

💥 Seulement 40 $/heure pour la salle!

Regardez la vidéo pour voir tout ce qu’on peut faire avec le simulateur! 👇😄

🏌️ Think our golf simulator is JUST for golf? Think again! 😄🎯
There’s a whole lot more to play! 🙌
⚽ Soccer
🏒 Hockey
⚾ Baseball
🏈 Football
🎯 Target games
🎉 And lots more!

Perfect for a birthday party, family gathering, night out with friends, or just something different to do with the kids! 🎉

💥 Only $40/hour for the room!

Watch the video to see everything you can do with the simulator! 👇😄

Viens nous waire au Complexe au cours des prochaines semaines durant nos heures d’ouvertures pour vous acheter de l’équipement sportif à bon prix! 😉

Come see us at the complex in the next few weeks during our opening hours to treat yourself to some sport gear at discounted prices! 😉

📍54 rue de l’aréna, Cap-Pelé

Vous n’avez pas réussi à venir nous voir lors de notre marché d’équipement ce samedi? Pas de souci! Il nous reste encore plusieurs belles pièces d’équipement à vendre et nous poursuivons la vente à partir de ce lundi 31 août! 🏒⚽🏀🥅 Venez faire un tour au Complexe de Cap-Acadie et présentez-vous à la réception. Notre équipe se fera un plaisir de vous accompagner jusqu’à notre kiosque d’équipement afin que vous puissiez découvrir ce qu’il nous reste! Encore plusieurs belles trouvailles à petits prix vous attendent! 🤩

Weren’t able to come see us at our equipment sale this Saturday? No worries! We still have several great pieces of equipment available, and we’re continuing the sale starting this Monday, August 31! 🏒⚽🏀🥅 Come visit us at the Cap-Acadie Complex and simply stop by the reception desk. Our team will be happy to accompany you to our equipment booth so you can see what we still have available! There are still lots of great finds at great prices waiting for you! 🤩

Vien nous waire!⚽️🏀🏒
Complexe de Cap-Acadie jusqu’à 3h!

Come see us!⚽️🏀🏒
Cap-Acadie Complex until 3pm!

C’est aujourd’hui🥳‼️
It’s today🥳‼️

On est prêt à vous accueillir aujourd’hui seulement entre 9h et 15h au Complexe Cap-Acadie au gymnase. Venez chercher de l’équipement à des prix incroyables! 🫶

We are ready to welcome you, today only at Complexe Cap-Acadie in the gymnasium between 9 and 3! Come get sports equipment for a steal of a deal!🫶

🚨 Bonne nouvelle! Le dépôt d’équipement sportif pour le Marché est prolongé aujourd’hui de 12 h à 18 h! 🙌

Vous n’avez pas encore eu le temps de déposer votre équipement? C’est votre dernière occasion de venir nous le porter afin qu’il puisse être mis en vente au Marché! 🛍️

📅 Aujourd’hui
🕛 12 h à 18 h

⸻

🚨 Good news! The sports equipment drop-off for the Market has been extended today from 12 PM to 6 PM! 🙌

Haven’t had a chance to drop off your equipment yet? This is your last opportunity to bring it in so it can be put up for sale at the Market! 🛍️

📅 Today
🕛 12 PM to 6 PM

On vous attend! / We’ll see you there! 👋

Viens nous waire samedi au Complexe de Cap-Acadie entre 9h pi 15h! Beaucoup plus d’équipements à venir! Vous avez jusqu’à ce soir 😉

Come see us on Saturday at the Cap-Acadie Complex # between 9AM & 3PM. Even more equipment is coming in as we speak. Come and bring us yours before closing tonight! 😉

🚨 DERNIÈRE CHANCE! 🚨

Vous avez du matériel de sport inutilisé qui traîne à la maison ? Ne manquez pas votre chance de faire de l'argent FACILEMENT! 💵 Nous avons encore beaucoup de place dans l'entrepôt, et le dépôt d’équipement se termine DEMAIN à la fermeture.
C’est tellement simple :

1️⃣ Rassemblez votre équipement propre et en bon état.

2️⃣ Apportez-le à la réception du Complexe et donnez-nous votre prix de vente.

3️⃣ On s'occupe du reste !

📍 Dépôt : Réception du Complexe de Cap-Acadie (54, rue de l’Aréna, Cap-Pelé)
📞 Info : 506-577-2031

RAPPEL : LE MARCHÉ SPORTIF A LIEU CE SAMEDI !
Venez dénicher d'excellentes aubaines pour toute la famille !
🗓️ Quand : Ce samedi, de 9 h à 15 h
📍 Où : Complexe de Cap-Acadie

🚨 LAST CHANCE! 🚨

Have unused sports equipment sitting around at home? Don't miss this super easy way to make some extra cash! 💵We still have plenty of room, and gear drop-off ends TOMORROW at closing.
It’s so easy:

1️⃣ Gather your clean gear in good condition.

2️⃣ Drop it off at the Complex reception desk and give us your selling price.

3️⃣ We take care of the rest!

📍 Drop-off: Cap-Acadie Complex Reception (54 Aréna Street, Cap-Pelé)
📞 Info: 506-577-2031

REMINDER: THE SPORTS MARKET IS THIS SATURDAY!
Come grab some amazing deals on sports gear for the whole family!
🗓️ When: This Saturday, from 9:00 AM to 3:00 PM
📍 Where: Cap-Acadie Complex

‼️Il ne reste que quelques jours pour déposer vos articles de sport ! Faites vite ! 👀Only a few days left to drop off your sports gear! Hurry up!‼️