Zero Limit'

FR (EN follows) | 💬 FAQ du jour

❓ Les équipements adaptés servent-ils uniquement aux personnes en fauteuil roulant ?

➡️ Pas du tout.
Certaines solutions profitent à un public beaucoup plus large.
Par exemple, des parcours accessibles avec les Access Trax peuvent également faciliter les déplacements des personnes aînées, des personnes utilisant une canne ou des béquilles, des personnes ayant une incapacité temporaire à la suite d'une maladie ou d'un accident, ainsi que des familles avec une poussette.
Chaque projet est différent, mais l'objectif reste le même : permettre à davantage de personnes de circuler et de participer aux activités en toute confiance.

💙 L'accessibilité profite souvent à plus de personnes qu'on ne l'imagine.
👉 Vous avez une question sur les équipements adaptés ? Écrivez-la en commentaire, elle pourrait faire l'objet d'une prochaine FAQ.

EN | 💬 Today's FAQ

❓ Is adaptive equipment only intended for wheelchair users ?

➡️ Not at all.
Many accessibility solutions benefit a much wider range of people.
For example, accessible pathways such as Access Trax can also make it easier for older adults, people using a cane or crutches, individuals with a temporary mobility limitation due to an illness or injury, and families with strollers.
Every project is different, but the goal remains the same: helping more people move around and take part in activities with confidence.

💙 Accessibility often benefits more people than we realize.
👉 Do you have a question about adaptive equipment? Leave it in the comments—it could be featured in one of our next FAQs.

FR (EN follows) | 🌊 Les activités aquatiques ne présentent pas toutes les mêmes défis… et les solutions non plus.
Profiter d'une journée à la plage, accéder à une piscine, rejoindre le bord de l'eau ou pratiquer une activité nautique ne nécessitent pas les mêmes aménagements.

C'est pourquoi il existe différentes solutions adaptées selon les besoins, le lieu et le type d'activité.

👉 Dans ce carrousel, nous vous présentons cinq solutions qui contribuent à rendre les activités aquatiques plus accessibles.

Faites défiler pour les découvrir 💙

EN | 🌊 Water activities don't all come with the same challenges... and neither do the solutions.
Whether it's enjoying a day at the beach, accessing a pool, reaching the shoreline, or taking part in water sports, every situation calls for a different approach.

That's why a variety of adaptive solutions exist depending on the environment, the activity, and individual needs.

👉 In this carousel, we're sharing five solutions that help make water activities more accessible.

Swipe to discover them. 💙

FR (EN follows) | 💙 Repousser les limites de l'impossible, c'est croire qu'il existe toujours une façon d'aller plus loin.

Plus qu'une phrase, c'est une philosophie qui inspire chacune de nos actions.

Nous croyons que les limites ne sont pas immuables. Avec les bonnes solutions, il est souvent possible de rendre une activité, un lieu ou une expérience plus accessible. Chaque projet représente une occasion de créer de nouvelles possibilités, de favoriser la participation et de contribuer à un monde plus inclusif.

C'est cette vision qui nous motive chaque jour : accompagner les organisations, les municipalités et les personnes dans la recherche de solutions adaptées à leur réalité.

👉 Vous avez un projet d'accessibilité ? Nous serons heureux d'en discuter avec vous.

EN | 💙 Pushing the limits of what's possible means believing there's always a way to go further.

More than a slogan, it's a philosophy that guides everything we do.

We believe that limits are not fixed. With the right solutions, it's often possible to make an activity, a place, or an experience more accessible. Every project is an opportunity to create new possibilities, encourage participation, and help build a more inclusive world.

This vision inspires us every day as we support organizations, municipalities, and individuals in finding solutions that fit their unique needs.

👉 We'd be happy to discuss your accessibility project with you.

📧 [email protected] 📞 (855) ZERO LMT / (855) 937 3658

FR (EN follows) | ⭐ « Je ne saurais trop vanter les services de Gilles et de Zero Limit' (...) Un service de premier ordre ! »

💜 Merci beaucoup, Mark, pour ce magnifique témoignage.

Chaque commentaire comme le vôtre nous rappelle qu'au-delà des équipements, c'est avant tout la qualité de l'accompagnement qui fait toute la différence.

Savoir que notre disponibilité, notre réactivité et le suivi offert tout au long du processus ont contribué à rendre votre expérience simple et agréable est une belle source de motivation pour nous 🍃

👉 Vous êtes un particulier, une municipalité, un organisme ou une entreprise à la recherche d'une solution adaptée ? Nous serons heureux de vous accompagner dans votre projet.

EN | ⭐ "I can't say enough good things about Gilles and Zero Limit' (...) Top Tier Service !"

💜 Thank you so much, Mark, for this wonderful review.

Feedback like yours reminds us that beyond the equipment itself, it's the quality of the support provided every step of the way that truly makes a difference.

