Vietnam Kendo Federation

🇻🇳 VIKC26 UPDATE #01 | KỲ THI THĂNG CẤP & THĂNG ĐẲNG TẠI 1ST VIKC 2026
English below
Cập nhật thông tin 1 trong những hoạt động quan trọng tại 1st Vietnam International Kendo Championships 2026:
🥋 Kỳ thi thăng cấp & thăng đẳng từ 1 Kyu đến 5 Dan
📜 Chứng chỉ công nhận quốc tế
📅 Thời gian: ngày 20/11/2026
📍 Tam Chúc, Ninh Bình, Việt Nam
Kỳ thi 1 Kyu và Dan sẽ được tổ chức trong cùng ngày 20/11, tạo điều kiện thuận lợi cho các kendoka tham dự VIKC26 kết hợp thi thăng cấp, thăng đẳng trong hành trình đến Việt Nam lần này.
Đặc biệt:
Các kendoka đã đỗ 1 Dan tại Tam Chúc năm 2025 vẫn đủ điều kiện đăng ký dự thi 2 Dan tại kỳ thi năm nay, dù ngày tổ chức hai kỳ thi có chênh lệch.
Thông tin chi tiết về đăng ký, lệ phí, thời gian biểu và các yêu cầu dự thi sẽ tiếp tục được cập nhật trong các thông báo tiếp theo.
Hẹn gặp các kendoka tại Tam Chúc vào tháng 11 này! 🇻🇳🥋
____
🇻🇳 VIKC26 UPDATE #01 | KYU & DAN GRADING AT THE 1ST VIKC 2026
An important part of the 1st Vietnam International Kendo Championships 2026 has now been updated:
🥋 Grading examination from 1st Kyu to 5th Dan
📜 International certification
📅 Date: November 20, 2026
📍 Tam Chuc, Ninh Binh, Vietnam
The 1st Kyu and Dan examinations will be held on the same day, November 20, creating favorable conditions for kendoka attending VIKC26 to combine their grading examinations with their trip to Vietnam.
Important update:
Kendoka who passed their 1st Dan at Tam Chuc in 2025 are still eligible to register for the 2nd Dan examination this year, even if the dates between the two examinations do not meet the full interval requirement.
Further information regarding registration, examination fees, schedule and grading requirements will be announced in upcoming updates.
See you in Tam Chuc this November! 🇻🇳🥋
#剣道🇻🇳 VIKC26 UPDATE #01 | KỲ THI THĂNG CẤP & THĂNG ĐẲNG TẠI 1ST VIKC 2026
English below

Cập nhật thông tin về một trong những hoạt động quan trọng tại 1st Vietnam International Kendo Championships 2026:

🥋 Kỳ thi thăng cấp & thăng đẳng từ 1 Kyu đến 5 Dan
📜 Chứng chỉ công nhận quốc tế
📅 Thời gian: 20/11/2026
📍 Tam Chúc, Ninh Bình, Việt Nam

Kỳ thi 1 Kyu và Dan sẽ được tổ chức trong cùng ngày 20/11, tạo điều kiện thuận lợi cho các kendoka tham dự VIKC26 kết hợp thi thăng cấp, thăng đẳng trong hành trình đến Việt Nam lần này.

Đặc biệt, kendoka dự thi 1 Kyu và đạt kết quả đỗ có thể tiếp tục dự thi 1 Dan ngay sau đó trong cùng kỳ thi. Như vậy, các thí sinh đủ điều kiện có cơ hội hoàn thành cả kỳ thi 1 Kyu và 1 Dan trong cùng một ngày tại VIKC26.

Ngoài ra, các kendoka đã đỗ 1 Dan tại Tam Chúc năm 2025 vẫn đủ điều kiện đăng ký dự thi 2 Dan tại kỳ thi năm nay, dù ngày tổ chức hai kỳ thi có chênh lệch.

Thông tin chi tiết về đăng ký, lệ phí, thời gian biểu và các yêu cầu dự thi sẽ tiếp tục được cập nhật trong các thông báo tiếp theo.

Hẹn gặp các kendoka tại Tam Chúc vào tháng 11 này! 🇻🇳🥋

---

🇻🇳 VIKC26 UPDATE #01 | KYU & DAN GRADING AT THE 1ST VIKC 2026

An important part of the 1st Vietnam International Kendo Championships 2026 has now been updated:

🥋 Grading examination from 1st Kyu to 5th Dan
📜 International certification
📅 Date: November 20, 2026
📍 Tam Chuc, Ninh Binh, Vietnam

The 1st Kyu and Dan examinations will be held on the same day, November 20, creating favorable conditions for kendoka attending VIKC26 to combine their grading examinations with their trip to Vietnam.

Importantly, kendoka who take and pass the 1st Kyu examination may proceed to take the 1st Dan examination immediately afterward on the same day. This gives eligible participants the opportunity to complete both their 1st Kyu and 1st Dan examinations within the same grading event at VIKC26.

