Trofeu Borrufa

🏆 Andorra tanca el 34è Trofeu Borrufa amb 6 medalles i 14 podis.
🥇 Andorra · 🥈 França · 🥉 Espanya

Orgull, talent i treball en equip, ni el mal temps ho ha pogut frenar.
Gràcies a Grandvalira – El Tarter per fer-ho possible i a tots els equips que hi han participat 💙
-
🏆 Andorra cierra el 34º Trofeo Borrufa con 6 medallas y 14 podios.
🥇 Andorra · 🥈 Francia · 🥉 España

Orgullo, talento y trabajo en equipo, ni el mal tiempo lo ha podido frenar.
Gracias a Grandvalira – El Tarter por hacerlo posible y a todos los equipos que han participado 💙
-
🏆 Andorre clôt le 34e Trophée Borrufa avec 6 médailles et 14 podiums.
🥇 Andorre · 🥈 France · 🥉 Espagne

Fierté, talent et travail d’équipe, même le mauvais temps n’a pas pu les arrêter.
Merci à Grandvalira – El Tarter pour l’avoir rendu possible et à toutes les équipes participantes 💙
-
🏆 Andorra closes the 34th Trofeu Borrufa with 6 medals and 14 podiums.
🥇 Andorra · 🥈 France · 🥉 Spain

Pride, talent, and teamwork – not even bad weather could stop them.
Thanks to Grandvalira – El Tarter for making it possible and to all the teams who took part 💙

✨ Ordino Arcalís ha estat el punt de trobada mundial de l’esquí infantil! 🏔️🎿

Ha acollit la 41a reunió anual de la FIS Children’s Race Organizers Committee (FCROC), amb 14 comitès de 13 països que organitzen les curses més top de la FIS 🌍💫. Junts hem marcat calendari, compartit idees i pensat en el futur de l’esquí U14/U16.

I atenció 👀 👉 del 26 al 29 de gener de 2026 tornem amb la 34a edició del Trofeu Borrufa 🔥❄️
_______
✨ ¡Ordino Arcalís ha estado el punto de encuentro mundial del esquí infantil! 🏔️🎿

Ha acogido la 41ª reunión anual de la FIS Children’s Race Organizers Committee (FCROC), con 14 comités de 13 países que organizan las carreras más top de la FIS 🌍💫. Juntos hemos marcado calendario, compartido ideas y pensado en el futuro del esquí U14/U16.

Y atención 👀 👉 del 26 al 29 de enero de 2026 volvemos con la 34ª edición del Trofeu Borrufa 🔥❄️
______
✨ Ordino Arcalís a été le point de rencontre mondial du ski pour enfants ! 🏔️🎿

Il a accueilli la 41e réunion annuelle du Comité des organisateurs de courses pour enfants de la FIS (FCROC), avec 14 comités de 13 pays qui organisent les courses les plus prestigieuses de la FIS 🌍💫. Ensemble, nous avons établi le calendrier, partagé des idées et réfléchi à l’avenir du ski U14/U16.

Et attention 👀 👉 du 26 au 29 janvier 2026, nous revenons avec la 34e édition du Trofeu Borrufa 🔥❄️
______
✨ Ordino Arcalís has been the global meeting point for children’s skiing! 🏔️🎿

It hosted the 41st annual meeting of the FIS Children’s Race Organizers Committee (FCROC), with 14 committees from 13 countries organizing the top FIS races 🌍💫. Together we set the calendar, shared ideas, and thought about the future of U14/U16 skiing.

