Brampton Boat Race Canada

Thank you TNG Sunrise For your support to Brampton Boat Race

यहाँ इस संदेश का सटीक और गरिमापूर्ण हिंदी अनुवाद दिया गया है:

सार्वजनिक रूप से साझा किया गया (Shared with Public)

एकता, विरासत और जीवंतता का एक संदेश
प्रिय मित्रों,

एक बार फिर कनाडा भर के समुदायों के लिए हमारे देश के सबसे अनूठे बहुसांस्कृतिक उत्सवों में से एक—16वें वार्षिक कनाडाई नेहरू ट्रॉफी ब्रैम्पटन बोट रेस (नौका दौड़)—के लिए एक साथ आने का समय आ गया है।

ब्रैम्पटन बोट रेस के संस्थापक और अध्यक्ष के रूप में, मैं इस अविश्वसनीय यात्रा में हमारा साथ देने वाले आप सभी के प्रति अपना हार्दिक आभार व्यक्त करना चाहता हूँ।

समुदाय और समर्पण पर टिकी एक मजबूत नींव
सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, मैं हमारे कनाडाई निर्वाचित अधिकारियों, सामुदायिक नेताओं और लोक सेवकों को उनके निरंतर प्रोत्साहन और शुभकामनाओं के लिए ईमानदारी से धन्यवाद देता हूँ। हमारे दृष्टिकोण (विज़न) पर आपके भरोसे ने ब्रैम्पटन बोट रेस को कनाडा के सबसे जीवंत बहुसांस्कृतिक आयोजनों में से एक बनाने में मदद की है।

मैं अपने प्रायोजकों (स्पॉन्सर्स), स्वयंसेवकों, समिति के सदस्यों और समर्थकों के प्रति भी गहरी कृतज्ञता व्यक्त करता हूँ जो इन वर्षों में हमारे साथ खड़े रहे हैं। यह आयोजन रातोंरात सफल नहीं हुआ है। पूर्व नेताओं, समिति के सदस्यों, स्वयंसेवकों और सामुदायिक मार्गदर्शकों ने ब्रैम्पटन बोट रेस को आज इस मुकाम पर पहुँचाने के लिए अनगिनत घंटे, महीनों की योजना और वर्षों का समर्पण लगाया है। उनकी प्रतिबद्धता और त्याग ने आने वाली पीढ़ियों के लिए एक स्थायी विरासत का निर्माण किया है।

इस पूरी बोट रेस बिरादरी, कनाडा भर के मलयाली संगठनों और पिछले पंद्रह वर्षों में भाग लेने वाली हर रेसिंग टीम को एक विशेष धन्यवाद। आपके जुनून और एकजुटता ने वास्तव में कनाडा में 'वल्लम कली' (पारंपरिक नौका दौड़) की जीवंत भावना को जीवित रखा है।

चुनौतियों से मिलकर उबरना
जैसे ही हम अपनी 16वीं वार्षिक बोट रेस की तैयारी कर रहे हैं, हम यह स्वीकार करते हैं कि वर्तमान आर्थिक माहौल के कारण यह वर्ष हमारे सामने आई सबसे चुनौतीपूर्ण अवधियों में से एक है। इन विपरीत परिस्थितियों के बावजूद, हम पूरी तरह से आशान्वित हैं। हम सक्रिय रूप से समुदाय-हितैषी व्यवसायों और संगठनों तक पहुँच रहे हैं, और हमें पूरा विश्वास है कि मलयाली समुदाय और व्यापक कनाडाई जनता, दोनों के उदार समर्थक एक बार फिर हमारे साथ खड़े होंगे।

आपकी सामूहिक मदद से, मुझे पूरा विश्वास है कि हम अपनी गौरवशाली परंपरा को आगे बढ़ाएंगे और 8 अगस्त को 16वीं बोट रेस की मेजबानी करेंगे। जब समय कठिन होता है, तो मैं जानता हूँ कि हमारा समुदाय एकजुट हो जाता है। एकता और उदारता की यही वह भावना है जिसकी हम अपने सहृदय व्यावसायिक नेताओं से उम्मीद करते हैं ताकि इस ऐतिहासिक मील के पत्थर जैसे आयोजन को सफल बनाया जा सके। इस ऐतिहासिक क्षण को आकार देने के लिए आगे आने वाले सभी लोगों को अग्रिम धन्यवाद।