In addition, kendoka who passed their 1st Dan at Tam Chuc in 2025 are still eligible to register for the 2nd Dan examination this year, even if there is a slight difference in the interval between the two examination dates.

Further information regarding registration, examination fees, schedule and grading requirements will be announced in upcoming updates.

See you in Tam Chuc this November! 🇻🇳🥋

#剣道

🇻🇳🥋 SAVE THE DATE | 1st VIETNAM INTERNATIONAL KENDO CHAMPIONSHIPS 2026
*English below

Hẹn gặp các Kendoka tại Việt Nam vào tháng 11 này!
Liên đoàn Kendo Việt Nam trân trọng thông báo 1st Vietnam International Kendo Championships 2026, dự kiến diễn ra từ ngày 19–22/11/2026 tại Tam Chúc, Ninh Bình, Việt Nam.

Sự kiện hướng tới kết nối các Kendoka Việt Nam với cộng đồng Kendo quốc tế thông qua nhiều hoạt động chuyên môn, thi đấu và giao lưu:
🥋 Kendo Seminar
🥋 Kỳ thi Kyu & Dan
🏆 Thi đấu đồng đội
Các nội dung thi đấu dự kiến
- Đồng đội Nam 3 người: từ 1–4 Dan
- Đồng đội Nữ 3 người: từ 1–4 Dan
- Đồng đội Nam 5 người: từ 1 Dan, không giới hạn cấp Dan
- Đồng đội Nữ 5 người: từ 1 Dan, không giới hạn cấp Dan

🎎 Bên cạnh đó là các hoạt động giao lưu văn hóa và nhiều chương trình đồng hành khác.
📍 Tam Chúc, Ninh Bình, Việt Nam
📅 19–22/11/2026
Thông tin chi tiết về chương trình, điều lệ thi đấu, đăng ký tham dự, kỳ thi và các nội dung liên quan sẽ được Liên đoàn Kendo Việt Nam cập nhật trong các thông báo tiếp theo.
🌏 Hãy lưu lịch và cùng chờ đón cuộc hội ngộ của cộng đồng Kendo tại Việt Nam!
_______
🇻🇳🥋 SAVE THE DATE | 1st VIETNAM INTERNATIONAL KENDO CHAMPIONSHIPS 2026
Vietnam is calling. See you on the shiaijo this November!
The Vietnam Kendo Federation is pleased to announce the upcoming 1st Vietnam International Kendo Championships 2026, scheduled to take place from 19–22 November 2026 in Tam Chuc, Ninh Binh, Vietnam.

The event aims to bring together kendoka from Vietnam and the international Kendo community through competition, training, cultural exchange and shared experiences.
🥋 Kendo Seminar
🥋 Kyu & Dan Examinations
🏆 Team Championships

Tentative Competition Categories
- Men’s 3-Person Team: 1st–4th Dan
- Women’s 3-Person Team: 1st–4th Dan
- Men’s 5-Person Team: 1st Dan and above, no upper Dan limit
- Women’s 5-Person Team: 1st Dan and above, no upper Dan limit

🎎 Cultural exchange activities and other programs are also expected to be part of the event.
📍 Tam Chuc, Ninh Binh, Vietnam
📅 19–22 November 2026
Further information regarding the official schedule, competition regulations, registration, examinations and other event details will be announced by the Vietnam Kendo Federation in upcoming updates.
🌏 Kendoka from around the world, save the date and get ready to meet in Vietnam!
#剣道

Liên đoàn Kendo Việt Nam xin trân trọng thông báo: VKF đã chính thức trở thành thành viên của Liên đoàn Kendo Quốc tế (FIK) sau cuộc họp Ban Giám đốc FIK diễn ra vào ngày 11 tháng 7 năm 2026.

Đây là sự kiện vô cùng quan trọng, mang nhiều ý nghĩa của Kendo Việt Nam, đánh dấu sự chuyển mình toàn diện trong hoạt động và hội nhập kendo thế giới với những quyền của hội viên FIK như tổ chức các kỳ thi cấp đẳng (dan/kyu), và tham gia Giải Vô địch Kendo Thế giới.

Nhìn lại hành trình hơn một thập kỷ cố gắng nỗ lực, những khó khăn đã qua chỉ như làm hôm nay rực rỡ hơn. Xin chia sẻ niềm vui này với cộng đồng kendo Việt Nam, đến những người thầy tận tụy, những người bạn chung tay và một tập thể đoàn kết, kiên định, có cùng mục tiêu phát triển Kendo Việt Nam.

Xin được gửi lời cảm ơn chân thành đến Liên đoàn Kendo Quốc tế; Liên đoàn Kendo Toàn Nhật Bản đã hỗ trợ giúp đỡ VKF trong suốt những năm qua.

Cuối cùng xin được dẫn lời một người thầy thân thiết đã đồng hành với Kendo Việt Nam từ những ngày đầu: "This is not the goal, it’s the start line - Đây không phải là đích đến, mà là vạch xuất phát."

