Équico Québec Inc.

🇨🇦 NOS COMMANDITAIRES | MEET OUR SPONSORS 🇨🇦

Nous sommes très fiers de compter Simons parmi les partenaires des Championnats canadiens! ✨

Entreprise familiale née à Québec en 1840, Simons fait partie du paysage canadien depuis près de deux siècles et continue de faire rayonner la mode, le design et les créateurs d’ici. 🇨🇦

C’est un réel plaisir de pouvoir compter sur le soutien d’une entreprise québécoise et canadienne pour contribuer au succès de notre événement.

Allez découvrir leur univers et leurs collections 👇

https://www.simons.ca/fr

Un grand merci à Simons de soutenir les Championnats canadiens et notre communauté équestre! 🐴❤️

—

We are very proud to have Simons as a partner of the Canadian Championships! ✨

Founded in Quebec City in 1840, Simons is a Canadian family-owned business that has been part of the Canadian landscape for nearly two centuries. 🇨🇦

We are truly grateful to have the support of a Quebec and Canadian company helping make this event possible.

Discover their collections and everything Simons has to offer 👇

https://www.simons.ca/en

A huge thank you to Simons for supporting the Canadian Championships and our equestrian community! 🐴❤️

Canadian Fashion Destination Since 1840 | Simons Get your hands on new arrivals inspired by the latest women's, men's and home trends at Simons.

🇨🇦 EN ATTENDANT LES COURRIELS DE QUALIFICATION… 🏆

Vous pouvez déjà suivre vos résultats en cliquant sur l’onglet « Résultats »! 👀

www.equicoquebecinc.com ➡️ Championnats canadiens ➡️ résultats.

Il suffit de sélectionner :
➡️ votre niveau
➡️ votre catégorie
➡️ votre division : EST

✨ Les 8 premiers cavaliers de chaque catégorie recevront une invitation!

Bonne chance à tous! 🍀🐴

🇨🇦 WHILE WAITING FOR THE QUALIFICATION EMAILS… 🏆

You can already keep track of your results by clicking on the “Results” tab! 👀

www.equicoquebecinc.com ➡️ Championnats canadiens ➡️ résults

Simply select:
➡️ your level
➡️ your category
➡️ your division: EAST

✨ The top 8 riders in each category will receive an invitation!

Good luck to everyone! 🍀🐴

https://events.equestrian.ca/dressagechampionships.aspx?lang=en&year=2026&discipline=&ishorse=true&isregion=false&level=1,2&classtype=&combined=false&fromdate=2026-01-01&todate=2026-12-31

Events and results - Equestrian Canada Events and results - Equestrian Canada || Événements et résultats - Canada Équestre

🇨🇦🏆 CHAMPIONNAT CANADIEN — LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES! 🏆🇨🇦

Les inscriptions pour le Championnat Canadien de Dressage et Para-Dressage – Division de l’Est sont maintenant ouvertes! 🎉

📩 Vous souhaitez participer au Championnat? Vous devriez recevoir votre courriel d’invitation de Canada Équestre sous peu!

🐴 Vous n’êtes pas qualifié pour le Championnat? Aucun problème! Vous pouvez tout de même vous inscrire au concours Or, qui aura lieu simultanément au Championnat.

📋 Tous les renseignements et documents sont disponibles sur notre site :
🌐 www.equicoquebecinc.com

❓ Des questions? N’hésitez pas à nous contacter!
📧 [email protected]

On vous attend pour un grand week-end de dressage et para-dressage! 🇨🇦✨

🇨🇦🏆 CANADIAN CHAMPIONSHIP — ENTRIES ARE OPEN! 🏆🇨🇦

Entries are now open for the Canadian Dressage & Para-Dressage Championship – Eastern Division! 🎉

📩 Want to compete in the Championship? You must have received your invitation email from Equestrian Canada.

🐴 Not qualified for the Championship? No problem! You can still enter the Gold competition, which will take place simultaneously with the Championship.

📋 All information and documents are available on our website:
🌐 www.equicoquebecinc.com

❓ Have questions? Feel free to contact us!
📧 [email protected]

We look forward to welcoming you for an exciting weekend of dressage and para-dressage! 🇨🇦✨

🇨🇦 RAPPEL — VÊTEMENTS OFFICIELS DES CHAMPIONNATS CANADIENS 2026! 🇨🇦

Vous voulez porter fièrement les couleurs des Championnats canadiens de dressage et para-dressage 2026? 🐴❤️

⏰ La date limite pour commander vos vêtements officiels est le 13 septembre!

T-shirts, polos, hoodies, vestes, casquettes et plus encore seront disponibles en précommande.

✨ Ne manquez pas votre chance d’avoir votre morceau souvenir des Championnats!

