Domaine de Bérinzenne

🔜 Ce dimanche, sans supplément !

Venez rencontrer Emmanuel, guide du jour, pour une visite inédite et passionnante en famille. C'est LA meilleure journée pour pousser la porte du Musée. 🤩

10:30 : visite en français
13:30 : visite en néerlandais

Pas de réservation
Tarifs inchangés
Musée ouvert de 10h à 17h
Fagne de Malchamps et Tour panoramique accessibles

---

🔜 Deze zondag, zonder extra kosten!

Kom kennismaken met Emmanuel, de gids van vandaag, voor een unieke en boeiende rondleiding met het hele gezin. Dit is DE beste dag om het museum te bezoeken. 🤩

10.30 uur: rondleiding in het Frans
13.30 uur: rondleiding in het Nederlands

Geen reservering nodig
Tarieven ongewijzigd
Museum geopend van 10.00 tot 17.00 uur
Veen van Malchamps en uitkijktoren toegankelijk

⚠️ Mise à jour : la mesure d'interdiction est prolongée jusqu'au dimanche 23 août inclus.

👉 Fagne de Malchamps et Tour panoramique inaccessibles. ❌
👉 Domaine, Musée et Maison de la Nature accessibles. ✅

---

⚠️ Update: het verbod wordt verlengd tot en met zondag 23 augustus.

👉 Het Veen van Malchamps en de uitkijktoren zijn niet toegankelijk. ❌
👉 Het Domein, het Museum en het Natuurhuis zijn wel toegankelijk. ✅

Ville de Spa

⚠️ Mise à jour : la mesure d'interdiction est prolongée jusqu'au dimanche 23 août inclus.
---
⚠️ Update: het verbod wordt verlengd tot en met zondag 23 augustus.

________________________

🚨 Incendie dans les Hautes Fagnes | Fagne de Malchamps et Tour panoramique temporairement inaccessibles

🚫 La Ville de Spa a décidé d'interdire l'accès aux fagnes sur son territoire, comprenant la Fagne de Malchamps et la tour panoramique Jean Valière. Cette mesure restera en vigueur jusqu'au dimanche 23 août 2026 inclus.

❌ Les trois boucles de promenade (SPA 11, 15, 17) qui partent de Bérinzenne sont donc temporairement fermées au public.

✅ Le Domaine ainsi que le Musée de la Forêt et des Eaux restent accessibles.

Tout déplacement dans les Fagnes, à pied, à vélo, à cheval ou en véhicule est visé par l'interdiction. Si l'incendie en cours ne concerne pas le territoire de Spa, cette mesure préventive vise à "garantir la sécurité de tous et à permettre aux services de secours de rester pleinement disponibles pour leurs interventions."

---

🚨 Brand in de Hoge Venen | Het Veen van Malchamps en de uitkijktoren zijn tijdelijk ontoegankelijk

🚫 De stad Spa heeft besloten de toegang tot de Venen op haar grondgebied, waaronder het Veen van Malchamps en de uitkijktoren Jean Valière, te verbieden. Deze maatregel blijft ten minste tot en met zondag 23 augustus 2026 van kracht.

❌ De drie wandelroutes (SPA 11, 15, 17) die vertrekken vanuit Bérinzenne zijn dus tijdelijk gesloten voor het publiek.

✅ Het Domein en het Bos- en Watermuseum blijven toegankelijk.

Het verbod geldt voor alle verplaatsingen in de Venen, te voet, met de fiets, te paard of met een voertuig. Hoewel de huidige brand het grondgebied van Spa niet treft, is deze preventieve maatregel bedoeld om “de veiligheid van iedereen te waarborgen en ervoor te zorgen dat de hulpdiensten volledig beschikbaar blijven voor hun interventies.”

⚠️ Mise à jour : la mesure d'interdiction est prolongée jusqu'au dimanche 23 août inclus.
---
⚠️ Update: het verbod wordt verlengd tot en met zondag 23 augustus.