Tháng 8/2026
VKF
------------------------

The Vietnam Kendo Federation (VKF) is pleased to announce that VKF has officially become a member of the International Kendo Federation (FIK), following the FIK Board of Directors meeting held on July 11, 2026.

This is an important and highly meaningful milestone for Kendo in Vietnam, marking a significant step forward in the development and international integration of Vietnamese Kendo. As an FIK member, VKF will have the rights and opportunities associated with FIK membership, including the ability to organize Kyu and Dan examinations and to participate in the World Kendo Championships.

Looking back on more than a decade of perseverance and dedication, the challenges we have overcome only make today's achievement all the more meaningful. We are delighted to share this joy with the Vietnamese Kendo community, with the dedicated teachers who have guided us, the friends who have stood alongside us, and a united community that has remained steadfast in its shared goal of developing Kendo in Vietnam.

We would like to express our sincere gratitude to the International Kendo Federation and the All Japan Kendo Federation for their support and guidance to VKF throughout these years.

Finally, we would like to share the words of a teacher who has been a close companion to Vietnamese Kendo since its early days:

“This is not the goal, it’s the start line.”

August 2026
Vietnam Kendo Federation (VKF)

[VKF] CẢM ƠN CÁC KENDO SHOP ĐỒNG HÀNH CÙNG VNKC26

Trong khuôn khổ Giải Vô địch Kendo Quốc gia năm 2026, bên cạnh các hoạt động thi đấu, đào tạo huấn luyện viên, seminar chuyên môn và giao lưu cộng đồng, khu vực Kendo Booth cũng đã góp phần tạo nên một không gian kết nối sinh động, thiết thực và gần gũi dành cho các vận động viên, huấn luyện viên, trọng tài, supporter và người yêu Kendo.

Ban Tổ chức trân trọng gửi lời cảm ơn đến 3 đơn vị Kendo Booth đã đồng hành cùng VNKC26:
- Sengoku Samurai Ya - 戦国侍屋
- Kobudo
- Philippines Budogu & Esaki Budogu

Sự hiện diện của các shop không chỉ mang đến cho cộng đồng Kendo cơ hội tìm hiểu thêm về trang bị, phụ kiện và các sản phẩm phục vụ tập luyện, thi đấu, mà còn tạo nên một điểm dừng chân hữu ích trong suốt những ngày diễn ra giải.

Đặc biệt, Ban Tổ chức trân trọng ghi nhận sự hỗ trợ thiết thực từ Kobudo với các dịch vụ sửa kote cơ bản và hỗ trợ kiểm tra, sửa shinai ngay tại giải. Đây là sự đồng hành rất đáng quý, góp phần giúp các vận động viên yên tâm hơn về trang bị trong quá trình thi đấu.

Ban Tổ chức cũng trân trọng cảm ơn Philippines Budogu & Esaki Budogu đã mang đến VNKC26 những sản phẩm Kendo chất lượng cao, trong đó có sự giới thiệu về Rasen, thương hiệu được nhiều kendoka quan tâm và tin dùng. Sự góp mặt của đơn vị đã mở rộng thêm lựa chọn trang bị cho cộng đồng Kendo Việt Nam.

Bên cạnh đó, Ban Tổ chức trân trọng cảm ơn Sengoku Samurai Ya đã đồng hành cùng giải đấu, mang đến những sản phẩm và phụ kiện Kendo, góp phần làm phong phú thêm không gian giao lưu, trải nghiệm và kết nối giữa các kendoka.

Với một giải đấu quốc gia, sự đồng hành của các Kendo Booth không chỉ dừng lại ở hoạt động trưng bày sản phẩm. Đó còn là sự góp sức vào việc xây dựng một hệ sinh thái Kendo năng động hơn, nơi người tập có thể tiếp cận trang bị phù hợp, trao đổi kinh nghiệm, kết nối với các đơn vị chuyên môn và cảm nhận rõ hơn sự phát triển của cộng đồng Kendo Việt Nam.

Ban Tổ chức Giải Vô địch Kendo Quốc gia năm 2026 trân trọng cảm ơn Kendo Shop Kobudo, Philippines Budogu & Esaki Budogu và Sengoku Samurai đã dành thời gian, tâm huyết và sự đồng hành quý báu cho VNKC26.

Sự hiện diện của các đơn vị đã góp phần làm cho giải đấu thêm trọn vẹn, chuyên nghiệp và giàu tinh thần cộng đồng.

Xin trân trọng cảm ơn và hẹn gặp lại tại những kỳ giải tiếp theo.

[VKF] TRI ÂN HỘI ĐỒNG TRỌNG TÀI VNKC26
NHỮNG NGƯỜI GÌN GIỮ GIÁ TRỊ CỦA CHIẾN THẮNG

*English below

Trong Kendo, chiến thắng không chỉ được quyết định bởi một đòn kiếm chính xác, mà còn được khẳng định bởi sự công tâm của những người cầm cờ trên shiai-jo.