⸻

🇨🇦 REMINDER — OFFICIAL 2026 NATIONAL CHAMPIONSHIPS APPAREL! 🇨🇦

Want to proudly represent the 2026 Dressage & Para Dressage National Championships? 🐴❤️

⏰ The deadline to order your official apparel is September 13!

T-shirts, polos, hoodies, jackets, hats and more are available for pre-order.

✨ Don’t miss your chance to get your official Championships gear!

🇫🇷 Félicitations à Jill Mancusi! 🌟

Votre implication, votre dévouement et votre passion pour notre merveilleux sport sont indéniables et profondément appréciés.

Merci pour tout ce que vous faites pour notre communauté. Félicitations et bravo pour le prix Albers! 👏

🇬🇧 Congratulations, Jill Mancusi! 🌟

Your dedication, passion, and commitment to our wonderful sport are undeniable and truly appreciated.

Thank you for everything you do for our community. Congratulations for the albers award, well deserved! 👏

👏👏 The Albers Award is named in honor of long time USDF Region 1 Chef d'Equipe and supporter and good friend, Patsy Albers. The award is presented annually at the USDF North American Youth Dressage Championships to the dressage Chef d'Equipe who best demonstrates the same level of dedication, enthusiasm and team spirit that Patsy had shown throughout the years.

The award is open to all dressage Chefs d'Equipe, who can be nominated by any competitor or Chef d'Equipe by submitting a written explanation as to why that Chef deserves to win the Albers Award. The final selection is made by the USDF and United States Equestrian Federation (USEF) staff, NAYC Management Team and the FEI Chief Dressage Steward.

This year’s recipient was Jill Mancusi from Canada. She was presented with the award by USDF FEI Youth Committee Chair, Roberta Williams.

👏👏 Le prix Albers a été créé en l’honneur de la partisane et amie Patsy Albers, cheffe d’équipe de longue date de la région 1 de l’USDF. Ce prix est décerné chaque année lors des Championnats nord-américains jeunesse de dressage de l’USDF à la cheffe ou au chef d’équipe de dressage qui incarne le mieux le même niveau d’engagement, d’enthousiasme et d’esprit d’équipe dont Patsy a fait preuve au fil des ans.

Le prix est ouvert à l’ensemble des cheffes et chefs d’équipe de dressage, qui peuvent être mis en candidature par n’importe quel concurrent ou concurrente ou chef d’équipe en soumettant une explication écrite justifiant pourquoi cette personne mérite de remporter le prix Albers. La sélection finale est effectuée par le personnel de l’USDF et de la Fédération équestre des États-Unis (USEF), l’équipe de direction des Championnats nord-américains jeunesse (CNAJ) de dressage et le ou la commissaire en chef de dressage de la FEI.

La lauréate de cette année est Jill Mancusi, du Canada. Le prix lui a été remis par Roberta Williams, présidente du comité jeunesse de l’USDF-FEI.

USDF Youth

🇨🇦✨ Le Québec brille au NAYC 2026! ✨

Nos jeunes cavalières québécoises ont fièrement représenté le Canada aux FEI North American Youth Championships à Traverse City!

🥇 Annabelle Gauthier & Northwind Marrakesh
🥇 Médaille d’or par équipe (Children)
🥉 Médaille de bronze individuelle

🥈 Adélia Gauthier & Fayette DDS
🥈 Deux médailles d’argent en division Junior : individuelle et Kür Junior

🥉 Brooke Mancusi & DeJohn Ymas
🥉 Deux médailles de bronze en Grand Prix (U25): Grand-Prix et Kur grand-prix.

👏 Félicitations également à Léa Landreville Cloutier & Guus et Rose Lavallée & Sound of Silence, qui ont fièrement représenté le Québec dans la division Junior.

Un immense bravo à toutes nos représentantes québécoises, à leurs chevaux, leurs entraîneurs et leurs équipes de soutien! 💙🤍

👏 Félicitations aussi à tous les athlètes canadiens présents au NAYC 2026 pour leurs performances, leur dévouement et leur passion. Vous avez fièrement porté les couleurs du Canada sur la scène nord-américaine! 🇨🇦🍁

🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦

🇨🇦✨ Québec shines at NAYC 2026! ✨

Our young Québec riders proudly represented Canada at the FEI North American Youth Championships in Traverse City!

🥇 Annabelle Gauthier & Northwind Marrakesh
🥇 Team Gold Medal (Children)
🥉 Individual Bronze Medal

🥈 Adélia Gauthier & Fayette DDS
🥈 Two Silver Medals in the Junior division: Individual and Junior Freestyle

🥉Brooke Mancusi & DeJohn Ymas
🥉Two Bronze Medals in the U25 division : Grand Prix & Grand-Prix Freestyle

👏 Congratulations as well to Léa Landreville Cloutier & Guus and Rose Lavallée & Sound of Silence, who proudly represented Québec in the Junior division.