हमारा विनम्र अनुरोध: कृपया हमारी बोट रेस को प्रायोजित करने वाले व्यवसायों और संगठनों का सक्रिय रूप से समर्थन करने में हमारे साथ जुड़ें। उनका योगदान केवल एक कॉर्पोरेट प्रायोजन से कहीं अधिक है—यह एक अनूठी सांस्कृतिक परंपरा को संजोने और कनाडाई बहुसांस्कृतिक ताने-बाने को मजबूत करने में सीधा निवेश है।

विविधता का उत्सव
हम उन सभी सम्मानित गणमान्य व्यक्तियों, टीमों और संगठनों के प्रति भी अपनी सच्ची सराहना व्यक्त करते हैं जिन्होंने इन वर्षों में हमारे साथ भागीदारी की है, जिनमें शामिल हैं:

मेयर पैट्रिक ब्राउन – कप्तान, ब्रैम्पटन सिटी हॉल टीम

माननीया रूबी सहोता – कप्तान, सांसद (MP's) टीम

माननीय प्रभमीत सरकारिया – कप्तान, प्रांतीय विधायक (MPP's) टीम

पील रीजनल पुलिस टीम

ब्रैम्पटन फायर एंड इमरजेंसी सर्विसेज टीम

अनेक सामुदायिक संगठन, मलयाली संघ और समर्पित बोट रेस टीमें।

आज, ब्रैम्पटन बोट रेस को गर्व से कनाडा के प्रमुख पारंपरिक नौका दौड़ उत्सव के रूप में मान्यता प्राप्त है। यह केरल की समृद्ध विरासत को खूबसूरती से प्रदर्शित करता है और साथ ही सभी संस्कृतियों, पृष्ठभूमियों और जीवन के हर क्षेत्र के लोगों को एक साथ लाता है। यह विविधता, मित्रता और सामुदायिक भावना के एक चमकते उदाहरण के रूप में खड़ा है।

भविष्य की ओर
हम एक और अविस्मरणीय दौड़ के लिए तैयार हैं। आपके निरंतर प्रोत्साहन, प्रायोजन, भागीदारी और प्रार्थनाओं के साथ, मुझे पूरा विश्वास है कि 16वीं वार्षिक कनाडाई नेहरू ट्रॉफी ब्रैम्पटन बोट रेस हमारा अब तक का सबसे शानदार उत्सव होगी।

आइए मिलकर अपनी विरासत को संजोना जारी रखें, अपने सामुदायिक बंधनों को मजबूत करें और कनाडाई वैश्विक मंच पर अपनी संस्कृति को गर्व से प्रदर्शित करें।

आपके बिना शर्त प्यार, विश्वास और अटूट समर्थन के लिए धन्यवाद।

सच्ची कृतज्ञता के साथ,

कुरियन प्रकनम
संस्थापक एवं अध्यक्ष, कनाडाई नेहरू ट्रॉफी – ब्रैम्पटन बोट रेस
ब्रैम्पटन मलयाली समाजम (BMS)

A Message of Unity, Heritage, and Resilience

Dear Friends,

It is once again time for communities across Canada to come together for one of our nation's most unique and celebrated multicultural events—the 16th Annual Canadian Nehru Trophy Brampton Boat Race, taking place on August 8.

As the Founder and President of the Canadian Nehru Trophy Brampton Boat Race, I extend my heartfelt gratitude to everyone who has supported us throughout this incredible journey.

A Foundation Built on Community and Dedication

First and foremost, I sincerely thank our elected representatives, community leaders, and public servants for their continued encouragement, guidance, and unwavering support. Your confidence in our vision has helped transform the Brampton Boat Race into one of Canada's most vibrant multicultural celebrations.

I also express my deepest appreciation to our sponsors, volunteers, organizing committee members, supporters, and well-wishers who have stood beside us over the years. This event did not become successful overnight. Former leaders, committee members, volunteers, and community champions invested countless hours, months of planning, and years of dedicated service to build the Brampton Boat Race into what it is today. Their commitment, sacrifice, and passion have created a lasting legacy that will inspire future generations.

A special thank you goes to our entire boat race family—our teams, athletes, supporters, and the thousands of spectators whose enthusiasm and dedication continue to make this festival truly extraordinary.