Đằng sau mỗi trận đấu thành công là sự hiện diện thầm lặng nhưng vô cùng quan trọng của Hội đồng Trọng tài, những người luôn đặt tinh thần võ đạo, sự chính trực và chuẩn mực chuyên môn lên trên tất cả.

Tại Giải Vô địch Kendo Quốc gia năm 2026 (VNKC26), cộng đồng Kendo Việt Nam không chỉ được chứng kiến những trận đấu hấp dẫn, mà còn cảm nhận sâu sắc tinh thần trách nhiệm, sự tập trung và sự tận tâm của đội ngũ trọng tài đến từ Nhật Bản, Hàn Quốc, Hong Kong, Malaysia và Philippines.

Trong điều kiện thời tiết tháng Bảy tại Thành phố Hồ Chí Minh, với cường độ thi đấu liên tục trong nhiều giờ, mỗi ngày làm nhiệm vụ là một thử thách lớn đối với Hội đồng Trọng tài.

Thế nhưng, vượt lên trên những khó khăn về thời tiết, lịch trình di chuyển và áp lực chuyên môn, các trọng tài vẫn giữ trọn phong thái chuẩn mực của những người thực hành Kendo.

Trên shiai-jo, sự tập trung luôn được duy trì. Lưng luôn thẳng. Ánh mắt luôn theo sát từng chuyển động. Đôi chân liên tục di chuyển để có được góc quan sát chính xác nhất. Mỗi lá cờ được đưa lên đều dứt khoát. Mỗi quyết định đều được đưa ra bằng sự khách quan, công tâm và trách nhiệm cao nhất.

Đó không chỉ là trình độ chuyên môn của những trọng tài giàu kinh nghiệm, mà còn là biểu hiện sinh động của tinh thần võ đạo, nơi sự chính trực và công bằng luôn được đặt lên hàng đầu.

Bởi trên shiai-jo, trọng tài không chỉ phân định thắng hay thua. Họ là những người bảo vệ giá trị của một đòn kiếm đúng chuẩn (Yūkō-datotsu), gìn giữ lễ nghi, sự tôn trọng và những chuẩn mực đã làm nên bản sắc của Kendo.

Điều khiến Ban Tổ chức và cộng đồng Kendo Việt Nam trân quý hơn cả không chỉ là trình độ chuyên môn, mà còn là tình cảm đặc biệt mà các Sensei và các trọng tài đã dành cho Liên đoàn Kendo Việt Nam và cho cộng đồng Kendo Việt Nam.

Sau mỗi trận đấu căng thẳng là những cái cúi đầu chuẩn mực, những trao đổi chuyên môn tận tình với các trọng tài trẻ, những lời động viên dành cho vận động viên và sự gần gũi, chân thành với các huấn luyện viên, thành viên của đại gia đình Kendo Việt Nam.

Chính sự tận tâm ấy đã tạo nên những giá trị vượt lên trên khuôn khổ của một giải đấu. Đó là sự truyền trao tinh thần Kendo bằng chính tác phong, nhân cách và trách nhiệm của những người thầy, những người làm trọng tài và những người gìn giữ chuẩn mực trên shiai-jo.

Sự đồng hành của Hội đồng Trọng tài không chỉ góp phần bảo đảm tính nghiêm minh, công bằng và chất lượng chuyên môn của VNKC26, mà còn mang đến cho đội ngũ trọng tài, huấn luyện viên và vận động viên Việt Nam cơ hội quý báu để quan sát, học hỏi và từng bước nâng cao tiêu chuẩn tổ chức thi đấu.

Đó là những bài học không chỉ được truyền đạt bằng lời nói, mà còn được thể hiện qua từng bước chân, từng ánh mắt, từng lá cờ và từng cái cúi đầu đầy khiêm nhường trên shiai-jo.

🥋 TRỌNG TÀI TRƯỞNG
Yosuke Yamanaka Sensei - Hanshi 8 Dan

⚔️ HỘI ĐỒNG TRỌNG TÀI
Shingo Isshiki - Kyoshi 7 Dan
Junpei Aoki - Kyoshi 7 Dan
Kazuaki Sanada - Kyoshi 7 Dan
Yoshiaki Chikushi - Kyoshi 7 Dan
Masahiro Kawakami - Kyoshi 7 Dan
Nobumi Hatakeyama - Kyoshi 7 Dan
Eri Katsushima - Kyoshi 7 Dan
Takehiro Tsuchiya - Renshi 7 Dan
Eda Chen - Renshi 7 Dan
Keisuke Shinohara - Renshi 6 Dan
Yuta Esaki - Renshi 6 Dan
Hiroyuki Hisamatsu - Renshi 6 Dan
Christopher Wong - Renshi 6 Dan
Hiroyuki Akiyama - Renshi 6 Dan
Kazuhiro Ohishi - 6 Dan
Tai Hyoung Im - 6 Dan
Keitai Shingaki - 6 Dan
Benjamin Au - 6 Dan
Shigeru Imamura - 6 Dan
Jae Hun Oh - 6 Dan
Sadamu Osawa - 5 Dan
Toru Hatanaka - 5 Dan
Chang Woo Lee - 5 Dan
Kenichiro Kobayashi - 5 Dan
Katsutoshi Minami - 5 Dan
Woo-tae Jeong - 5 Dan
Yuji Nishiwaki - 4 Dan