________________________

🚨 Incendie dans les Hautes Fagnes | Fagne de Malchamps et Tour panoramique temporairement inaccessibles

🚫 La Ville de Spa a décidé d'interdire l'accès aux fagnes sur son territoire, comprenant la Fagne de Malchamps et la tour panoramique Jean Valière. Cette mesure restera en vigueur jusqu'au dimanche 23 août 2026 inclus.

❌ Les trois boucles de promenade (SPA 11, 15, 17) qui partent de Bérinzenne sont donc temporairement fermées au public.

✅ Le Domaine ainsi que le Musée de la Forêt et des Eaux restent accessibles.

Tout déplacement dans les Fagnes, à pied, à vélo, à cheval ou en véhicule est visé par l'interdiction. Si l'incendie en cours ne concerne pas le territoire de Spa, cette mesure préventive vise à "garantir la sécurité de tous et à permettre aux services de secours de rester pleinement disponibles pour leurs interventions."

---

🚨 Brand in de Hoge Venen | Het Veen van Malchamps en de uitkijktoren zijn tijdelijk ontoegankelijk

🚫 De stad Spa heeft besloten de toegang tot de Venen op haar grondgebied, waaronder het Veen van Malchamps en de uitkijktoren Jean Valière, te verbieden. Deze maatregel blijft ten minste tot en met zondag 23 augustus 2026 van kracht.

❌ De drie wandelroutes (SPA 11, 15, 17) die vertrekken vanuit Bérinzenne zijn dus tijdelijk gesloten voor het publiek.

✅ Het Domein en het Bos- en Watermuseum blijven toegankelijk.

Het verbod geldt voor alle verplaatsingen in de Venen, te voet, met de fiets, te paard of met een voertuig. Hoewel de huidige brand het grondgebied van Spa niet treft, is deze preventieve maatregel bedoeld om “de veiligheid van iedereen te waarborgen en ervoor te zorgen dat de hulpdiensten volledig beschikbaar blijven voor hun interventies.”

En raison de l'incendie toujours en cours dans les Hautes Fagnes, l’accès à la Fagne de Malchamps est temporairement interdit au public.

🚨 𝗜𝗻𝗰𝗲𝗻𝗱𝗶𝗲 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗹𝗲𝘀 𝗙𝗮𝗴𝗻𝗲𝘀 – 𝗔𝗰𝗰𝗲̀𝘀 𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼𝗿𝗮𝗶𝗿𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗱𝗶𝘁

En raison de l'incendie toujours en cours dans les Hautes Fagnes, l’accès aux Fagnes sur le territoire de Spa est temporairement interdit au public.

📅 Cette interdiction est en vigueur ce 𝗱𝗶𝗺𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲 𝟭𝟲 𝗲𝘁 𝗰𝗲 𝗹𝘂𝗻𝗱𝗶 𝟭𝟳 𝗮𝗼𝘂̂𝘁 𝟮𝟬𝟮𝟲.

Elle concerne tous les déplacements dans les Fagnes, à pied, à vélo, à cheval ou en véhicule.

➡️ L'incendie en cours ne concerne pas le territoire de Spa. Cette mesure préventive vise à garantir la sécurité de tous et à permettre aux services de secours de rester pleinement disponibles pour leurs interventions.

La situation sera régulièrement réévaluée. Nous vous invitons à rester attentifs aux informations officielles.

Merci de respecter cette interdiction et de suivre les consignes des autorités 🙏

🔗 Lien vers l'arrêté complet : urlr.me/x7VFBr

ℹ️ Informations et points de situation : https://Crise-Gouv-Lg.be

𝗜𝗻𝗰𝗲𝗻𝗱𝗶𝗲 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗹𝗲𝘀 𝗙𝗮𝗴𝗻𝗲𝘀 : 𝗻𝘂𝗺𝗲́𝗿𝗼𝘀 𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲́𝘀 ☎️

Les services de secours déjà sur place peuvent s'appuyer sur l'aide des services de secours hollandais. Les opérations de lutte contre l'incendie se poursuivent. A l'heure actuelle, ce sont près de 2000 hectares qui ont été affectés.

