PRO TOUR STU

Everything you need to know about the PRO TOUR STU is right here in this post. 🔥

Swipe through, check out all the details, and if you still have any questions, just drop them in the comments.

//

Tudo que você precisa saber sobre o PRO TOUR STU tá aqui nesse post. 🔥

Arrasta pro lado, confere tudo direitinho, e se sobrar dúvidas é só deixar nos comentários.

PRO TOUR STU Brasília schedule and broadcast information is right here. 👊

Get your tickets for September 5 and 6 at Zig.Fun and don’t forget to bring 1 kg of non-perishable food to validate your entry! ❤️‍🔥

//

Informações de programação e transmissão do PRO TOUR STU em Brasília estão aqui. 👊

Retire seu ingresso para os dias 5 e 6 de setembro na Zig.Fun e não esqueça de trazer 1 kg de alimento não perecível para validar sua entrada! ❤️‍🔥

Brasília, we’re coming in hot! 🔥

Just a few more days until we hit Parque da Cidade Sarah Kubitschek for another PRO TOUR STU stop.

Ready? Get your ticket on the Zig.Fun website or app.

//

Tá chegando a hora, Brasília!

Faltam poucos dias para desembarcarmos no Parque da Cidade Sarah Kubitschek para mais uma etapa do PRO TOUR STU.

Bora? Retire seu ingresso no site ou app da Zig.Fun.

Heats on! The PRO TOUR STU is bringing next-level skateboarding to Brasília. ❤️‍🔥

Get your ticket on Zig.Fun and come ride with us! See you at Parque da Cidade Sarah Kubitschek.

//

Baterias no ar! Nível altíssimo do PRO TOUR STU em Brasília. ❤️‍🔥

Retira seu ingresso na Zig.Fun e bora com a gente! Nos vemos no Parque da Cidade Sarah Kubitschek.

The vertical skater is, by nature, a determined one. Someone who chose and fell in love with a discipline whose practice requires many specific things — the most important being a good ramp — which often means traveling long distances, since half-pipes are scarce.

EDOUARD DAMESTOY is one of those who dedicate their lives to Vert, seeking to grow as a skater while, at the same time, making the discipline increasingly relevant. Born in Bordeaux in 1997, he grew up in a family connected to surfing and received his first skateboard at the age of seven.

From the late 2010s onward, his international career began to gain momentum. And here, “international” is meant literally: French, a frequent presence in the U.S., and with a very special connection to Brazil, Édouard is a particularly interesting skater for understanding the soaring paths of contemporary skateboarding.

//

O skatista de vertical é, por natureza, um obstinado. Alguém que escolheu e se apaixonou por uma modalidade cuja prática requer muitas coisas específicas — a mais importante delas, uma boa rampa —, o que muitas vezes significa deslocamentos longos, já que os half-pipes são escassos.

Édouard Damestoy é um desses que dedicam a vida ao Vert, buscando crescer como skatista e, ao mesmo tempo, tornar a modalidade cada vez mais relevante. Nascido em Bordeaux, em 1997, cresceu em uma família ligada ao surfe e recebeu seu primeiro skate aos sete anos.

A partir do final da década de 2010, sua carreira internacional ganhou força. E aqui, “internacional” é literal: francês, frequente nos EUA e com uma relação toda especial com o Brasil, Édouard é um skatista particularmente interessante para entender os caminhos voadores do skate contemporâneo.

✍️: Douglas L. Prieto

Highlights from the latest PRO TOUR STU events to give you a taste of what’s coming to Brasília.

On September 5th and 6th, Parque da Cidade Sarah Kubitschek is going to be on fire!

Tickets are available on the Zig.Fun website or app. Check the link in bio!

//

Registros dos últimos PRO TOUR STU pra vocês sentirem o que vai rolar em Brasília.

Dias 5 e 6 de setembro o Parque da Cidade Sarah Kubitschek vai ferver! Ingressos disponíveis no site ou app da Zig.Fun. Cola no link da bio!