Rising Together Through Challenges

As we prepare for our 16th Annual Boat Race, we recognize that the current economic climate presents one of the greatest challenges we have faced. Yet, despite these circumstances, we remain optimistic and determined.

We are reaching out to community-minded businesses, organizations, and generous individuals, and we are confident that supporters from both the Malayalee community and the broader Canadian community will once again stand with us.

With your collective support, I have every confidence that we will proudly host another unforgettable Boat Race on August 8. Throughout difficult times, our community has always come together with generosity, unity, and compassion. That remarkable spirit is what has made this event successful for the past sixteen years, and it will continue to guide us into the future.

To our business leaders and sponsors, thank you for believing in our vision. Your partnership is not simply a sponsorship—it is an investment in preserving a unique cultural heritage, promoting diversity, and strengthening Canada's multicultural fabric.

We also encourage everyone in our community to actively support the businesses and organizations that support our Boat Race. Their generosity helps keep this treasured tradition alive.

A Celebration of Diversity

Our sincere appreciation goes to the many distinguished dignitaries, organizations, and teams that have proudly participated in and supported this event over the years, including:

Mayor Patrick Brown – Captain, Brampton City Hall Team
Hon. Ruby Sahota – Captain, Members of Parliament Team
Hon. Prabmeet Sarkaria – Captain, Members of Provincial Parliament Team
Peel Regional Police Team
Brampton Fire and Emergency Services Team
Numerous community organizations and dedicated boat race teams from across Canada

Today, the Canadian Nehru Trophy Brampton Boat Race is proudly recognized as Canada's premier traditional boat race festival. It celebrates the rich cultural heritage of Kerala while bringing together people of every culture, background, and generation. It stands as a shining symbol of unity, friendship, inclusion, and the multicultural spirit that defines Canada.

Looking Ahead

We are ready for another unforgettable celebration.

With your continued encouragement, sponsorship, participation, volunteerism, and prayers, I am confident that the 16th Annual Canadian Nehru Trophy Brampton Boat Race will be our most spectacular event yet.

I warmly invite every member of our community, every boat race team across Canada, every organization, and every family to join us on August 8 for this historic celebration. Let us fill the venue with energy, pride, and unity, and together make this year's Boat Race an extraordinary success.

Let us continue preserving our heritage, strengthening our community bonds, and proudly showcasing our culture on Canada's grand stage. Together, let us set an example for future generations and establish a model of excellence that other communities and sports organizations across the country can proudly follow.

Thank you for your unconditional love, trust, and unwavering support. Your encouragement has brought us this far, and together we will continue building something truly remarkable.

See you on August 8 as we celebrate culture, community, and the spirit of unity!