Liên đoàn Kendo Việt Nam trân trọng bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới Yosuke Yamanaka Sensei, Hanshi 8 Dan, Trọng tài trưởng của Giải, cùng toàn thể thành viên Hội đồng Trọng tài đã dành thời gian, tâm huyết và chuyên môn để đồng hành cùng VNKC26.

Sự hiện diện của quý Sensei và các trọng tài không chỉ góp phần bảo đảm sự thành công của giải đấu, mà còn đặt thêm những viên gạch vững chắc cho quá trình xây dựng đội ngũ trọng tài, huấn luyện viên và hệ thống tổ chức thi đấu Kendo tại Việt Nam theo các chuẩn mực khu vực và quốc tế.

Người chiến thắng mang về huy chương, nhưng chính những người trọng tài đã góp phần gìn giữ giá trị của chiến thắng.

Liên đoàn Kendo Việt Nam xin trân trọng tri ân những đóng góp thầm lặng nhưng vô cùng to lớn của Hội đồng Trọng tài VNKC26.

Hẹn gặp lại các Sensei và các trọng tài trong những mùa giải tiếp theo.


_____
[VKF] A TRIBUTE TO THE VNKC26 REFEREE PANEL
THE GUARDIANS OF THE VALUE OF VICTORY

In Kendo, victory is determined not only by a precise strike, but also affirmed by the impartiality of those holding the flags on the shiai-jo.

Behind every successful match stands the quiet yet indispensable presence of the Referee Panel, whose members consistently place the spirit of Budo, integrity, and professional standards above all else.

At the Vietnam National Kendo Championships 2026 (VNKC26), the Vietnamese Kendo community not only witnessed exciting matches, but also deeply appreciated the responsibility, focus, and dedication demonstrated by referees from Japan, Korea, Hong Kong, Malaysia, and the Philippines.

Under the July weather conditions of Ho Chi Minh City, with matches taking place continuously for many hours, each competition day presented a real challenge for the Referee Panel.

Yet, despite the demanding weather, travel schedules, and professional pressure, the referees maintained the exemplary composure expected of Kendo practitioners.

On the shiai-jo, their focus never wavered. Their posture remained upright. Their eyes followed every movement closely. Their feet moved continuously to secure the most accurate viewing angles. Every flag was raised decisively. Every decision was made with objectivity, fairness, and the highest sense of responsibility.

This was not only a demonstration of the expertise of highly experienced referees. It was also a vivid expression of the spirit of Budo, where integrity and fairness must always come first.

On the shiai-jo, referees do more than determine victory or defeat. They protect the value of a properly executed strike, Yūkō-datotsu, while preserving the etiquette, mutual respect, and standards that have shaped the identity of Kendo.

What the Organizing Committee and the Vietnamese Kendo community cherish most is not only the professional expertise of the Sensei and referees, but also the special affection they have shown toward the Vietnam Kendo Federation and the Vietnamese Kendo community.

After every intense match, there were proper bows, generous exchanges of experience with younger referees, words of encouragement for competitors, and sincere interactions with coaches and members of the Vietnamese Kendo family.

This dedication created values that extended far beyond the boundaries of a single tournament. It was the transmission of the spirit of Kendo through the conduct, character, and responsibility of teachers, referees, and guardians of standards on the shiai-jo.

The participation of the Referee Panel not only helped ensure the integrity, fairness, and professional quality of VNKC26, but also provided Vietnamese referees, coaches, and competitors with a valuable opportunity to observe, learn, and gradually raise the standards of tournament organization.

These were lessons conveyed not only through words, but also through every step, every focused gaze, every raised flag, and every humble bow on the shiai-jo.

🥋 CHIEF REFEREE
Yosuke Yamanaka Sensei - Hanshi 8 Dan

⚔️ REFEREE PANEL
Shingo Isshiki - Kyoshi 7 Dan
Junpei Aoki - Kyoshi 7 Dan
Kazuaki Sanada - Kyoshi 7 Dan
Yoshiaki Chikushi - Kyoshi 7 Dan
Masahiro Kawakami - Kyoshi 7 Dan
Nobumi Hatakeyama - Kyoshi 7 Dan
Eri Katsushima - Kyoshi 7 Dan
Takehiro Tsuchiya - Renshi 7 Dan
Eda Chen - Renshi 7 Dan
Keisuke Shinohara - Renshi 6 Dan
Yuta Esaki - Renshi 6 Dan
Hiroyuki Hisamatsu - Renshi 6 Dan
Christopher Wong - Renshi 6 Dan
Hiroyuki Akiyama - Renshi 6 Dan
Kazuhiro Ohishi - 6 Dan
Tai Hyoung Im - 6 Dan
Keitai Shingaki - 6 Dan
Benjamin Au - 6 Dan
Shigeru Imamura - 6 Dan
Jae Hun Oh - 6 Dan
Sadamu Osawa - 5 Dan
Toru Hatanaka - 5 Dan
Chang Woo Lee - 5 Dan
Kenichiro Kobayashi - 5 Dan
Katsutoshi Minami - 5 Dan
Woo-tae Jeong - 5 Dan
Yuji Nishiwaki - 4 Dan