And watch out 👀 👉 from January 26 to 29, 2026, we’ll be back with the 34th edition of the Trofeu Borrufa 🔥❄️

🙌🏽🇦🇩Andorra suma un total de vuit medalles d’or, quatre de plata i dos de bronze, així com tres podis més entre quarts i cinquens llocs
 
🎉L’equip Andorra 1 guanya la classificació per equips amb solvència, mentre que Gran Bretanya 1 i França 1 són segon i tercer classificats respectivament

Moltes felicitats a tots els participants! Ha sigut un Borrufa extraordinari💙
______
🙌🏽🇦🇩Andorra suma un total de ocho medallas de oro, cuatro de plata y dos de bronce, así como otros tres podios entre cuartos y quintos puestos  

🎉El equipo Andorra 1 gana la clasificación por equipos con solvencia, mientras que Gran Bretaña 1 y Francia 1 son segundo y tercero clasificados respectivamente

¡Muchas felicidades a todos los participantes! Ha sido un Borrufa extraordinario💙
_____
🙌🏽🇦🇩L’Andorre totalise huit médailles d’or, quatre médailles d’argent et deux médailles de bronze, ainsi que trois autres podiums entre la quatrième et la cinquième place

🎉L’équipe Andorre 1 remporte aisément le classement par équipe, tandis que la Grande-Bretagne 1 et la France 1 se classent respectivement deuxième et troisième

Félicitations à tous les participants ! Ce fut un Borrufa extraordinaire💙
_____
🙌🏽🇦🇩Andorra has a total of eight gold, four silver and two bronze medals, as well as another three podiums between fourth and fifth places

🎉Team Andorra 1 wins the team classification with solvency, while Great Britain 1 and France 1 are second and third classified respectively

Congratulations to all participants! It has been an extraordinary Borrufa💙

😍🙌🏼Imatges espectaculars d’aquesta 2na jornada del Trofeu Borrufa a Ordino Arcalís.

🏆Després d’aquest dia tan emocionant, Max Black guanya el seu segon or consecutiu en U16, Alex Comellas (U16) i Thomas Breitfuss (U14) es pengen dues medalles de plata, mentre que Paula Ledesma (U14) aconsegueix un bronze i Arnau Escabrós (U16) afegeix un podi més al palmarès andorrà.

Més informació a ordinoarcalis.com
________
😍🙌🏼Imágenes espectaculares de esta 2ª jornada del Trofeo Borrufa en Ordino Arcalís.

🏆Después de este día tan emocionante, Max Black gana su segundo oro consecutivo en U16, Alex Comellas (U16) y Thomas Breitfuss (U14) se cuelgan dos medallas de plata, mientras que Paula Ledesma (U14) consigue un bronce y Arnau Escabrós (U16) añade un podio más al palmarés andorrano.

Más información en ordinoarcalis.com
_______
😍🙌🏼Images spectaculaires de cette 2ème journée du Trophée Borrufa à Ordino Arcalís.

🏆Après une journée aussi passionnante, Max Black remporte sa deuxième médaille d’or consécutive en U16, Alex Comellas (U16) et Thomas Breitfuss (U14) décrochent deux médailles d’argent, tandis que Paula Ledesma (U14) obtient le bronze et Arnau Escabrós (U16) ajoute un podium au palmarès andorran.

Plus d’informations sur ordinoarcalis.comVendredi :
______
😍🙌🏼Spectacular images of this 2nd day of the Borrufa Trophy in Ordino Arcalís.

🏆After this exciting day, Max Black wins his second consecutive gold in U16, Alex Comellas (U16) and Thomas Breitfuss (U14) get two silver medals, while Paula Ledesma (U14) gets a bronze and Arnau Escabrós (U16) adds one more podium to the Andorran list of winners.

