Lionrockfc2021

Round 15 is up next as Lion Rock returns home to take on DRF Four Seasons United. After securing three points in the last round, the lads will be looking to carry that momentum forward and make it back-to-back wins. Let’s keep pushing! 💪⚽🔥

第15輪賽事即將上演，Lion Rock 將會主場迎戰 DRF Four Seasons United。上場成功全取三分後，希望班兄弟可以延續呢股氣勢，乘勝追擊，爭取兩連勝！💪⚽🔥

Round 14 of the season saw Lion Rock return to winning ways with a hard-fought victory over Waverley City Fourths. A fantastic team performance, with everyone putting in the effort from the first whistle to the last. Three well-deserved points are coming home. On to the next one! 💪⚽🔥

今季第14輪賽事，Lion Rock 成功擊敗 Waverley City Fourths，重返勝軌！全隊由開波搏到完場，踢出精彩嘅團隊表現，實至名歸攞走三分。繼續努力，下一場再戰！💪⚽🔥

In Round 14 of the season, Lion Rock returns home to host Waverley City Fourths. After a hard-fought performance in the previous round, the lads will be determined to put in another strong display and fight for all three points at home. 💪⚽🔥

今季第14輪賽事，Lion Rock 將會重返主場迎戰 Waverley City Fourths。經過上一場嘅激烈比賽後，班兄弟會繼續全力以赴，希望喺主場踢出好表現，爭取全取三分！ 💪⚽🔥

In Round 13 of the season, Lion Rock came up just short in a nail-biting match against KCSC Endeavour, conceding the decisive goal in the 90th minute. The lads put in a disciplined defensive performance and created several good scoring opportunities, but unfortunately couldn’t find the breakthrough. 💪⚽

今季第13輪賽事，Lion Rock 對陣 KCSC Endeavour，上演一場緊張刺激嘅比賽。可惜球隊喺90分鐘失守，最終僅僅落敗。
班兄弟今場防守表現非常出色，亦都創造咗幾次黃金入球機會，可惜未能把握。繼續努力，下場再搏！💪⚽

In Game 13 of the season, Lion Rock will travel to KCSC this afternoon to take on league leaders KCSC Endeavour. 💪💪💪

今季第13場比賽，Lion Rock 今日下午將會作客 KCSC，迎戰聯賽榜首 KCSC Endeavour。💪💪💪

In Round 12 of the season, the highly anticipated Hong Kong derby between Lion Rock and Victoria Harbour saw Lion Rock come up short this time, suffering a 1–3 defeat. 💪

今季第12輪賽事，備受期待嘅香港打吡由 Lion Rock 對陣 Victoria Harbour。今次 Lion Rock 未能取勝，以 1:3 不敵對手。💪

In Round 11 of the season, Lion Rock returned to winning ways with a victory over BNFC Eagles. A huge congratulations to Andi Ng on scoring his first-ever goal for the club! 🎉⚽💪

今季第11輪賽事，Lion Rock 擊敗 BNFC Eagles，重返勝軌！💪⚽
恭喜 Andi Ng 攻入加盟球隊後嘅第一個入球，呢個里程碑值得慶祝！🎉👏🔥

In Round 10 of the season, Lion Rock suffered another setback, losing 4–0 to Berwick Chargers. There will be no game for Lion Rock this week, giving the team a chance to reset, recover, and work through the injuries sustained in recent matches ahead of the next fixture. 💪

今季第十輪賽事，Lion Rock 再次遭遇挫折，以 0:4 不敵 Berwick Chargers。
今個星期球隊休戰，希望大家可以趁機重新調整狀態，並好好恢復近幾場比賽所造成嘅傷患，為下一場賽事做好準備。 💪

In Round 10 of the season, Lion Rock will travel to Grices Road Recreation Reserve to take on Berwick Chargers. The lads will give it their all before the league takes a break next week. 🔥💪

今季第十輪賽事，Lion Rock 將作客 Grices Road Recreation Reserve 對陣 Berwick Chargers。
聯賽下星期休戰前，班兄弟一定會搏盡全力！🔥💪

Round 9 of the season saw Lion Rock suffer another defeat, this time against MUFC Thirds. The team will look to regroup and bounce back in the next match. 💪⚽

今季第九輪賽事，Lion Rock 再次落敗，今場不敵 MUFC Thirds。
球隊會重新整頓，爭取喺下一場比賽反彈。 💪⚽️