The Vietnam Kendo Federation respectfully extends its deepest gratitude to Yosuke Yamanaka Sensei, Hanshi 8 Dan and Chief Referee of the Championships, together with every member of the Referee Panel for dedicating their time, expertise, and wholehearted commitment to VNKC26.

The presence of our esteemed Sensei and referees not only contributed to the success of this year’s Championships, but also laid additional foundations for the development of Vietnam’s referees, coaches, and Kendo competition system in accordance with regional and international standards.

The winners take home the medals, but it is the referees who help preserve the true value of victory.

The Vietnam Kendo Federation respectfully honors and expresses its profound appreciation for the quiet yet immeasurable contributions of the VNKC26 Referee Panel.

We look forward to welcoming the Sensei and referees again at future championships.

[VKF] - TRÂN TRỌNG CẢM ƠN SỰ QUAN TÂM, ĐỒNG HÀNH CỦA LÃNH ĐẠO CÁC BAN NGÀNH VÀ CÁC CƠ QUAN TRUYỀN THÔNG, BÁO CHÍ
*English below

Trong khuôn khổ Giải Vô địch Kendo Quốc gia năm 2026, Liên đoàn Kendo Việt Nam trân trọng ghi nhận và cảm ơn sự quan tâm, hiện diện và đồng hành của lãnh đạo các ban ngành, đơn vị, tổ chức hữu nghị, các trung tâm thể thao, cùng các cơ quan truyền thông, báo chí.

Sự quan tâm của các quý vị đại biểu, lãnh đạo các cơ quan, đơn vị không chỉ là nguồn động viên to lớn đối với Ban Tổ chức, mà còn thể hiện sự ghi nhận đối với những nỗ lực phát triển của Kendo Việt Nam trong thời gian qua.

Liên đoàn Kendo Việt Nam trân trọng cảm ơn:
- Ông Nguyễn Tiến Đạo
Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ - Bộ Nội vụ
- Ông Bùi Khắc Sơn
Phó Chủ tịch Thường trực Hội Hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản
- Ông Nguyễn Duy Chức
Phó Giám đốc Trung tâm Huấn luyện Thể thao Quốc gia
- Ông Châu Vĩnh Liêm
Phó Giám đốc Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu Thể dục thể thao Thành phố Hồ Chí Minh

Sự hiện diện và quan tâm của các quý vị là nguồn khích lệ quan trọng để Liên đoàn Kendo Việt Nam tiếp tục xây dựng một môi trường thể thao chuyên nghiệp, chuẩn mực và nhân văn; đồng thời góp phần đưa Kendo Việt Nam ngày càng phát triển sâu rộng trong hệ thống thể thao quốc gia.

Liên đoàn Kendo Việt Nam cũng trân trọng gửi lời cảm ơn đến các cơ quan truyền thông, báo chí đã quan tâm, ghi nhận và lan tỏa hình ảnh của Giải Vô địch Kendo Quốc gia năm 2026 đến đông đảo công chúng:
- VTV6
- HTV Thể Thao
- AloBacSi
- VOV2

Thông qua sự đồng hành của các cơ quan truyền thông, những hình ảnh đẹp về giải đấu, tinh thần võ đạo, sự nỗ lực của các vận động viên, đội ngũ huấn luyện viên, trọng tài, tình nguyện viên và cộng đồng Kendo Việt Nam đã được lan tỏa rộng rãi hơn.

Đối với một bộ môn còn đang trong quá trình phát triển như Kendo, sự quan tâm của các cơ quan ban ngành và truyền thông báo chí có ý nghĩa đặc biệt quan trọng. Đó không chỉ là sự ghi nhận dành cho một giải đấu, mà còn là động lực để cộng đồng Kendo Việt Nam tiếp tục rèn luyện, cống hiến và phát triển bền vững.

Liên đoàn Kendo Việt Nam trân trọng cảm ơn các quý vị lãnh đạo, các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cơ quan truyền thông, báo chí đã đồng hành và góp phần vào thành công chung của Giải Vô địch Kendo Quốc gia năm 2026.

Sự quan tâm và ủng hộ của quý vị sẽ tiếp tục là nền tảng quan trọng để Kendo Việt Nam vững bước trên hành trình hội nhập, phát triển và lan tỏa những giá trị tốt đẹp của võ đạo đến cộng đồng.
Xin trân trọng cảm ơn.