A huge congratulations to all our Québec representatives, their horses, coaches, and support teams! 💙🤍

👏 Congratulations also to all Canadian athletes who competed at NAYC 2026 for their performances, dedication, and passion. You proudly carried Canada’s colors on the North American stage! 🇨🇦🍁

Wouhou checkez ça!!!
Check this out !!! 🤩

Voici les photos des championnats de la compétition!
Nous sommes désolés du délai, mais vaut mieux t**d que jamais!😉
Nous en profitons pour vous remercier encore une fois de votre présence. En espérant vous revoir cet automne à Bécancour! 🤩

🥇🥈🥉🥇🥈🥉🥇🥈🥉

Here are the Championship photos from the competition!

We’re sorry for the delay, but better late than never! 😉

We’d also like to take this opportunity to thank you once again for being part of this incredible event. We hope to see you again this fall in Bécancour!🤩

Cheval Québec propose un symposium pour les entraîneurs et les athlètes! 🥳🥳

𝗟𝗲 𝗦𝘆𝗺𝗽𝗼𝘀𝗶𝘂𝗺 𝟮𝟬𝟮𝟲: 𝗗𝗲́𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗽𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲𝘀 𝘁𝗮𝗹𝗲𝗻𝘁𝘀 𝘀𝗲𝗿𝗮 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝘁𝗼𝘂𝗿 𝗱𝘂 𝟭𝟮 𝗮𝘂 𝟭𝟰 𝘀𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗮̀ 𝗟𝗮𝘃𝗮𝗹! 🐴

Entièrement repensée, cette nouvelle édition proposera une expérience encore plus interactive, avec une programmation variée de 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀, de 𝗰𝗼𝗻𝗳𝗲́𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲𝘀 et d'𝗮𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿𝘀 destinés aux athlètes et aux entraîneurs souhaitant poursuivre leur développement.

Les participants auront l'occasion d'apprendre auprès d'experts de renommée internationale, dont :

⭐ 𝐌𝐨𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐏𝐞𝐮𝐭𝐳 : 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐚𝐢̂𝐧𝐞𝐮𝐫𝐞-𝐜𝐡𝐞𝐟 𝐝𝐞𝐬 𝐞́𝐪𝐮𝐢𝐩𝐞𝐬 𝐣𝐞𝐮𝐧𝐞𝐬𝐬𝐞 𝐧𝐞́𝐞𝐫𝐥𝐚𝐧𝐝𝐚𝐢𝐬𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐣𝐮𝐠𝐞 𝐅𝐄𝐈 𝐧𝐢𝐯𝐞𝐚𝐮 𝟑 𝐞𝐧 𝐝𝐫𝐞𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞 𝐞𝐭 𝐞𝐧 𝐩𝐚𝐫𝐚𝐝𝐫𝐞𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞
⭐ 𝐁𝐢𝐫𝐠𝐢𝐭 𝐕𝐚𝐥𝐤𝐞𝐧𝐛𝐨𝐫𝐠 : 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐚𝐢̂𝐧𝐞𝐮𝐫𝐞 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐞́𝐭𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧-𝐃𝐞́𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐩𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐞𝐭 𝐣𝐮𝐠𝐞 𝐅𝐄𝐈 𝐞𝐧 𝐝𝐫𝐞𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞 𝐞𝐭 𝐞𝐧 𝐩𝐚𝐫𝐚𝐝𝐫𝐞𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞
⭐ 𝐃𝐫 𝐘𝐯𝐞𝐬 𝐑𝐨𝐬𝐬𝐢𝐞𝐫 : 𝐂𝐥𝐢𝐧𝐢𝐜𝐢𝐞𝐧-𝐞𝐧𝐬𝐞𝐢𝐠𝐧𝐚𝐧𝐭 𝐞𝐧 𝐦𝐞́𝐝𝐞𝐜𝐢𝐧𝐞 𝐬𝐩𝐨𝐫𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐞́𝐪𝐮𝐢𝐧𝐞
⭐ 𝐂𝐚𝐦𝐢𝐥𝐥𝐞 𝐋𝐚𝐮𝐫𝐢𝐞𝐫 : 𝐊𝐢𝐧𝐞́𝐬𝐢𝐨𝐥𝐨𝐠𝐮𝐞

Organisé en parallèle du camp d'entraînement annuel des athlètes du Programme de soutien au développement de l'excellence, ce symposium est une occasion unique d'approfondir ses connaissances sur la performance, le bien-être et le développement à long terme des athlètes et de leurs chevaux.

https://horsereg.com/ #!/events/19224-symposium-2026-developpement-des-talents

On a hâte de vous y retrouver!