Knowing that our availability, responsiveness, and support throughout the entire process helped make your experience simple and enjoyable is a wonderful source of motivation for us 🍃

👉 Are you an individual, municipality, community organization, or business looking for an adaptive solution? We'd be happy to help you find the right fit for your project.

📧 [email protected] 📞 (855) ZERO LMT / (855) 937-6568

FR (EN follows) | 🚲 Une nouvelle façon de partager le plaisir de rouler.

Le Kettwiesel TWO de Hase Bikes propose une approche différente du tandem : deux personnes prennent place côte à côte pour profiter de la balade ensemble, tout en laissant à une seule personne la gestion de la direction, du freinage et des changements de vitesse.

Parmi les caractéristiques qui retiennent particulièrement l'attention :

⚡ Une assistance électrique Bosch performante pour accompagner les trajets, même en montée.
🌿 Une suspension intégrale offrant davantage de confort sur différents types de parcours.
👥 Des réglages rapides permettant d'adapter facilement le vélo à différents utilisateurs.
🚐 Une conception pensée pour faciliter le transport et le rangement.

Une solution qui pourrait intéresser de nombreuses personnes souhaitant partager le plaisir du vélo dans un maximum de confort.

👉 Qu'en pensez-vous ?

EN | 🚲 A new way to enjoy cycling together.

The Kettwiesel TWO by Hase Bikes offers a fresh take on the tandem experience. Two riders sit side by side, while one person handles the steering, braking, and shifting, allowing both riders to enjoy the journey together.

Some of the features that stand out include:

⚡ A powerful Bosch electric drive that provides smooth assistance, even on hills.
🌿 Full suspension for greater comfort on a wide variety of routes.
👥 Quick adjustments that make it easy to accommodate different riders.
🚐 A design that simplifies transportation and storage.

A solution that could appeal to many people looking to share the joy of cycling in comfort.

👉 What do you think?

FR (EN follows) | ❄️ Dernièrement, plusieurs Ice Perf et Ice Perf+ ont quitté nos locaux pour rejoindre différents projets à travers le Canada.

❄️ Ville d'Edmonton (Alberta)
• 4 Ice Perf
• 2 Ice Perf+
❄️ Ville de Delta (Colombie-Britannique)
• 3 Ice Perf+
(en complément des 4 Ice Perf et 1 Ice Perf+ déjà mis à la disposition de ses citoyens)
❄️ Ville de Petawawa (Ontario)
• 1 Ice Perf+
❄️ Centre Lifestyle du comté de Lunenburg/ Lunenburg County Lifestyle Centre (LCLC) (Nouvelle-Écosse)
• 1 Ice Perf+

Les modèles Ice Perf+, plus larges, permettent d'offrir une solution adaptée à un éventail encore plus large d'utilisateurs.
Nous sommes heureux de voir de plus en plus de municipalités et d'organisations investir dans des solutions qui permettent à davantage de personnes de profiter des plaisirs de l'hiver.

💙 Merci à tous nos clients et partenaires pour leur confiance.

👉 Vous souhaitez intégrer des activités hivernales plus accessibles dans votre municipalité ou votre organisation ? Nous serons heureux d'en discuter avec vous.
---------
EN | ❄️ Recently, several Ice Perf and Ice Perf+ sleds left to support projects across Canada.

❄️ City of Edmonton, Alberta
• 4 Ice Perf
• 2 Ice Perf+
❄️ City of Delta, British Columbia
• 3 Ice Perf+
(in addition to the 4 Ice Perf and 1 Ice Perf+ already available to its residents)
❄️ Town of Petawawa, Ontario
• 1 Ice Perf+
❄️ Lunenburg County Lifestyle Centre (LCLC), Nova Scotia
• 1 Ice Perf+

The Ice Perf+, with its wider design, provides an additional option for a broader range of users.
We're pleased to see more municipalities and organizations investing in solutions that help more people enjoy winter activities

💙 Thank you to all our customers and partners for your continued trust.

👉 Looking to make winter activities more accessible in your municipality or organization? We'd be happy to help.

FR (EN follows) | 🤝 Une nouvelle collaboration qui élargit les possibilités.
Rehasense et Motion Composites ont conclu un accord de compatibilité permettant d'utiliser certaines assistances électriques Rehasense ainsi que le TrackWheel avec plusieurs modèles de fauteuils roulants en fibre de carbone Motion Composites.
Cette collaboration vise à offrir encore plus de flexibilité aux utilisateurs en combinant des fauteuils roulants légers avec des solutions d'assistance électrique et tout-terrain reconnues.