_____
[VKF] SINCERE APPRECIATION FOR THE ATTENTION AND SUPPORT OF GOVERNMENT AGENCIES, ORGANIZATIONS, AND THE MEDIA

Within the framework of the Vietnam National Kendo Championships 2026, the Vietnam Kendo Federation respectfully acknowledges and expresses its sincere appreciation for the attention, presence, and support of representatives from government agencies, organizations, friendship associations, sports centers, and members of the press and media.

The interest and presence of distinguished delegates and leaders from various agencies and organizations provided tremendous encouragement to the Organizing Committee. It also represented meaningful recognition of the efforts made to develop Kendo in Vietnam over the years.

The Vietnam Kendo Federation respectfully extends its gratitude to:
- Mr. Nguyen Tien Dao
Deputy Director General, Department of Non-Governmental Organizations, Ministry of Home Affairs
- Mr. Bui Khac Son
Standing Vice President, Vietnam-Japan Friendship Association
- Mr. Nguyen Duy Chuc
Deputy Director, National Sports Training Center
- Mr. Chau Vinh Liem
Deputy Director, Ho Chi Minh City Sports Training and Competition Center

Your presence and support serve as an important source of encouragement for the Vietnam Kendo Federation to continue building a professional, principled, and people-centered sporting environment, while further expanding the development of Kendo within Vietnam’s national sports system.

The Vietnam Kendo Federation also sincerely thanks the media and press organizations that covered the Vietnam National Kendo Championships 2026 and helped bring the event to a wider audience:
VTV6
HTV Sports
AloBacSi
VOV2

Through the support of these media organizations, memorable images from the Championships, the spirit of Budo, and the dedication of the competitors, coaches, referees, volunteers, and the Vietnamese Kendo community were shared more widely with the public.

For a martial art that is still developing in Vietnam, the attention of government agencies and the media holds particular significance. It represents not only recognition of a single tournament, but also valuable motivation for the Vietnamese Kendo community to continue training, contributing, and pursuing sustainable development.

The Vietnam Kendo Federation respectfully thanks the distinguished leaders, government agencies, organizations, friendship associations, media outlets, and members of the press whose support and contributions helped make the Vietnam National Kendo Championships 2026 a success.

Your continued attention and encouragement will remain an important foundation for Vietnamese Kendo as it moves forward on its journey of international integration, sustainable development, and the promotion of the positive values of Budo throughout the community.

With our deepest gratitude.

[VOV2] - Giải Vô địch Kendo Quốc gia 2026 đã khép lại thành công sau 4 ngày tranh tài tại Thành phố Hồ Chí Minh, đánh dấu một cột mốc quan trọng trong quá trình phát triển của Kendo Việt Nam.

Giải Vô địch quốc gia 2026 – Đặt nền tảng mới cho Kendo Việt Nam

[VKF] - DẤU ẤN CÁC HỌC VIÊN ĐẦU TIÊN THAM GIA CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO VÀ SÁT HẠCH HUẤN LUYỆN VIÊN KENDO QUỐC GIA KHÓA I NĂM 2026
*English below

Trong khuôn khổ Giải Vô địch Kendo Quốc gia năm 2026, Chương trình Đào tạo và sát hạch Huấn luyện viên Kendo Quốc gia Khóa I năm 2026 đã được tổ chức với sự tham gia nghiêm túc, trách nhiệm và đầy tinh thần học hỏi của các huấn luyện viên, chuyên gia và cán bộ chuyên môn đến từ các câu lạc bộ, địa phương trên cả nước.

Đây là một hoạt động có ý nghĩa đặc biệt quan trọng trong định hướng phát triển lâu dài của Kendo Việt Nam, góp phần từng bước chuẩn hóa đội ngũ huấn luyện viên, nâng cao chất lượng đào tạo tại các câu lạc bộ, đồng thời xây dựng nền tảng chuyên môn vững chắc cho phong trào Kendo trên phạm vi toàn quốc.

Trong suốt chương trình, các học viên đã được tiếp cận nhiều chuyên đề thiết thực, kết hợp giữa kiến thức khoa học thể thao, phương pháp sư phạm, quản lý câu lạc bộ và các giá trị cốt lõi của Kendo.

Liên đoàn Kendo Việt Nam trân trọng cảm ơn các giảng viên đã trực tiếp tham gia giảng dạy, chia sẻ kiến thức và đồng hành cùng chương trình:
- Ông Lê Minh Khương
Chuyên đề: Nguyên lý sư phạm thể thao và Phương pháp giảng dạy Kendo theo lứa tuổi

- Ông Hoa Ngọc Thắng
Chuyên đề: Sinh lý học thể thao, Phòng ngừa chấn thương và An toàn trong huấn luyện Kendo

- Ông Lý Đại Nghĩa
Chuyên đề: Quản lý, điều hành và phát triển câu lạc bộ

- Thầy Yamanaka Yosuke, Hanshi 8 Dan
Hội thảo Chuyên môn

Những nội dung được truyền đạt trong chương trình không chỉ giúp các học viên củng cố kiến thức chuyên môn, mà còn mở rộng nhận thức về vai trò của người huấn luyện viên Kendo hiện đại: người truyền đạt kỹ thuật, người tổ chức môi trường tập luyện, người gìn giữ lễ nghi, người định hướng tinh thần võ đạo và người đồng hành cùng sự phát triển của từng học viên.

