Skyrace Comapedrosa

Nervis? Mai.

Ganes? Moltes!

👉 T'esperem el 25-26 de juliol a Arinsal per pujar junts al sostre d'Andorra!

📌 Últims dorsals disponibles a www.skyracecomapedrosa.com

---

¿Nervios? Nunca.

¿Ganas? ¡Muchas!

👉 Te esperamos el 25 y 26 de julio en Arinsal para subir juntos al techo de Andorra.

📌 Últimos dorsales disponibles en www.skyracecomapedrosa.com

---

Nervous? Never.

Excited? Absolutely!

👉 Join us on July 25-26 in Arinsal and let's climb to the top of Andorra together!

📌 Last race bibs available at www.skyracecomapedrosa.com

---

Le trac ? Jamais.

L'envie ? Énorme !

👉 Rendez-vous les 25 et 26 juillet à Arinsal pour gravir ensemble le toit de l'Andorre !

📌 Derniers dossards disponibles sur www.skyracecomapedrosa.com

📸 Foto:



.spain

D'aquí a dues setmanes, o abans si omplim alguna distància, tanquem inscripcions 👀 No badeu i assegureu el vostre dorsal!

📌 Inscripcions a www.skyracecomapedrosa.com

---

En dos semanas, o antes si se agotan las plazas, ¡cerramos inscripciones! 👀 No lo dejéis para el último momento y aseguraos vuestro dorsal.

📌 Inscripciones en www.skyracecomapedrosa.com

---

In two weeks, or sooner if we reach capacity, we'll close registrations! 👀 Don't wait until the last minute and secure your race bib.

📌 Register at www.skyracecomapedrosa.com

---

Dans deux semaines, ou avant si toutes les places sont prises, les inscriptions fermeront ! 👀 Ne tardez pas et assurez votre dossard.

📌 Inscriptions sur www.skyracecomapedrosa.com



.spain

🌄 Menys de 3 setmanes per tornar a coronar el cim més mític!

T'esperem el 25-26 de juliol a Arinsal per pujar junts al sostre d'Andorra!

📌 Últims dorsals disponibles a www.skyracecomapedrosa.com

---

🌄 ¡Quedan menos de 3 semanas para volver a coronar la cumbre más mítica!

Te esperamos los días 25 y 26 de julio en Arinsal para subir juntos al techo de Andorra.

📌 ¡Últimos dorsales disponibles! www.skyracecomapedrosa.com

---

🌄 Less than 3 weeks to conquer the most iconic summit once again!

Join us on 25–26 July in Arinsal as we climb together to the roof of Andorra.

📌 Last bibs available! www.skyracecomapedrosa.com

---

🌄 Plus que 3 semaines avant de retrouver le sommet le plus mythique !

Rendez-vous les 25 et 26 juillet à Arinsal pour gravir ensemble le toit de l'Andorre.

📌 Derniers dossards disponibles ! www.skyracecomapedrosa.com

📸 Foto:



.spain

sortea un dorsal para disputar una de las distancias del Mountain Festival Comapedrosa by HEMŌN. Es muy fácil:

✅ Haz 'Me gusta' en este post
✅ Sigue a los dos perfiles en Instagram; el de HEMŌN y el de la carrera
✅ Cita @ un amigo o amiga

Puedes hacer tantos comentarios como quieras. El sorteo se llevará a cabo el 14 de julio ¡Mucha suerte! 🍀

---

sorteja un dorsal per disputar una de les distàncies del Mountain Festival Comapedrosa by HEMŌN. És molt fàcil:

✅ Fes «M'agrada» en aquesta publicació.
✅ Segueix els dos perfils d'Instagram: el d'HEMŌN i el de la cursa.
✅ Etiqueta @ un amic o una amiga.

Pots fer tants comentaris com vulguis. El sorteig es farà el 14 de juliol. Molta sort! 🍀

👉 Ja us podeu inscriure a les nostres curses infantils i també a les activitats outdoor del Mountain Festival Comapedrosa by HEMŌN: ioga a la natura, observació nocturna del cel, senderisme i més!

📌 Informació i inscripcions a www.skyracecomapedrosa.com

---

👉 ¡Ya podéis inscribiros a nuestras carreras infantiles y también a las actividades outdoor del Mountain Festival Comapedrosa by HEMŌN: yoga en la naturaleza, observación nocturna del cielo, senderismo y mucho más!

📌 Información e inscripciones en www.skyracecomapedrosa.com

---

👉 Registration is now open for our youth races and the outdoor activities at the Mountain Festival Comapedrosa by HEMŌN: nature yoga, night sky observation, hiking, and much more!