Une excellente nouvelle qui contribue à élargir les possibilités de mobilité, tant au quotidien que pour les activités extérieures. Pour les municipalités, les parcs et les organisations qui mettent ces équipements à la disposition de leurs citoyens ou de leurs membres, cette compatibilité permet également d'offrir ces solutions à un plus grand nombre d'utilisateurs.
💙 Chaque avancée de ce type représente un pas de plus vers des solutions toujours plus adaptées aux besoins des utilisateurs.
👉 Vous souhaitez en savoir plus sur les solutions Rehasense ou le TrackWheel ? Nous serons heureux de répondre à vos questions.

EN | 🤝 A new collaboration that expands mobility possibilities.
Rehasense and Motion Composites have entered into a compatibility agreement allowing selected Rehasense power add-ons and the TrackWheel to be used with several Motion Composites carbon fibre wheelchair models.
This collaboration brings together lightweight wheelchair technology with proven power-assist and all-terrain solutions, giving users even greater flexibility.

It's great news that helps expand mobility options for everyday life as well as outdoor activities. For municipalities, parks, and organizations providing this equipment to their members or communities, this new compatibility also means these solutions can now be used with an even wider range of wheelchairs.
💙 Every advancement like this is another step toward providing solutions that better meet users' needs.
👉 Interested in learning more about Rehasense solutions or the TrackWheel? We'd be happy to answer your questions.

FR (EN follows) | 💭 4 idées reçues sur l'accessibilité… et si on les remettait en question ?

L'accessibilité est souvent entourée de nombreuses idées reçues. Pourtant, la réalité est parfois bien différente.

❌ « Il faut forcément un gros budget pour rendre un lieu plus accessible. »
✔️ Il existe des solutions plus abordables, et certaines peuvent être mises en place progressivement, selon les besoins et les priorités.
❌ « Tous les équipements adaptés se ressemblent. »
✔️ Chaque équipement est conçu pour répondre à un usage, un environnement ou une activité bien précise.
❌ « L'accessibilité est réservée aux grandes organisations. »
✔️ Municipalités, organismes, entreprises, parcs ou sites touristiques : des projets d'accessibilité voient le jour dans des organisations de toutes tailles.
❌ « Les équipements adaptés concernent uniquement les personnes en fauteuil roulant. »
✔️ De nombreuses solutions profitent à un public beaucoup plus large. Par exemple, les cheminements Access Trax peuvent également faciliter les déplacements des personnes aînées, des personnes utilisant une canne, des béquilles ou encore une poussette.
💙 Chaque projet est unique, et il existe souvent plusieurs façons d'améliorer l'accessibilité.

👉 Quelle idée reçue entendez-vous le plus souvent ?

EN | 💭 4 common misconceptions about accessibility… let's take another look.

Accessibility is often surrounded by misconceptions. In reality, things are often more nuanced.

❌ "Making a place accessible always requires a huge budget."
✔️ More affordable solutions do exist, and many improvements can be implemented gradually based on needs and priorities.
❌ "All adaptive equipment is basically the same."
✔️ Every piece of equipment is designed for a specific activity, environment, or purpose.
❌ "Accessibility is only for large organizations."
✔️ Municipalities, community organizations, businesses, parks, and tourist sites of all sizes are developing accessibility projects.
❌ "Adaptive equipment is only for wheelchair users."
✔️ Many accessibility solutions benefit a much wider range of people. For example, Access Trax pathways can also make it easier for older adults, people using a cane or crutches, and even parents pushing a stroller to get around.
💙 Every project is unique, and there are often several ways to improve accessibility.

👉 Which misconception do you hear most often?

FR (EN follows) | ⛳ VertaCat ou SimCat… quelle solution correspond à votre projet ?

Bien qu'ils partagent le même objectif : rendre le golf plus accessible, le VertaCat et le SimCat sont conçus pour des environnements différents.

🏌️ VertaCat
Pensé pour le golf sur parcours, il permet de profiter pleinement d'une partie sur un terrain extérieur.

🏌️‍♂️ SimCat
Conçu pour les simulateurs de golf et les centres de pratique sur gazon synthétique, il offre une solution adaptée aux environnements intérieurs ou aux espaces d'entraînement.

Chaque installation a ses propres réalités. Choisir l'équipement le mieux adapté permet d'offrir une expérience plus inclusive aux golfeurs en situation de handicap.

👉 Vous souhaitez en savoir davantage sur le VertaCat ou le SimCat ? Nous serons heureux de vous accompagner dans votre projet.

EN | ⛳ VertaCat or SimCat… which solution is right for your project?

While both share the same goal : making golf more accessible, the VertaCat and SimCat are designed for different environments.

🏌️ VertaCat
Designed for outdoor golf courses, allowing golfers to enjoy a full round on the course.

🏌️‍♂️ SimCat
Designed for golf simulators and synthetic turf practice facilities (driving ranges), providing an accessible solution for indoor training and practice environments.

Every facility has different needs. Choosing the right equipment helps create a more inclusive golfing experience for people with disabilities.

👉 Interested in learning more about the VertaCat or SimCat? We'd be happy to discuss your project.