More information in ordinoarcalis.com

🎿❄️PRIMERA JORNADA

🏆Deixa un triplet d’ors i una plata per Andorra en la primera jornada del Trofeu Borrufa d’Ordino Arcalís

Felicitats a tots els corredors🎉

🙌🏼Seguim a partir de les 10h a Ordino Arcalís
Tot el programa a ordinoarcalis.com
_______
🎿❄️PRIMERA JORNADA
🏆Deja un triplete de oros y una plata para Andorra en la primera jornada del Trofeo Borrufa de Ordino Arcalís

Felicidades a todos los corredores🎉

🙌🏼Mañana más y mejor a partir de las 10h en Ordino Arcalís
Todo el programa en ordinoarcalis.com
______
🎿❄️PREMIER JOUR
🏆 Un triplé d’or et d’argent pour Andorre lors de la première journée du Trophée Borrufa à Ordino Arcalís

Félicitations à tous les coureurs🎉

🙌🏼À partir de 10h à Ordino Arcalís
Tout le programme dans ordinoarcalis.com
_______
🎿❄️FIRST DAY
🏆 Leaves a hat-trick of golds and a silver for Andorra on the first day of the Borrufa Trophy in Ordino Arcalís

Congratulations to all the runners🎉

From 10h in Ordino Arcalís
All the program in ordinoarcalis.com

🔛Trofeu Borrufa 2025🔛
🔥Tot i les condicions meteorològiques, s’han viscut moments molt 🔝 durant les competicions d’aquest matí a Ordino Arcalís.

Tota la programació la podeu seguir a ordinoarcalis.com
______
🔛Trofeo Borrufa 2025🔛
🔥A pesar de las condiciones meteorológicas, se han vivido momentos muy 🔝 durante las competiciones de esta mañana en Ordino Arcalís.

Toda la programación la podéis seguir en ordinoarcalis.com
_____
🔛Trophée Borrufa 2025🔛
🔥Malgré les conditions météorologiques, il y a eu de grands moments 🔝 lors des compétitions de ce matin à Ordino Arcalís.

Vous pouvez suivre l’ensemble du programme sur ordinoarcalis.com
_______
🔛Borrufa Trophy 2025🔛
🔥Despite the weather conditions, there have been very 🔝 moments during the competitions this morning in Ordino Arcalís.

You can follow the whole program in ordinoarcalis.com

Aquesta sensació🔥
De l’1 al 10, com són les teves ganes de tornar al 🏆Borrufa?
_____
Esta sensación🔥
Del 1 al 10, ¿Cómo son tus ganas de volver al 🏆Borrufa?
_____
Ce sentiment🔥
Sur une échelle de 1 à 10, dans quelle mesure vous réjouissez-vous de retourner à 🏆Borrufa ?
______
This feeling🔥
From 1 to 10, how do you feel like coming back to 🏆Borrufa?

🎉Això només acaba de començar!
Ens veiem aquesta tarda al Canaro que tindrà lloc el National Team Event a les 17:30h

Us hi esperem per animar els vostres equips🙌🏻

⛷️Demà seguim amb les proves de SL U14 i GS U16 a

🇦🇩Andorra s'ha endut tres medalles durant la primera jornada del Trofeu Borrufa!

Felicitats a Ainhoa Piccino, que ha estat 🥈plata en Eslàlom U16, en la categoria de Gegant U14 en Max Black aconsegueix el 🥉bronze i en la mateixa categoria l’Etna Pou s'emporta 🥉bronze i la Zoe Carretero quarta posició. Moltes felicitats a tots els participants🙌🏻

🎉Ens veiem en una estona a Ordino per celebrar el tret de sortida del Borrufa 2023

Podeu consultar els pòdiums del dia a ordinoarcalis.com

📍La Portella del Mig i Les Canals seran, un any més, les dues pistes protagonistes del 🏆Trofeu Borrufa.
Allà hi veurem participar un total de 200 esquiadors i 25 països.
📅Dema, dilluns 16 , arranquem amb la primera prova a les 10h: SL U16 i GS U14.

Més info a ordinoarcalis.com
______
📍La Portella del Mig y Les Canals serán, un año más, las dos pistas protagonistas del 🏆Trofeo Borrufa.
Alli veremos participar un total de 200
esquiadores y 25 países.
📅Mañana, lunes 16, arrancamos con la primera prueba a las 10h: SL U16 y GS U14.

Más info en ordinoarcalis.com