Express Forms By Lena - Administrative Services Fairfield NSW

📢 تنبيه مهم للجالية العراقية في أستراليا 🇮🇶🇦🇺

🏛️ القنصلية العراقية في سيدني تنتقل إلى مقرها الجديد في باراماتا

باشرت القنصلية العامة لجمهورية العراق في سيدني تقديم خدماتها القنصلية من مقرها الجديد في باراماتا – نيو ساوث ويلز، في خطوة تهدف إلى تسهيل وصول أبناء الجالية العراقية إلى الخدمات القنصلية.

📍 العنوان الجديد:

Level 8, 31 Macquarie Street, Parramatta NSW 2150

📅 وبحسب المعلومات الرسمية، باشرت القنصلية استقبال المراجعين من مقرها الجديد اعتبارًا من بداية أغسطس/آب 2026.

🇮🇶 نتمنى لأبناء جاليتنا العراقية سهولة الوصول وإنجاز معاملاتهم بكل يسر.

📌 يرجى التأكد من أوقات الدوام والخدمات المتوفرة قبل التوجه إلى القنصلية

سنسن

🚨🚨 تنبيه مهم جداً لكل مستلمي الـ Age Pension في أستراليا 🇦🇺 🚨🚨

✈️ مسافر خارج أستراليا؟ أو تفكر تقضي فترة طويلة خارج البلاد؟

⚠️ انتبه لهذا التغيير الجديد من Services Australia والذي سيبدأ تطبيقه اعتباراً من:

📅 20 سبتمبر 2026

🔴 ما الذي سيتغير؟

إذا كنت تستلم Pension Supplement وسافرت خارج أستراليا بشكل مؤقت:

✅ سيستمر دفع Pension Supplement بالكامل لمدة تصل إلى 12 أسبوعاً، بدلاً من القاعدة الحالية البالغة 6 أسابيع.

⛔ بعد مرور 12 أسبوعاً خارج أستراليا، سيتوقف دفع Pension Supplement.

🌏 أما إذا غادرت أستراليا للعيش في الخارج بشكل دائم:

❌ سيتوقف دفع Pension Supplement من تاريخ مغادرتك أستراليا.

⚠️ لكن انتبه!

هذا التغيير يخص Pension Supplement فقط.

ولا يعني بالضرورة أن Age Pension الأساسي سيتوقف.

إذا بقيت مستوفياً لشروط الحصول على الدفعة الرئيسية، فقد تستمر Age Pension وفق القواعد الخاصة بالسفر والإقامة خارج أستراليا.

🚨 معلومة مهمة جداً:
التغيير ينطبق أيضاً على الأشخاص الذين يعيشون خارج أستراليا بالفعل بتاريخ 20 سبتمبر 2026. (Services Australia⁠)

👴👵 لذلك، إذا كنت أنت أو أحد والديك أو أقاربك يستلم Age Pension / Pension Supplement ويخطط للسفر خارج أستراليا، فمن المهم جداً معرفة تأثير مدة السفر على المدفوعات قبل المغادرة.

📢 لا تخلي المعلومة توصل متأخرة!

❤️ شارك المنشور مع الأهل والأصدقاء، خصوصاً كبار السن والمتقاعدين في أستراليا، حتى يستفيد أكبر عدد ممكن.

📌 المصدر الرسمي:
Services Australia – Changes to Pension Supplement⁠

🇦🇺 معلومة رسمية من الحكومة الأسترالية — شاركها لتصل للجميع.