With sincere gratitude,

Kurian Prakkanam
Founder & President
Canadian Nehru Trophy – Brampton Boat Race

यहाँ इस संदेश का सटीक और गरिमापूर्ण हिंदी अनुवाद दिया गया है:
सार्वजनिक रूप से साझा किया गया (Shared with Public)
एकता, विरासत और जीवंतता का एक संदेश
प्रिय मित्रों,
एक बार फिर कनाडा भर के समुदायों के लिए हमारे देश के सबसे अनूठे बहुसांस्कृतिक उत्सवों में से एक—16वें वार्षिक कनाडाई नेहरू ट्रॉफी ब्रैम्पटन बोट रेस (नौका दौड़)—के लिए एक साथ आने का समय आ गया है।
ब्रैम्पटन बोट रेस के संस्थापक और अध्यक्ष के रूप में, मैं इस अविश्वसनीय यात्रा में हमारा साथ देने वाले आप सभी के प्रति अपना हार्दिक आभार व्यक्त करना चाहता हूँ।
समुदाय और समर्पण पर टिकी एक मजबूत नींव
सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, मैं हमारे कनाडाई निर्वाचित अधिकारियों, सामुदायिक नेताओं और लोक सेवकों को उनके निरंतर प्रोत्साहन और शुभकामनाओं के लिए ईमानदारी से धन्यवाद देता हूँ। हमारे दृष्टिकोण (विज़न) पर आपके भरोसे ने ब्रैम्पटन बोट रेस को कनाडा के सबसे जीवंत बहुसांस्कृतिक आयोजनों में से एक बनाने में मदद की है।
मैं अपने प्रायोजकों (स्पॉन्सर्स), स्वयंसेवकों, समिति के सदस्यों और समर्थकों के प्रति भी गहरी कृतज्ञता व्यक्त करता हूँ जो इन वर्षों में हमारे साथ खड़े रहे हैं। यह आयोजन रातोंरात सफल नहीं हुआ है। पूर्व नेताओं, समिति के सदस्यों, स्वयंसेवकों और सामुदायिक मार्गदर्शकों ने ब्रैम्पटन बोट रेस को आज इस मुकाम पर पहुँचाने के लिए अनगिनत घंटे, महीनों की योजना और वर्षों का समर्पण लगाया है। उनकी प्रतिबद्धता और त्याग ने आने वाली पीढ़ियों के लिए एक स्थायी विरासत का निर्माण किया है।
इस पूरी बोट रेस बिरादरी, कनाडा भर के मलयाली संगठनों और पिछले पंद्रह वर्षों में भाग लेने वाली हर रेसिंग टीम को एक विशेष धन्यवाद। आपके जुनून और एकजुटता ने वास्तव में कनाडा में 'वल्लम कली' (पारंपरिक नौका दौड़) की जीवंत भावना को जीवित रखा है।
चुनौतियों से मिलकर उबरना
जैसे ही हम अपनी 16वीं वार्षिक बोट रेस की तैयारी कर रहे हैं, हम यह स्वीकार करते हैं कि वर्तमान आर्थिक माहौल के कारण यह वर्ष हमारे सामने आई सबसे चुनौतीपूर्ण अवधियों में से एक है। इन विपरीत परिस्थितियों के बावजूद, हम पूरी तरह से आशान्वित हैं। हम सक्रिय रूप से समुदाय-हितैषी व्यवसायों और संगठनों तक पहुँच रहे हैं, और हमें पूरा विश्वास है कि मलयाली समुदाय और व्यापक कनाडाई जनता, दोनों के उदार समर्थक एक बार फिर हमारे साथ खड़े होंगे।
आपकी सामूहिक मदद से, मुझे पूरा विश्वास है कि हम अपनी गौरवशाली परंपरा को आगे बढ़ाएंगे और 8 अगस्त को 16वीं बोट रेस की मेजबानी करेंगे। जब समय कठिन होता है, तो मैं जानता हूँ कि हमारा समुदाय एकजुट हो जाता है। एकता और उदारता की यही वह भावना है जिसकी हम अपने सहृदय व्यावसायिक नेताओं से उम्मीद करते हैं ताकि इस ऐतिहासिक मील के पत्थर जैसे आयोजन को सफल बनाया जा सके। इस ऐतिहासिक क्षण को आकार देने के लिए आगे आने वाले सभी लोगों को अग्रिम धन्यवाद।
हमारा विनम्र अनुरोध: कृपया हमारी बोट रेस को प्रायोजित करने वाले व्यवसायों और संगठनों का सक्रिय रूप से समर्थन करने में हमारे साथ जुड़ें। उनका योगदान केवल एक कॉर्पोरेट प्रायोजन से कहीं अधिक है—यह एक अनूठी सांस्कृतिक परंपरा को संजोने और कनाडाई बहुसांस्कृतिक ताने-बाने को मजबूत करने में सीधा निवेश है।
विविधता का उत्सव
