La corsa infinita - Guida Completa alla Maratona di New York 2026

⚠️ RUNNERS, ATTENZIONE! ⚠️

Segnatevi queste date: 10–17 GIUGNO 2026.

👉 Tra pochi giorni aprono le domande per il sorteggio del Guaranteed Entry Tier della Virtual TCS New York City Marathon 2026: l’opzione che può portarvi alla vera TCS New York City Marathon 2027. 🗽🏁

📌 Date virtual race: 24 ottobre – 1 novembre 2026
📌 Estrazione posti garantiti: 24 giugno 2026
📌 I selezionati saranno avvisati via email

NYRR prevede diversi tier:

🟡 Guaranteed Entry
Il più ambito. Se vieni estratto, puoi iscriverti al tier e, completando correttamente la virtual race, ottenere l’accesso garantito — ma non gratuito — alla TCS New York City Marathon 2027.
💸 Costo: fino a 211,50 dollari
⚠️ Posti limitatissimi.

🟢 Team for Kids
Permette di ottenere l’accesso garantito alla TCS New York City Marathon 2027 attraverso la raccolta fondi per Team for Kids.
💸 Costo: fino a 211,50 dollari + raccolta fondi
⏰ Iscrizioni dal 24 giugno alle 21:00 ora italiana.

⚪ Medal Tier
Corri 26,2 miglia durante la settimana della virtual race e ricevi la medaglia.
💸 Costo: fino a 68,73 dollari
⏰ Iscrizioni dal 24 giugno alle 21:00 ora italiana.
⚠️ Non dà accesso alla gara del 2027.

⚫ Love of Running Premium
Opzione premium per partecipare alla challenge virtuale.
💸 Costo: fino a 31,72 dollari
⏰ Iscrizioni dal 24 giugno alle 21:00 ora italiana.
⚠️ Non dà accesso alla gara del 2027.

⚫ Love of Running Free
Opzione gratuita per partecipare alla challenge virtuale.
💸 Costo: gratis
⚠️ Non dà accesso alla gara del 2027.

Nel 2026 la Maratona di New York celebra anche il 50° anniversario del percorso nei cinque borough.

Se il vostro sogno è correre a New York nel 2027, occhio al tier giusto.

—

Ci siamo!! Stai per iniziare la tua preparazione per la prossima Maratona di New York!

Magari l'hai anche già corsa, oppure semplicemente la sogni da anni… e adesso davanti a te ci sono quattro bellissimi mesi di allenamenti, attesa e speranze, fino all'1 Novembre sul Verrazzano, fianco a fianco con oltre 60.000 runner arrivati da tutto il mondo.

La Maratona di New York non è solo una gara. È un viaggio di 42,195 km dentro la città più bella del mondo che cambia volto a ogni miglio: Staten Island, Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx e di nuovo Manhattan. È il silenzio prima del via, il boato della folla, i ponti, la fatica, Central Park, la finish line.

Ma per viverla al meglio non basta arrivarci allenati: bisogna conoscerla, capirla, immaginarla prima. E la preparazione comincia proprio ora.

"La corsa infinita" nasce per accompagnarti dal primo giorno fino alla linea di partenza, e oltre. È una guida pratica ma anche un racconto: la storia della gara, il percorso miglio dopo miglio, i consigli per la race week, l'Expo, i trasporti, il dopo gara, il viaggio a New York… e poi emozioni, testimonianze, luoghi e dritte anche per chi ti farà il tifo.

La nuova edizione 2026 è completamente aggiornata e ampliata, pensata per starti accanto passo dopo passo "Dal Verrazzano a Central Park" :)

Se New York 2026 è il tuo sogno, parti da qui 👇
📖 https://link.maratona.nyc/libro/

Buona preparazione e buona lettura :)

La corsa infinita: La guida completa alla New York City Marathon: la storia, la gara, le info, i consigli e le curiosità sulla maratona più famosa del mondo. (Running: Maratona di New York 2026) è molto più di una corsa infinita. È un evento che coinvolge milioni di persone perché, agli oltre 50.000 runner che concretamente affrontano la sfida, si aggiungono decine di migliaia di volontari e centinaia di migliaia di sostenitori per le strade della metropoli per eccellenza, ed ancor...

🇫🇷 Une petite folie. Et une expérience qui m’intrigue beaucoup.

“La course sans fin” est désormais disponible en français.

Cette édition a une particularité : elle a été traduite à l’aide de l’Intelligence Artificielle. J’avais envie de voir jusqu’où les outils de traduction basés sur l’IA sont capables d’aller aujourd’hui pour rendre un livre comme celui-ci accessible à de nouveaux lecteurs.

Le résultat ? À vous d’en juger.

Pour célébrer ce lancement, l’ebook est gratuit aujourd’hui et demain sur Amazon.

Si vous connaissez des coureurs, des passionnés du Marathon de New York ou simplement des amoureux de New York, n’hésitez pas à partager cette publication.