Deux numéros spécifiques à la situation ont été activés, ils rejoignent les numéros déjà connus :
📞𝟭𝟳𝟳𝟭 - pour toute question, demande d'information sur la situation en cours (FR et NL) ;
📞𝟬𝟴𝟳/𝟳𝟲.𝟬𝟭.𝟰𝟲 - géré par la commune de Baelen, point de contact unique qui centralise les propositions d'aide émanant des citoyens, associations et entreprises ;
📞𝟭𝟭𝟮 - pour les situations d'urgences vitales ;
📞𝟭𝟳𝟯𝟯- pour contacter un médecin de garde.

ℹ Pour en savoir plus et suivre l’évolution de la situation, consultez la page : https://tinyurl.com/z6u4cx99

Merci de respecter les consignes des autorités, de la police et des services de secours. 🤝 Nous vous remercions pour votre collaboration et votre compréhension. 🙏
__________________________________________
𝗕𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗶𝗺 𝗛𝗼𝗵𝗲𝗻 𝗩𝗲𝗻𝗻 : 𝗞𝗼𝗻𝘁𝗮𝗸𝘁𝗻𝘂𝗺𝗺𝗲𝗿𝗻 ☎️

Die bereits vor Ort befindlichen Rettungskräfte können auf die Unterstützung der niederländischen Rettungskräfte zurückgreifen. Die Löscharbeiten dauern an. Derzeit sind fast 2.000 Hektar betroffen.

Es wurden zwei spezielle Notrufnummern für diese Situation eingerichtet, die die bereits bekannten offiziellen Nummern ergänzen:
📞𝟭𝟳𝟳𝟭 – für alle Fragen und Informationsanfragen zur aktuellen Lage (FR und NL);
📞𝟬𝟴𝟳/𝟳𝟲.𝟬𝟭.𝟰𝟲 – verwaltet von der Gemeinde Baelen, ist die zentrale Anlaufstelle, die Hilfsangebote von Bürgern, Vereinen und Unternehmen bündelt;
📞𝟭𝟭𝟮 – für lebensbedrohliche Notfälle;
📞𝟭𝟳𝟯𝟯 – um einen Bereitschaftsarzt zu erreichen.

ℹ Weitere Informationen und aktuelle Entwicklungen finden Sie auf der Seite: https://tinyurl.com/z6u4cx99

Bitte halten Sie sich an die Anweisungen der Behörden, der Polizei und der Rettungsdienste. 🤝 Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis. 🙏
__________________________________________
𝗕𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗶𝗻 𝗱𝗲 𝗩𝗲𝗻𝗲𝗻: 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁𝗻𝘂𝗺𝗺𝗲𝗿𝘀 ☎️

De hulpdiensten die al ter plaatse zijn, kunnen rekenen op de hulp van de Nederlandse hulpdiensten. De brandbestrijdingswerkzaamheden worden voortgezet. Op dit moment is bijna 2000 hectare getroffen.

Er zijn twee speciale nummers voor deze situatie in gebruik genomen, naast de reeds bekende officiële nummers:
📞𝟭𝟳𝟳𝟭 - voor vragen of informatie over de huidige situatie (FR en NL);
📞𝟬𝟴𝟳/𝟳𝟲.𝟬𝟭.𝟰𝟲 – beheerd door de gemeente Baelen, is het enige contactpunt dat hulpaanbiedingen van burgers, verenigingen en bedrijven centraliseert;
📞𝟭𝟭𝟮 - voor levensbedreigende noodsituaties;
📞𝟭𝟳𝟯𝟯 - om contact op te nemen met een dienstdoende arts.