سنسن

#استراليا #ملبورن #المتقاعدين

🚨🔥 خبر يهم ملايين الأستراليين! 🇦🇺💰
زيادة جديدة قادمة على دفعات Centrelink اعتبارًا من 20 سبتمبر 2026! 💵
والأهم؟ 👀
هذه الزيادة قد تعني مئات الدولارات الإضافية خلال السنة لبعض المستفيدين!
⬛ من المستفيد من الزيادة؟
🛑 Age Pension & Carer Payment
💰 الزيادة المتوقعة تقريبًا: ➡️ $36.80 كل أسبوعين للعازب ➡️ $27.80 كل أسبوعين للمتزوج/الشريك
🛑 أما بعض دفعات Centrelink الأخرى، فمن المتوقع أن تكون الزيادة تقريبًا بين:
💵 $16 – $20 كل أسبوعين
ومن بينها:
🔹 JobSeeker Payment
🔹 Youth Allowance
🔹 Parenting Payment
🔹 ABSTUDY
🏠 وكذلك Rent Assistance قد تشهد زيادة وفق المعدلات الجديدة.
📅 هذه التعديلات تأتي ضمن المراجعات الدورية لمعدلات الدفعات، والتي تتم في 20 مارس و20 سبتمبر من كل عام.
🔥 يعني إذا كنت تستلم Centrelink… لا تتفاجأ إذا تغير المبلغ الذي ينزل بحسابك بعد 20 سبتمبر!
💬 السؤال لكم:
هل تعتقدون أن هذه الزيادة كافية مع ارتفاع أسعار الإيجارات، الأكل والكهرباء في أستراليا؟ 🇦🇺
👇 اكتب لنا اسم الدفعة التي تستلمها وكم تحصل كل أسبوعين!

🚨🔥 BIG NEWS FOR CENTRELINK RECIPIENTS IN AUSTRALIA! 🇦🇺💰
Centrelink payment rates are set to increase from 20 September 2026! 💵
And here's what many people want to know… 👀
💰 How much extra could you receive?
⬛ Age Pension & Carer Payment
Estimated increase: ➡️ $36.80 per fortnight for singles ➡️ $27.80 per fortnight for couples
🛑 Other Centrelink payments could increase by approximately:
💵 $16 – $20 per fortnight
Including:
🔹 JobSeeker Payment
🔹 Youth Allowance
🔹 Parenting Payment
🔹 ABSTUDY
🏠 Rent Assistance may also increase under the updated rates.
📅 Centrelink payment rates are regularly reviewed and many rates are adjusted on 20 March and 20 September each year.
🔥 So if you're receiving Centrelink, keep an eye on your payment after 20 September!
💬 Do you think this increase is enough with the rising cost of rent, groceries and electricity in Australia? 🇦🇺
👇 Tell us which Centrelink payment you receive and how much you currently get per fortnight!

🇦🇺 SHOGHL STATION Admin Stella 😉

🏠✨ **NEW IN NSW – SMART RENTAL BONDS!**
**جديد في NSW – نقل البوند من البيت القديم للجديد!**

Are you moving from one rental property to another?
You may now be eligible to **transfer your existing rental bond to your new rental** instead of having to pay another full bond while waiting for your old bond to be refunded. 💰🙌

✅ **How Smart Rental Bonds can help:**
• Transfer your existing bond to your new rental property
• Avoid the pressure of paying two full bonds at the same time
• If your new bond is higher, you only pay the additional amount required
• Smart Rental Bonds application fee is **$25**
• Your existing bond must be linked to **Rental Bonds Online**
• You must generally be moving with the **same tenants** named on the current rental
• You must vacate your old property within **4 weeks** of entering the new property
• You must be **18 years or older**

📍 **Currently available in eligible postcodes within:**
Parramatta • Penrith • Central Coast

⚠️ Eligibility conditions apply. For example, Smart Rental Bonds may not be available if there is already a claim in progress on your existing bond or if you have money owing under certain NSW Government bond arrangements.

🇮🇶 **بالعربي:**

إذا دا تنتقلون من بيت إيجار إلى بيت إيجار جديد في NSW، ممكن تكونون مؤهلين لخدمة **Smart Rental Bonds**.