हम उन सभी सम्मानित गणमान्य व्यक्तियों, टीमों और संगठनों के प्रति भी अपनी सच्ची सराहना व्यक्त करते हैं जिन्होंने इन वर्षों में हमारे साथ भागीदारी की है, जिनमें शामिल हैं:
मेयर पैट्रिक ब्राउन – कप्तान, ब्रैम्पटन सिटी हॉल टीम
माननीया रूबी सहोता – कप्तान, सांसद (MP's) टीम
माननीय प्रभमीत सरकारिया – कप्तान, प्रांतीय विधायक (MPP's) टीम
पील रीजनल पुलिस टीम
ब्रैम्पटन फायर एंड इमरजेंसी सर्विसेज टीम
अनेक सामुदायिक संगठन, मलयाली संघ और समर्पित बोट रेस टीमें।
आज, ब्रैम्पटन बोट रेस को गर्व से कनाडा के प्रमुख पारंपरिक नौका दौड़ उत्सव के रूप में मान्यता प्राप्त है। यह केरल की समृद्ध विरासत को खूबसूरती से प्रदर्शित करता है और साथ ही सभी संस्कृतियों, पृष्ठभूमियों और जीवन के हर क्षेत्र के लोगों को एक साथ लाता है। यह विविधता, मित्रता और सामुदायिक भावना के एक चमकते उदाहरण के रूप में खड़ा है।
भविष्य की ओर
हम एक और अविस्मरणीय दौड़ के लिए तैयार हैं। आपके निरंतर प्रोत्साहन, प्रायोजन, भागीदारी और प्रार्थनाओं के साथ, मुझे पूरा विश्वास है कि 16वीं वार्षिक कनाडाई नेहरू ट्रॉफी ब्रैम्पटन बोट रेस हमारा अब तक का सबसे शानदार उत्सव होगी।
आइए मिलकर अपनी विरासत को संजोना जारी रखें, अपने सामुदायिक बंधनों को मजबूत करें और कनाडाई वैश्विक मंच पर अपनी संस्कृति को गर्व से प्रदर्शित करें।
आपके बिना शर्त प्यार, विश्वास और अटूट समर्थन के लिए धन्यवाद।
सच्ची कृतज्ञता के साथ,
कुरियन प्रकनम
संस्थापक एवं अध्यक्ष, कनाडाई नेहरू ट्रॉफी – ब्रैम्पटन बोट रेस
ब्रैम्पटन मलयाली समाजम (BMS
A Message of Unity and Gratitude
Dear Friends,
Welcome to the 16th Annual Canadian Nehru Trophy Brampton Boat Race.
As Founder and President, I extend my heartfelt gratitude to our elected officials, sponsors, volunteers, committee members, boat race teams, community leaders, and supporters whose dedication has made this event one of Canada's premier multicultural celebrations.
For sixteen years, the Brampton Boat Race has proudly celebrated Kerala's rich heritage while bringing together people from all cultures in the true spirit of unity, friendship, and diversity. This event is a testament to what we can achieve when a community comes together with a shared vision.
As we prepare for another memorable race on August 8, we face new challenges, but I remain confident that our community, business leaders, and supporters will once again stand together to ensure its continued success. I encourage everyone to support the organizations and businesses that generously sponsor this event, as their contributions help preserve this unique cultural tradition for future generations.
I warmly invite every family, every boat race team across Canada, and every member of our community to join us on August 8 as we celebrate our heritage, strengthen our friendships, and create another unforgettable chapter in Canadian multicultural history.
Together, let us make the 16th Annual Canadian Nehru Trophy Brampton Boat Race our most successful celebration yet.
Thank you for your trust, encouragement, and unwavering support.
With sincere gratitude,
Kurian Prakkanam
Founder & President
Canadian Nehru Trophy – Brampton Boat Canadian Nehru Trophy Boat Race