ℹ Voor meer informatie en om de ontwikkeling van de situatie te volgen, raadpleeg de pagina: https://tinyurl.com/z6u4cx99

Houd u alstublieft aan de instructies van de autoriteiten, de politie en de hulpdiensten. 🤝 Wij danken u voor uw medewerking en begrip. 🙏
__________________________________________
𝗙𝗶𝗿𝗲 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗙𝗮𝗴𝗻𝗲𝘀: 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁 𝗻𝘂𝗺𝗯𝗲𝗿𝘀 ☎️

The emergency services already on the scene are being supported by their Dutch counterparts. Fire-fighting operations are continuing. At present, nearly 2,000 hectares have been affected.

Two dedicated hotlines have been set up for this situation, in addition to the official numbers already in use:
📞𝟭𝟳𝟳𝟭 – for any queries or requests for information on the current situation (FR and NL);
📞𝟬𝟴𝟳/𝟳𝟲.𝟬𝟭.𝟰𝟲 – managed by the municipality of Baelen, this is the single point of contact for centralising offers of assistance from members of the public, organisations and businesses;
📞𝟭𝟭𝟮 – for life-threatening emergencies;
📞𝟭𝟳𝟯𝟯 – to contact an on-call doctor.

ℹ For further information and to follow the situation, visit: https://tinyurl.com/z6u4cx99

Please follow the instructions issued by the authorities, the police and the emergency services. 🤝 We thank you for your cooperation and understanding. 🙏

Face au désastre qui ravage actuellement la réserve naturelle des Hautes Fagnes, nous tenons à exprimer notre profond soutien aux pompiers, agents du DNF ainsi qu’à toutes les forces vives, mobilisés sans relâche sur le terrain pour protéger notre patrimoine naturel, la faune, la flore et les habitants de la région.

SPW Agriculture Ressources Naturelles Environnement

🫣 Le saviez-vous ? Le ciel nous a offert une éclipse solaire hier soir...

🌙 L'occasion d'une soirée mémorable pour les chanceuses et les chanceux qui participent en ce moment au stage "All-In" (séjour rando-survie-défis) avec le CRIE de Spa, et qui venaient de rallier Bérinzenne après une journée de marche. 🥾

(La tour panoramique ayant connu un léger pic de fréquentation, la prairie ensoleillée a très bien fait l'affaire...)

👉 Pour ne rien manquer des stages du CRIE : https://berinzenne.be/crie -1

Un outil pédagogique mis au point à Bérinzenne, par les équipes du LIFE Vallées ardennaises et du CRIE de Spa, appuyées par celles du Parc naturel Hautes Fagnes-Eifel et du Parc naturel des deux Ourthes 👇

Vous enseignez et vous souhaitez organiser une sortie nature avec votre classe ? Prenez contact ⬇️
CRIE de Spa : 087 77 63 00 - [email protected]
Parc naturel des deux Ourthes : 061 21 04 00 - [email protected]
Parc naturel Hautes Fagnes-Eifel : 080 44 03 00 - [email protected]

🌿 [Restaurer un paysage redonne vie à toute une biodiversité !]

À l'occasion d'une sortie dans la vallée de l'Our, un groupe de cyclistes a relevé un défi original : transformer un paysage en y ajoutant, au fil du jeu, les aménagements favorables à la nature.

🌳 Redonner leur place aux feuillus, 🌊 re-végétaliser les rives, préserver les anciennes forêts… Chaque élément replacé permet de mieux comprendre comment ces actions contribuent au retour de nombreuses espèces et renforcent la richesse de nos vallées.

Merci à notre chargé de mission Sammy d'avoir donné cette animation dans le cadre du projet LIFE Vallées ardennaises 🥰

Et vous, saurez-vous reconnaître les aménagements qui font toute la différence ? 😉

Bérinzenne est l'endroit rêvé pour un stage, avec l'accompagnement et l'expérience du CRIE de Spa 😎

📩 Infos et inscriptions :
[email protected]
087/77.63.00