يعني بدل ما تدفعون بوند كامل للبيت الجديد وتنتظرون يرجع بوند البيت القديم، ممكن **تنقلون البوند الموجود للبيت الجديد**. 🏡💰

✅ من أهم الشروط:
• يكون عندكم بوند حالي مسجل على **Rental Bonds Online**
• الانتقال يكون من بيت إيجار إلى بيت إيجار ثاني داخل NSW
• نفس المستأجرين الموجودين بالعقد القديم ينتقلون للعقد الجديد
• تتركون البيت القديم خلال **4 أسابيع** من دخول البيت الجديد
• العمر فوق **18 سنة**
• رسوم الخدمة **$25**
• إذا بوند البيت الجديد أعلى، تدفعون الفرق المطلوب

📍 حالياً الخدمة متوفرة في بوست كودات مؤهلة ضمن:
**Parramatta – Penrith – Central Coast**

📄 تحتاجون مساعدة بفهم الإجراءات، Rental Bonds Online أو معاملات السكن والإيجار؟

📩 تواصلوا ويانا
**Express Forms by Lena**

🔗 **Official NSW Government Information / الرابط الرسمي:**
[https://www.nsw.gov.au/housing-and-construction/renting-a-place-to-live/residential-rental-bonds/smart-rental-bonds](https://www.nsw.gov.au/housing-and-construction/renting-a-place-to-live/residential-rental-bonds/smart-rental-bonds)

⚠️ *Eligibility and conditions apply. Please check the NSW Government website for your postcode and individual circumstances.*

Carer Adjustment Payment (CAP) – دفعة تعديل الرعاية

The Carer Adjustment Payment (CAP) هي دفعة مالية لمرة واحدة تصل إلى $10,000، لمساعدة العائلات على التكيف مع احتياجات رعاية طفلهم بعد تعرضه لحادث خطير أو تشخيصه بحالة صحية شديدة.

CAP is not a Centrelink payment.
هي ليست دفعة من السنترلنك، ولكن Centrelink يستلم الأوراق ويرسل الطلب نيابةً عن Department of Social Services.

قرار القبول أو الرفض لا يتخذه موظف Centrelink، وإنما يتم اتخاذ القرار من قبل Department of Social Services.

Basic eligibility – الشروط الأساسية

To apply, generally:

1. يجب أن يكون الطفل قد تعرض لحادث كارثي أو حصل على التشخيص قبل عمر 7 سنوات.
2. يجب تقديم الطلب خلال سنتين من تاريخ التشخيص أو الحادث.
3. يجب أن يكون مقدم الرعاية مستلمًا لـ Carer Allowance عن الطفل.
4. يجب ألا يكون مقدم الرعاية مؤهلًا للحصول على income support payment من Centrelink بسبب ارتفاع الدخل.

This means people receiving Carer Payment, DSP, Parenting Payment Single, Parenting Payment Partnered or JobSeeker Payment generally cannot apply.

يعني الأشخاص الذين يستلمون:
Carer Payment، Disability Support Pension، Parenting Payment Single، Parenting Payment Partnered أو JobSeeker Payment غالبًا لا يمكنهم التقديم.

5. يجب إثبات وجود حاجة مالية قوية للمساعدة.

Examples – أمثلة على الحالات

There is no official list of automatically eligible diagnoses or events.
لا توجد قائمة رسمية بالحالات المقبولة، وكل طلب يتم تقييمه بشكل منفصل.

Examples may include:

• Fall causing a major injury – سقوط أدى إلى إصابة خطيرة
• Cancer diagnosis – تشخيص مرض السرطان
• ASD diagnosis – تشخيص اضطراب طيف التوحد
• Birth injury causing cerebral palsy – إصابة أثناء الولادة أدت إلى الشلل الدماغي
• Muscular dystrophy diagnosis – تشخيص ضمور العضلات
• Fire causing severe burns – حريق تسبب بحروق شديدة

Application process – خطوات التقديم

1. The child is diagnosed or experiences a catastrophic event.
يتم تشخيص الطفل أو يتعرض لحادث خطير.
2. Apply for Carer Allowance.
التقديم على Carer Allowance.
3. Test eligibility for Carer Payment or another Centrelink income support payment.
يتم اختبار الأهلية للحصول على Carer Payment أو دفعة دعم دخل أخرى.
4. If Carer Allowance is approved but Carer Payment or another income support payment is not payable, you may then apply for CAP.
إذا تمت الموافقة على Carer Allowance ولكن لم تتم الموافقة على Carer Payment أو أي دفعة دعم دخل أخرى، يمكن عندها التقديم على CAP.

More information – للمزيد من المعلومات:

Carer Adjustment Payment We assess claims for the Carer Adjustment Payment on a case-by-case basis.