📌 Information and registration: www.skyracecomapedrosa.com

---

👉 Les inscriptions sont désormais ouvertes pour nos courses enfants ainsi que pour les activités outdoor du Mountain Festival Comapedrosa by HEMŌN : yoga en pleine nature, observation du ciel nocturne, randonnée et bien plus encore !

📌 Informations et inscriptions : www.skyracecomapedrosa.com

.spain

😁 Poques curses et faran apretar les dents com la nostra Vertical.

Si t'agraden els reptes de muntanya majúsculs, aquesta l'has de fer!

📌 Inscriu-te ara al Mountain Festival Comapedrosa by HEMŌN a www.skyracecomapedrosa.com

---

😁 Pocas carreras te harán apretar los dientes como nuestra Vertical.

Si te gustan los grandes retos de montaña, ¡esta tienes que correrla!

📌 Inscríbete ya en la Mountain Festival Comapedrosa by HEMŌN en www.skyracecomapedrosa.com

---

😁 Few races will make you grit your teeth like our Vertical.

If you're into big mountain challenges, this one is a must!

📌 Sign up now for the Mountain Festival Comapedrosa by HEMŌN at www.skyracecomapedrosa.com

---

😁 Peu de courses vous feront serrer les dents comme notre Vertical.

Si vous aimez les grands défis en montagne, celle-ci est faite pour vous !

📌 Inscrivez-vous dès maintenant à la Mountain Festival Comapedrosa by HEMŌN sur www.skyracecomapedrosa.com

📷

.spain

⏰ Ara sí! 30 dies i ja hi tornem a ser! Assegura el teu dorsal, que això s'acosta!

Els dies 25 i 26 de juliol no et pots perdre el Mountain Festival Comapedrosa by HEMŌN.

🎫 Inscriu-te ara a www.skyracecomapedrosa.com

---

⏰ ¡Ahora sí! ¡30 días y ya volvemos a estar en marcha! Asegura tu dorsal, ¡que esto ya se acerca!

Los días 25 y 26 de julio no te puedes perder el Mountain Festival Comapedrosa by HEMŌN.

🎫 Inscríbete ahora en www.skyracecomapedrosa.com

---

⏰ It’s on! 30 days to go and we’re back again! Secure your bib number—this is coming up fast!

On July 25th and 26th, don’t miss the Mountain Festival Comapedrosa by HEMŌN.

🎫 Register now at www.skyracecomapedrosa.com

---

⏰ Ça y est ! Plus que 30 jours et on est de retour ! Réserve ton dossard, ça approche à grands pas !

Les 25 et 26 juillet, ne manque pas le Mountain Festival Comapedrosa by HEMŌN.

🎫 Inscrivez-vous dès maintenant sur www.skyracecomapedrosa.com




.spain

😏 Encara que ho pugui semblar, això no és un via crucis, és el vostre camí cap al cim!

T'esperem el 25-26 de juliol a Arinsal per pujar junts al sostre d'Andorra!

📌 Inscriu-te ja a www.skyracecomapedrosa.com

---

😏 Aunque pueda parecerlo, esto no es un vía crucis, ¡es vuestro camino hacia la cima!

Te esperamos el 25-26 de julio en Arinsal para subir juntos al techo de Andorra.

📌 Inscríbete ya en www.skyracecomapedrosa.com

---

😏 Although it may seem like it, this is not a road of suffering—it's your path to the summit!

We’ll see you on July 25–26 in Arinsal to climb together to the roof of Andorra.

📌 Sign up now at www.skyracecomapedrosa.com

---

😏 Même si cela peut en donner l’impression, ce n’est pas un chemin de croix, c’est votre chemin vers le sommet !

On vous attend les 25 et 26 juillet à Arinsal pour gravir ensemble le toit d’Andorre.

📌 Inscrivez-vous dès maintenant sur www.skyracecomapedrosa.com

📸 Foto:



.spain

😵 Aquest any, com sempre, et traurem el màxim!

📌 Inscriu-te ja al Mountain Festival Comapedrosa by HEMŌN a www.skyracecomapedrosa.com

---

😵 ¡Este año, como siempre, te vamos a exprimir al máximo!

📌 Inscríbete ya en el Mountain Festival Comapedrosa by HEMŌN en www.skyracecomapedrosa.com

---

😵 This year, as always, we’re going to push you to the limit!

📌 Register now for the Mountain Festival Comapedrosa by HEMŌN at www.skyracecomapedrosa.com

---

😵 Cette année, comme toujours, on va te faire donner le maximum !

📌 Inscrivez-vous dès maintenant au Mountain Festival Comapedrosa by HEMŌN sur www.skyracecomapedrosa.com

📸 Foto:



.spain