J.K. Irving Fitness Centre

📢 𝐀𝐯𝐢𝐬 𝐝𝐞 𝐟𝐞𝐫𝐦𝐞𝐭𝐮𝐫𝐞 – 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬 𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐮𝐱

En raison des prévisions météorologiques, tous les services municipaux de Grand-Bouctouche seront fermés à partir de 18 h aujourd’hui pour la sécurité de tous et demeureront fermés demain jusqu’à réévaluation. Cela inclut :

• J.K Fitness Center
• Centre J.K. Irving (aréna et piste de marche)
• Forum
• Hôtel de Ville

Nous réévaluerons la situation vers 10 h, mardi 24 février et informerons le public de tout changement.

Merci de votre compréhension. Soyez prudents!
________________________________________
📢 𝐒𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞 𝐜𝐥𝐨𝐬𝐮𝐫𝐞 𝐧𝐨𝐭𝐢𝐜𝐞 – 𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬

Due to weather forecasts, all municipal services in Grand-Bouctouche will be closed as of 6 PM today for safety and will remain closed tomorrow until reassessment. This includes:

• J.K Fitness Center
• J.K Irving Centre (Arena and walking track)
• Forum
• Town Hall

We will reassess the situation around 10 AM, Tuesday, February 24 and update the public with any changes.

Thank you for your understanding. Stay safe!

Voici vos heures pour la Fête du Nouveau-Brunswick et la Fête de l’Acadie.
__________________________________________

Here are your hours for New Brunswick Day and National Acadian Day.