Travessa Pas de la Casa

🇦🇩 Cada pujada i baixada et porten a indrets amb paisatges únics 😍⛰️
A què esperes per inscriure’t i poder viure de primera mà aquesta sensació? 🚀👊
Inscriu-te ara en travessapasdelacasa.com ‼️

///

🇬🇧 Every climb and descent takes you to places with unique scenery 😍⛰️
What are you waiting for? Sign up now and experience this feeling for yourself! 🚀👊
Sign up now at travessapasdelacasa.com ‼️

///

🇪🇸 Cada subida y bajada te llevan a lugares con paisajes únicos 😍⛰️
¿A que esperas para inscribirte y poder vivir de primera mano esta sensación? 🚀👊
Inscríbete ahora en travessapasdelacasa.com ‼️

///

🇫🇷 Chaque montée et chaque descente vous mènent vers des lieux avec des paysages uniques 😍⛰️
Qu’attendez-vous pour vous inscrire et vivre cette expérience par vous-même ? 🚀👊
Inscrivez-vous dès maintenant sur travessapasdelacasa.com ‼️

///

⏳ 1 MONTH ⏳
 
🇦🇩 Falta 1 mes per la 5a edició de la Travessa Pas de la Casa ⏳⏰
Si encara no t’has inscrit, uneix-te ara a l’aventura i gaudeix ambnosaltres de les muntanyes ⛰️🙌
Enllaç per inscriure’s en la descripció 👊

///

🇬🇧 The 5th edition of the Travessa Pas de la Casa will take place in 1 month time⏳⏰
If you haven’t signed up yet, join the adventure now and enjoy the mountains with us ⛰️🙌
Link to register in the description 👊

///

🇪🇸 Falta 1 mes, para la 5.ª edición de la Travessa Pas de la Casa ⏳⏰
Si todavía no te has inscrito, únete ahora a la aventura y disfruta con nosotros de las montañas ⛰️🙌
Enlace para inscribirse en la descripción 👊

///

🇫🇷 La 5e édition de la Travessa Pas de la Casa aura lieu dans 1 mois ⏳⏰
Si vous ne vous êtes pas encore inscrit, rejoignez l’aventure dès maintenant et profitez de la montagne avec nous ⛰️🙌
Lien pour s’inscrire dans la description 👊

///

🇦🇩 Felicitat, emoció, diversió, superació ... És el que els nostres participants senten quan participen la cursa de muntanya amb més altitud d’Andorra 🥹😎🥵
Menciona aquest amic que vols que visqui aquesta aventura amb tu 👊

///

🇬🇧 Happiness, excitement, fun, a sense of accomplishment... That’s what our participants feel when they take part in Andorra’s highest-altitude mountain race 🥹😎🥵
Tag a friend you’d like to share this adventure with 👊

///

🇪🇸 Felicidad, emoción, diversión, superación ... Es el que nuestros participantes sienten cuando participan en la carrera de montaña con más altitud de Andorra 🥹😎🥵
Menciona este amigo que quieres que viva esta aventura contigo 👊

///

🇫🇷 Joie, émotion, plaisir, dépassement de soi… C’est ce que ressentent nos participants lorsqu’ils participent à la course de montagne avec la plus haute altitude d’Andorre 🥹😎🥵
Tager cet ami avec qui tu souhaites vivre cette aventure 👊

///

🇦🇩 Els millors records són aquells que es viuen intensament 🥰😮‍💨
De la 4a edició ens en portem molt bons records i ja estem ansiosos per començar col·leccionar-ne d’aquesta 5a edició 🏃⛰

///

🇬🇧 The best memories are those that are lived intensely 🥰😮‍💨
We have great memories of the 4th edition and we are already looking forward to start collecting those of this 5th edition 🏃⛰

///

🇪🇸 Los mejores recuerdos son aquellos que se viven intensamente 🥰😮‍💨
De la 4a edición nos traemos muy buenos recuerdos y ya estamos ansiosos por empezar a coleccionar de esta 5a edición 🏃⛰

///

🇫🇷 Les meilleurs souvenirs sont ceux qui sont vécus intensément 🥰😮‍💨
Nous avons de très bons souvenirs de la 4e édition et nous sommes déjà impatients de commencer à collectionner ceux de cette 5e édition 🏃⛰

///

🇦🇩 Les vaques són un dels molts animadors que us esperen a la muntanya per veure-us passar. Sempre estan a primera fila per no perdre’s la Travessa Pas de la Casa 🐮👀⛰️
Si tu tampoc vols perdre l’oportunitat de gaudir de la cursa de muntanya amb més altitud d’Andorra, inscriu-te ara en l’enllaç de la descripció 🚀👊

