Chérimont Clay Shooting

☀️ Septembre s’invite à notre table… avec de nouvelles suggestions ! 🍽️

Du 3 au 12 septembre, découvrez trois nouvelles propositions gourmandes : une touche méditerranéenne, un bon plat de brasserie et une valeur sûre pour les plus gourmands. 😋

👉 Pensez à réserver votre table et, si possible, vos plats à l’avance — réservation possible le jour même avant 10h pour un service optimal.

À très vite au Club House ! 🥂
---
☀️ September brengt nieuwe suggesties op tafel! 🍽️

Van 3 tot en met 12 september kunt u genieten van drie nieuwe, smakelijke suggesties: mediterrane smaken, een heerlijke brasserieklassieker en een echte favoriet voor de lekkerbekken. 😋

👉 Denk eraan uw tafel en, indien mogelijk, uw gerechten vooraf te reserveren — reserveren kan op dezelfde dag vóór 10u voor een vlotte service.

Tot snel in het Club House! 🥂

🎯 Coup de projecteur sur nos amis tireurs !

Ce week-end des 5 & 6 septembre, nos amis du H-S-V Clayshootingclub organisent leur Kleiduifweekend 2026 à Opheers.

Deux journées entièrement consacrées à la passion du tir aux clays, avec plusieurs parcours et disciplines au programme ! 🎯

👏 Nous leur souhaitons une très belle édition, beaucoup de succès et surtout un excellent week-end de tir !

👉 Toutes les informations pratiques se trouvent sur l’affiche.

⚠️ Dernier jour aujourd’hui pour profiter de la prévente !
---
🎯 Onze schuttersvrienden in de kijker!

Dit weekend, op 5 & 6 september, organiseert H-S-V Clayshootingclub hun Kleiduifweekend 2026 in Opheers.

Twee dagen volledig in het teken van de passie voor kleiduifschieten, met verschillende parcours en disciplines op het programma! 🎯

👏 Wij wensen hen een prachtige editie, heel veel succes en vooral een fantastisch schietweekend!

👉 Alle praktische informatie vindt u op de affiche.

⚠️ Vandaag is de laatste dag om van de voorverkoop te genieten!

🎯 Journée Club – La journée continue !

Les premières photos sont là… 📸🎯

Une très belle partie de tir qui s'est déroulée dans une super ambiance, avec de la bonne humeur, de beaux moments de partage et surtout ce fameux esprit Club Chérimont qu'on aime tant ! ❤️

Un grand merci à tous nos tireurs pour cette belle journée sur les parcours.

Mais ce n'est pas encore terminé… 😉

🎤 Place maintenant au petit discours,
🏆 aux résultats et au podium,
🎁 et bien sûr… à la tombola !

La suite arrive très vite… 👀📸

Encore quelques beaux moments à partager ensemble avant de clôturer cette Journée Club ! ❤️🎯
---
🎯 Clubdag – De dag gaat verder!

De eerste foto's zijn er… 📸🎯

Een heel mooie schietronde die in een fantastische sfeer is verlopen, met veel plezier, mooie momenten samen en vooral die typische Chérimont-clubsfeer waar we zo van houden! ❤️

Een dikke merci aan al onze schutters voor deze prachtige dag op de parcours.

Maar… we zijn nog niet klaar! 😉

🎤 Nu tijd voor de speech,
🏆 de uitslagen en het podium,
🎁 en natuurlijk… de tombola!

Het vervolg komt er heel snel aan… 👀📸

Nog enkele mooie momenten samen voordat we deze Clubdag afsluiten! ❤️🎯

🎯 Tout est prêt pour demain !

📋 Voici les planches & la timetable pour notre Challenge de demain.

👀 Un petit coup d’œil pour vérifier que tout est en ordre… et ensuite, au lit ! 😴😂

On vous veut en grande forme demain dès 9h !

☕🥐 Et n’oubliez pas : on commence par le petit-déjeuner offert !

Bonne nuit à tous et à demain à Chérimont ! 🎯🔥
---
🎯 Alles is klaar voor morgen!

📋 Hier zijn de schietgroepen & timetable voor onze Challenge van morgen.

👀 Kijk alles nog even na om te controleren of alles in orde is… en daarna: naar bed! 😴😂

We verwachten jullie morgen in topvorm vanaf 9u! 🎯💪

☕🥐 En niet vergeten: we starten de dag met een aangeboden ontbijt!

Slaapwel allemaal en tot morgen in Chérimont! 🎯🔥

🎯🔥 CHALLENGE 2026 – LAATSTE OPROEP! 🔥🎯

Er zijn nog enkele laatste plaatsen beschikbaar voor de Challenge van zaterdag 29 augustus!

⏰ De inschrijvingen sluiten VANDAAG om 17u!
👉 Daarna is het te laat… 😉

📩 Inschrijven uitsluitend via mail: [email protected]

📋 Morgen publiceren we de schietgroepen.
Kijk ze zeker even na om te controleren of niemand vergeten werd en jouw inschrijving er correct tussen staat. 👀✅

En zaterdag… verwachten we jullie in topvorm vanaf 9u! 🎯💪

☕🥐 Niet vergeten: het ontbijt wordt aangeboden om de dag goed te beginnen!

Het belooft een prachtige Clubdag te worden… tot zaterdag! 🔥🎉

🎯🔥 CHALLENGE 2026 – DERNIER APPEL ! 🔥🎯

Il reste encore quelques dernières places pour le Challenge de ce samedi 29 août !