இதோ உங்களுக்கான துல்லியமான தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு:
பொதுமக்களுடன் பகிரப்பட்டது (Shared with Public)
ஒற்றுமை, பாரம்பரியம் மற்றும் மீளெழுச்சியின் செய்தி
அன்பான நண்பர்களே,
நமது நாட்டின் மிக தனித்துவமான பல்லினப் பண்பாட்டு (Multicultural) கொண்டாட்டங்களில் ஒன்றான 16-வது ஆண்டு கனடிய நேரு ट्रॉफी பிராம்ப்டன் படகுப் போட்டி (16th Annual Canadian Nehru Trophy Brampton Boat Race) நிகழ்விற்காக, கனடா முழுவதிலும் உள்ள சமூகங்கள் மீண்டும் ஒன்றிணைய வேண்டிய தருணம் இதுவாகும்.
பிராம்ப்டன் படகுப் போட்டியின் நிறுவனர் மற்றும் தலைவர் என்ற முறையில், இந்த அற்புதமான பயணம் முழுவதும் எங்களுக்கு ஆதரவளித்த அனைவருக்கும் எனது மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன்.
சமூகம் மற்றும் அர்ப்பணிப்பின் மீது கட்டப்பட்ட ஒரு அடித்தளம்
முதன்முதலாக, எங்களது கனடிய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மக்கள் பிரதிநிதிகள், சமூகத் தலைவர்கள் மற்றும் அரசு ஊழியர்களுக்கு அவர்களின் தொடர்ந்த ஊக்கத்திற்கும் ஆசிகளுக்கும் எனது மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். எங்களது தொலைநோக்கு பார்வையின் மீது நீங்கள் வைத்த நம்பிக்கை, பிராம்ப்டன் படகுப் போட்டியை கனடாவின் துடிப்பான பல்லினப் பண்பாட்டு நிகழ்வுகளில் ஒன்றாக மாற்ற உதவியுள்ளது.
கடந்த பல ஆண்டுகளாக எங்களுடன் உறுதுணையாக நிற்கும் எங்களது ஸ்பான்சர்கள், தன்னார்வலர்கள், கமிட்டி உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்களுக்கும் எனது ஆழமான நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். இந்த நிகழ்வு ஒரே இரவில் வெற்றிகரமாக மாறிவிடவில்லை. முன்னாள் தலைவர்கள், கமிட்டி உறுப்பினர்கள், தன்னார்வலர்கள் மற்றும் சமூகத் தலைவர்கள் பிராம்ப்டன் படகுப் போட்டியை இன்றைய நிலைக்கு உயர்த்துவதற்காக எண்ணற்ற மணிக்கணக்கான உழைப்பையும், பல மாத கால திட்டமிடலையும், பல ஆண்டுகால அர்ப்பணிப்பையும் முதலீடு செய்துள்ளனர். அவர்களின் அர்ப்பணிப்பும் தியாகமும் வருங்கால சந்ததியினருக்கு ஒரு நிலையான பாரம்பரியத்தை உருவாக்கியுள்ளது.
ஒட்டுமொத்த படகுப் போட்டி சமூகம், கனடா முழுவதிலும் உள்ள மலையாளி அமைப்புகள் மற்றும் கடந்த பதினைந்து ஆண்டுகளாகப் பங்கேற்ற ஒவ்வொரு பந்தயக் குழுவினருக்கும் எனது சிறப்பு நன்றிகள். உங்களது ஆர்வமும் ஒற்றுமையும்தான் 'வள்ளம்களி' (Vallamkali) எனப்படும் பாரம்பரியப் படகுப் போட்டியின் துடிப்பான உணர்வை கனடாவில் உண்மையாகவே உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்கிறது.
சவால்களைக் கடந்து ஒன்றாக உயர்வோம்
எங்களது 16-வது ஆண்டு படகுப் போட்டிக்கு நாங்கள் தயாராகி வரும் வேளையில், தற்போதைய பொருளாதாரச் சூழல் நாம் எதிர்கொள்ளும் மிக சவாலான ஆண்டுகளில் ஒன்றாக இதை மாற்றியிருப்பதை நாங்கள் உணர்கிறோம். இந்த இக்கட்டான சூழ்நிலையிலும், நாங்கள் மிகுந்த நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறோம். சமூக நலன் சார்ந்த வணிக நிறுவனங்கள் மற்றும் அமைப்புகளை நாங்கள் தீவிரமாக அணுகி வருகிறோம். மலையாளி சமூகத்திலிருந்தும், பரந்த கனடிய பொதுமக்களிடமிருந்தும் தாராள மனப்பான்மை கொண்ட ஆதரவாளர்கள் மீண்டும் எங்களுடன் உறுதுணையாக நிற்பார்கள் என்று நாங்கள் உறுதியாக நம்புகிறோம்.