Liên đoàn Kendo Việt Nam trân trọng ghi nhận tinh thần nghiêm túc, sự nỗ lực và thái độ cầu thị của toàn thể các học viên đã tham gia chương trình đào tạo và phần thi sát hạch. Việc dành thời gian học tập, trao đổi, thực hành và hoàn thiện năng lực huấn luyện là minh chứng cho trách nhiệm của đội ngũ huấn luyện viên đối với sự phát triển bền vững của Kendo Việt Nam.

Từ những kiến thức được tiếp nhận trong chương trình, Liên đoàn Kendo Việt Nam tin tưởng rằng các học viên sẽ tiếp tục vận dụng vào công tác giảng dạy tại câu lạc bộ, xây dựng môi trường tập luyện an toàn, khoa học, chuẩn mực và giàu tinh thần võ đạo.

Chương trình Đào tạo và sát hạch Huấn luyện viên Kendo Quốc gia Khóa I năm 2026 khép lại không chỉ với những bài học chuyên môn, mà còn với một cam kết chung: cùng xây dựng đội ngũ huấn luyện viên Kendo Việt Nam có chuyên môn vững vàng, phương pháp huấn luyện khoa học, phẩm chất nghề nghiệp chuẩn mực và tinh thần cống hiến vì cộng đồng.

Liên đoàn Kendo Việt Nam trân trọng cảm ơn các giảng viên, các học viên, đội ngũ tổ chức và toàn thể các đơn vị đã đồng hành để chương trình diễn ra thành công.

Xin chúc các huấn luyện viên tiếp tục lan tỏa những giá trị tốt đẹp của Kendo trong từng buổi tập, từng dojo và từng thế hệ kendoka Việt Nam.


_____
[VKF] THE FIRST PARTICIPANTS OF THE 2026 NATIONAL KENDO COACH TRAINING AND ASSESSMENT PROGRAM – FIRST COHORT

As part of the Vietnam National Kendo Championships 2026, the 2026 National Kendo Coach Training and Assessment Program – First Cohort was successfully organized with the serious participation, strong sense of responsibility, and eagerness to learn demonstrated by coaches, specialists, and technical personnel from clubs and localities across the country.

This program represents an important milestone in the long-term development of Kendo in Vietnam. It contributes to the gradual standardization of the national coaching workforce, the improvement of training quality at clubs, and the establishment of a solid professional foundation for the growth of Kendo nationwide.

Throughout the program, participants were introduced to a wide range of practical topics combining sports science, teaching methodology, club management, and the core values of Kendo.

The Vietnam Kendo Federation respectfully extends its sincere gratitude to the instructors who directly shared their knowledge, experience, and guidance throughout the program:

- Mr. Le Minh Khuong
Topics: Principles of Sports Pedagogy and Age-Appropriate Kendo Teaching Methods
- Mr. Hoa Ngoc Thang
Topics: Sports Physiology, Injury Prevention, and Safety in Kendo Training
- Mr. Ly Dai Nghia
Topic: Club Management, Operations, and Development
- Yamanaka Yosuke Sensei, Hanshi 8 Dan
Technical Seminar

The knowledge shared during the program not only helped participants strengthen their professional competence, but also broadened their understanding of the role of the modern Kendo coach: a teacher of technique, an organizer of the training environment, a guardian of etiquette, a guide in the spirit of Budo, and a companion in the development of every student.

The Vietnam Kendo Federation respectfully acknowledges the seriousness, dedication, and willingness to learn demonstrated by all participants throughout both the training program and the assessment.

Their commitment to studying, exchanging knowledge, practicing, and improving their coaching abilities reflects the responsibility of Vietnam’s coaching community toward the sustainable development of Kendo.

With the knowledge gained from the program, the Vietnam Kendo Federation believes that the participants will continue to apply what they have learned in their teaching at their respective clubs, helping to build training environments that are safe, scientific, well-disciplined, and deeply rooted in the spirit of Budo.

The 2026 National Kendo Coach Training and Assessment Program – First Cohort concluded not only with valuable professional lessons, but also with a shared commitment: to build a generation of Vietnamese Kendo coaches with strong expertise, scientific teaching methods, exemplary professional ethics, and a spirit of dedication to the community.

The Vietnam Kendo Federation sincerely thanks the instructors, participants, organizing team, and all supporting organizations whose contributions made the program a success.

We wish all coaches continued success in sharing the positive values of Kendo through every training session, every dojo, and every generation of Vietnamese kendoka.