///

🇬🇧 Cows are among the many spectators waiting for you in the mountains to watch you pass by. They are always in the front row so they don’t miss the Travessa Pas de la Casa 🐮👀⛰️
If you don’t want to miss the opportunity to enjoy Andorra’s highest altitude mountain race, register now at the link in the description 🚀👊

///

🇪🇸 Las vacas son uno de los muchos animadores que os esperan en la montaña para veros pasar. Siempre están a primera fila para no perderse la Travessa Pas de la Casa 🐮👀⛰️
Si tú tampoco quieres perder la oportunidad de disfrutar de la carrera de montaña con más altitud de Andorra, inscríbete ahora en el enlace de la descripción 🚀👊

///

🇫🇷 Les vaches sont parmi les nombreux supporters qui vous attendent dans la montagne pour vous voir passer. Elles sont toujours au premier rang pour ne pas manquer la Travessa Pas de la Casa 🐮👀⛰️
Si vous ne voulez pas manquer l’occasion de profiter de la course de montagne avec la plus haute altitude d’Andorre, inscrivez-vous maintenant en cliquant sur le lien dans la description 🚀👊

///

L’ESCALA ELECTRONIC STORE
 
🇦🇩 L’Escala Electronic Store és una botiga d’electrònica, rellotgeria i regals per excel·lència del Pas de la Casa ©️
Volíem donar-vos les gràcies per donar-nos suport en aquestes darreres edicions de la Travessa Pas de la Casa 🙌

///

🇬🇧 L’Escala Electronic Store is the premier electronics, watch, and gift shop in Pas de la Casa ©️
We wanted to thank you for supporting us during the recent editions of the Travessa Pas de la Casa 🙌

///

🇪🇸 L’Escala Electronic Store es una tienda de electrónica, relojería y regalos por excelencia del Pas de la Casa ©️
Queríamos daros las gracias por apoyarnos en estas últimas ediciones de la Travessa Pas de la Casa 🙌

///

🇫🇷 L’Escala Electronic Store est le magasin par excellence d’électronique, d’horlogerie et de cadeaux au Pas de la Case ©️
Nous tenons à vous remercier de nous avoir soutenus lors des dernières éditions de la Travessa Pas de la Casa 🙌

///

🇦🇩 Una festa que ningú es voldrà perdre! Els més petits de Casa també s’han de preparar! 😎🤘
La Travessa Pas de la Casa és una cursa familiar única a Andorra ⛰❤️‍🔥

///

🇬🇧 A party no one will want to miss! The youngest members of the family must also prepare themselves! 😎🤘
The Travessa Pas de la Casa is a unique family race in Andorra ⛰❤️‍🔥

///

🇪🇸 ¡Una fiesta que nadie querrá perderse! ¡Los más pequeños de Casa también deben prepararse! 😎🤘
La Travessa Pas de la Casa es una carrera familiar única en Andorra ⛰❤️‍🔥

///

🇫🇷 Une fête que personne ne voudra manquer ! Les plus petits de la famille doivent aussi se préparer ! 😎🤘
La Travessa Pas de la Casa est une course familiale unique en Andorre ⛰❤️‍🔥

///

Husky
 
🇦🇩 El Restaurant Husky s’uneix a la Travessa Pas de la Casa per continuar oferint productes de qualitat 🥰🙌❤️‍🔥
A què esperes? Inscriu-te a la 5a edició de la Travessa del Pas de la Casa i vine a passar-t’ho bé ‼️👊

///

🇬🇧 Husky Restaurant is partnering with the Travessa Pas de la Casa to continue offering quality products 🥰🙌❤️‍🔥
What are you waiting for? Sign up for the 5th edition of the Travessa Pas de la Casa and come have a great time ‼️👊

///

🇪🇸 El Restaurante Husky se une a la  Travessa Pas de la Casa para continuar ofreciendo productos de calidad 🥰🙌❤️‍🔥
¿A que esperas? Inscríbete a la 5.ª edición de la  Travessa del Pas de la Casa y ven a pasártelo bien ‼️👊

///

🇫🇷 Le restaurant Husky s’associe à la Travessa Pas de la Casa pour continuer à proposer des produits de qualité 🥰🙌❤️‍🔥
Qu’attendez-vous ? Inscrivez-vous à la 5e édition de la Travessa Pas de la Casa et venez vous amuser ‼️👊

///