உங்களது கூட்டு உதவியுடன், எங்களது பெருமைமிக்க பாரம்பரியத்தை நாங்கள் தொடர்ந்து முன்னெடுத்துச் சென்று, வரும் ஆகஸ்ட் 8-ஆம் தேதி 16-வது படகுப் போட்டியை நடத்துவோம் என்பதில் எனக்கு முழு நம்பிக்கை உள்ளது. கடினமான காலங்களில், நமது சமூகம் எப்போதும் ஒன்றாக இணையும் என்பதை நான் அறிவேன். இந்த மைல்கல் நிகழ்வின் வெற்றியை உறுதி செய்வதற்காக, நல்விருப்பு கொண்ட நமது வணிகத் தலைவர்களிடமிருந்து இந்த ஒற்றுமை மற்றும் தாராள மனப்பான்மையைத் தான் நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். இந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தருணத்தை வடிவமைக்க முன்வரும் அனைவருக்கும் முன்கூட்டியே நன்றிகள்.
எங்களது பணிவான வேண்டுகோள்: எங்களது படகுப் போட்டிக்கு நிதியுதவி (Sponsor) செய்யும் வணிக நிறுவனங்களுக்கும் அமைப்புகளுக்கும் தயவுசெய்து உங்களது தீவிர ஆதரவை வழங்குங்கள். அவர்களின் பங்களிப்பு என்பது ஒரு கார்ப்பரேட் ஸ்பான்சர்ஷிப் என்பதைத் தாண்டியது—அது ஒரு தனித்துவமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதிலும், கனடாவின் பல்லினப் பண்பாட்டுக் கட்டமைப்பை வலுப்படுத்துவதிலும் செய்யப்படும் நேரடி முதலீடாகும்.
பன்முகத்தன்மையின் கொண்டாட்டம்
கடந்த பல ஆண்டுகளாக எங்களுடன் கைகோர்த்துள்ள அனைத்து மதிப்பிற்குரிய முக்கிய பிரமுகர்கள், குழுக்கள் மற்றும் அமைப்புகளுக்கு எங்களது மனமார்ந்த நன்றிகள்:
மேயர் பேட்ரிக் பிரவுன் - கேப்டன், பிராம்ப்டன் மாநகராட்சி குழு (Mayor Patrick Brown- Captain Brampton City Hall Team)
மாண்புமிகு ரூபி சஹோதா - கேப்டன், நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் குழு (Hon. Ruby Sahota Captain MP's Team)
மாண்புமிகு பிரப்மீத் சர்க்காரியா - கேப்டன், மாகாண நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் குழு (Hon. Prabmeet Sarkaria Captain MPP's Team)
பீல் பிராந்திய காவல்துறை குழு (Peel Regional Police Team)
பிராம்ப்டன் தீயணைப்பு மற்றும் அவசரக்கால சேவை குழு (Brampton Fire and Emergency Services Team)
மேலும் பல சமூக அமைப்புகள், மலையாளி சங்கங்கள் மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள படகுப் போட்டி குழுக்கள்.
இன்று, பிராம்ப்டன் படகுப் போட்டியானது கனடாவின் முதன்மையான பாரம்பரிய படகுப் போட்டித் திருவிழாவாகப் பெருமையுடன் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது கேரளாவின் வளமான பாரம்பரியத்தை அழகாக வெளிப்படுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல், அனைத்து கலாச்சாரங்கள், பின்னணிகள் மற்றும் வாழ்வின் பல்வேறு துறைகளைச் சேர்ந்த மக்களை ஒன்றாக இணைக்கிறது. இது பன்முகத்தன்மை, நட்பு மற்றும் சமூக உணர்விற்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டாகத் திகழ்கிறது.
எதிர்காலத்தை நோக்கி
மற்றொரு மறக்க முடியாத பந்தயத்திற்கு நாங்கள் தயாராக உள்ளோம். உங்களது தொடர்ச்சியான ஊக்கம், நிதியுதவி, பங்களிப்பு மற்றும் பிரார்த்தனைகளுடன், 16-வது ஆண்டு கனடிய நேரு ट्रॉफी பிராம்ப்டன் படகுப் போட்டியானது எங்களது மிக பிரமாண்டமான கொண்டாட்டமாக அமையும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
நாம் அனைவரும் ஒன்றாக இணைந்து, நமது பாரம்பரியத்தைத் தொடர்ந்து பாதுகாப்போம், நமது சமூகப் பிணைப்புகளை வலுப்படுத்துவோம், மேலும் பிரம்மாண்டமான கனடிய மேடையில் நமது கலாச்சாரத்தைப் பெருமையுடன் காட்சிப்படுத்துவோம்.
உங்களது நிபந்தனையற்ற அன்பு, நம்பிக்கை மற்றும் தளராத ஆதரவிற்கு நன்றி.
மனமார்ந்த நன்றியுடன்,
குரியன் பிராக்கனம் (Kurian Prakkanam)
நிறுவனர் மற்றும் தலைவர், கனடிய நேரு ट्रॉफी – பிராம்ப்டன் படகுப் போட்டி
பிராம்ப்டன் மலையாளி சமாஜம் (BMS) See less