⏰ Clôture des inscriptions AUJOURD’HUI à 17h !
👉 Après, il sera trop t**d… 😉

📩 Inscription uniquement par mail : [email protected]

📋 Demain, les planches seront publiées.
Nous vous demanderons d’y jeter un petit coup d’œil afin de vérifier que personne n’a été oublié et que votre inscription est bien reprise. 👀✅

Et samedi… on vous attend en grande forme dès 9h ! 🎯💪

☕🥐 N’oubliez pas : petit-déjeuner offert pour bien commencer la journée !

Une belle journée Club nous attend… vivement samedi ! 🔥🎉

🍽️ Encore quelques jours pour en profiter ! 😋

Nos suggestions de la semaine dernière jouent les prolongations et restent disponibles jusqu’à ce samedi inclus.

👉 Pensez à réserver votre table et, si possible, vos plats à l’avance — réservation possible le jour même avant 10h pour un service optimal.

À très vite ! ☀️
---
🍽️ Nog enkele dagen om ervan te genieten! 😋

Onze suggesties van vorige week blijven nog even op het menu en zijn beschikbaar tot en met zaterdag.

👉 Denk eraan uw tafel en, indien mogelijk, uw gerechten vooraf te reserveren — reserveren kan op dezelfde dag vóór 10u voor een vlotte service.

Tot binnenkort! ☀️

🎉🎯 CLUBDAG – J-9! 🎯🎉

Onze Clubdag op zaterdag 29 augustus komt snel dichterbij… en goed nieuws voor de laatkomers: er zijn nog een tiental plaatsen beschikbaar! 😉

👉 Het is dus zeker nog niet te laat om erbij te zijn!

🎁 En kijk eens… onze prijzentafel begint mooi gevuld te raken!

Een enorme DANKJEWEL aan de eerste leveranciers en partners die al enthousiast hebben gereageerd en meehelpen om van deze dag iets extra moois te maken. 🧡

En dit is nog maar het begin… er zullen nog andere partners volgen! 👀🎁

💡 Ben je leverancier, partner, handelaar, ambachtsman… en wil je ook graag iets bijdragen aan onze prijzentafel?

Laat het ons weten! 😊
We zetten jullie met plezier in de kijker in onze communicatie. Een mooie steun voor onze Clubdag… én tegelijk een leuke gelegenheid om jullie zaak of activiteit voor te stellen aan onze community. 🤝

🙏 Alvast een grote dank aan Battin, Fagnes, Pepsi, Pletser’s Gunmakers en Shoot-Off om erbij te zijn!

📩 Wil je nog deelnemen aan de Clubdag?
Inschrijven via: [email protected]

🎯 Afspraak op zaterdag 29 augustus in Chérimont.

De voorbereidingen zijn volop bezig… het belooft een fantastische dag te worden! 🔥🥳

🎉🎯 JOURNÉE CLUB – J-9 ! 🎯🎉

Notre Journée Club du samedi 29 août approche à grands pas… et bonne nouvelle pour les ret**dataires : il reste encore une petite dizaine de places ! 😉

👉 Il n’est donc vraiment pas trop t**d pour nous rejoindre !

🎁 Et regardez un peu… notre table de lots commence joliment à s’étoffer !

Un immense MERCI aux premiers fournisseurs et partenaires qui ont déjà répondu présents et qui contribuent à rendre cette journée encore plus sympathique. 🧡

Et ce n’est qu’un début… d’autres partenaires devraient encore venir compléter la liste ! 👀🎁

💡 Vous êtes fournisseur, partenaire, commerçant, artisan… et vous avez envie de participer vous aussi en offrant un petit quelque chose pour notre table de lots ?

Faites-nous signe ! 😊
Nous serons ravis de vous mettre également à l’honneur dans nos communications. Un joli coup de pouce pour notre Journée Club… et l’occasion de faire découvrir votre activité à notre communauté. 🤝

🙏 Merci déjà à Battin, Fagnes, Pepsi, Pletser’s Gunmakers et Shoot-Off d’avoir répondu présents !

📩 Encore envie de participer à la journée ?
Inscription : [email protected]

🎯 Rendez-vous le samedi 29 août à Chérimont.

Ça se prépare… et ça promet une très belle journée ! 🔥🥳

🤝 Coup de projecteur sur notre partenaire Pletsers N.V. !

Les 29 & 30 août, notre partenaire Pletsers N.V. vous ouvre ses portes à Saint-Trond à l'occasion de ses journées portes ouvertes. 🎯

Une belle occasion de leur rendre visite, de découvrir leur univers et de profiter de ce week-end pour aller à la rencontre de leur équipe.

Nous sommes heureux de pouvoir compter sur le soutien de Pletsers N.V. parmi les partenaires de Chérimont et leur souhaitons beaucoup de succès pour ces deux journées ! 👏

👉 Retrouvez toutes les informations pratiques sur leur affiche.
---
🤝 Onze partner Pletsers N.V. in de kijker!

Op 29 & 30 augustus zet onze partner Pletsers N.V. in Sint-Truiden de deuren voor jullie open tijdens hun opendeurdagen. 🎯

Een mooie gelegenheid om eens langs te gaan, hun aanbod te ontdekken en kennis te maken met hun team.

Wij zijn blij te mogen rekenen op de steun van Pletsers N.V. als partner van Chérimont en wensen hen alvast heel veel succes tijdens deze twee opendeurdagen! 👏

👉 Alle praktische informatie vindt u op hun affiche.