Deux jours passent vite ! 🇫🇷🏃‍♂️🗽

👉 https://www.amazon.fr/dp/B0H362QHZW

Negli ultimi anni ho dedicato molto tempo ad aggiornare e migliorare “La corsa infinita”, la mia guida dedicata alla Maratona di New York.

Oggi nasce un piccolo progetto parallelo che mi incuriosisce particolarmente: la versione francese del libro, intitolata “La course sans fin”.

La cosa interessante è che questa edizione è stata realizzata grazie all’Intelligenza Artificiale. Ho deciso di sperimentare le nuove tecnologie di traduzione per rendere il libro accessibile anche ai lettori francofoni e verificare sul campo quanto questi strumenti siano ormai maturi per affrontare un progetto editoriale di questo tipo.

Naturalmente non sostituisce il lavoro di un traduttore professionista, ma rappresenta un test molto interessante su ciò che oggi l’AI è in grado di fare.

Per chi volesse dare un’occhiata, l’ebook è gratuito oggi e domani su Amazon.

Se avete amici, parenti o contatti che parlano francese e che amano la corsa, la Maratona di New York o New York in generale, vi sarei grato se condivideste questo post.

👉 https://www.amazon.it/course-sans-fin-French-ebook/dp/B0H362QHZW

Sono curioso di sapere cosa ne penseranno i primi lettori francesi. 🇫🇷🗽🏃‍♂️

La course sans fin (French Edition) La course sans fin (French Edition)

Domani, sabato 16 maggio 2026, si corre una delle gare più amate di New York: la 2026 RBC Brooklyn Half Marathon!

Seconda solo alla Maratona di New York per fascino, energia e partecipazione, la Brooklyn Half è una delle mezze maratone più grandi degli Stati Uniti e uno degli appuntamenti simbolo della primavera newyorkese.

La gara parte da Prospect Park, accanto al Brooklyn Museum, con wave dalle 7:00 del mattino. I primi chilometri si corrono tra Brooklyn Botanic Garden, Grand Army Plaza, Flatbush Avenue, Ocean Avenue e le strade interne di Prospect Park: una parte bella, nervosa, con qualche saliscendi da non sottovalutare.

Poi arriva Ocean Parkway: il grande rettilineo verso sud, chiuso per l’occasione, che porta i runner dritti verso il mare. È una lunga sfida mentale, più che muscolare: chilometri e chilometri quasi sempre in linea retta, attraversando Brooklyn fino a Coney Island.

L’arrivo? Uno di quelli che restano impressi. La passerella di Coney Island, l’oceano davanti, il pubblico in festa e la finish line a pochi passi dal mito di Nathan’s.

E quando finisce la gara, Brooklyn non si ferma: la festa continua al Maimonides Park, casa dei Brooklyn Cyclones, con musica, intrattenimento e il classico clima post-gara da Coney Island.

In bocca al lupo a tutti quelli che correranno domani. Godetevela tutta: Prospect Park, Ocean Parkway, Coney Island. Questa è Brooklyn.

Maggiori info qui: https://events.nyrr.org/666f0087c003cc5a3148

Amici Romagnoli, ci vediamo a FAENZA!

Il Book Tour 2026 de “La corsa infinita” fa tappa da FMarketCafe in un weekend specialissimo per chi ama la corsa: il weekend in cui Faenza accoglierà i runner del Passatore.

📍 FMarketCafe, Piazza della Libertà 21
📅 Sabato 23 maggio
🕕 Ore 18:00
📍 Faenza

Sarà un bel momento per incontrarci, parlare del libro, della Maratona di New York, di viaggi, emozioni e storie di corsa.

L’invito è per tutti gli amici della Romagna, ma anche per chi sarà a Faenza per vivere l’atmosfera del Passatore da spettatore o da appassionato.

Se siete in zona, passate. E fate girare la voce.

Ci vediamo presto a Faenza!

Lorenzo

PS un infinito grazie a Federica Zama () e Adriano di Fmarket per aver reso possibile questo evento :)

Qualche giorno fa Amazon mi ha “accettato” nel programma beta Kindle Translate, che permette agli autori di tradurre automaticamente un proprio libro — nel mio caso dalla versione inglese — in altre lingue. Per ora: tedesco e spagnolo.

Considerato l’enorme lavoro fatto insieme a Chris Rovai per arrivare alla versione inglese di “La corsa infinita”, confesso di aver accettato questa prova con parecchie, anzi enormi, perplessità. Soprattutto sulla qualità della traduzione, anche perché al momento non è possibile interve**re sul testo generato: si prende così com’è (titolo compreso!).
Da oggi, però, le edizioni sp****la e tedesca di “La corsa infinita” sono disponibili su Amazon, in tutto il mondo, in formato ebook (oggi gratuitamente).
Se siete curiosi di vedere come funziona, di “assaggiare” la traduzione automatica e magari di valutarne la qualità, dateci uno sguardo e fatemi sapere cosa ne pensate.

Il nerd che è in me — che non parla né spagnolo né tedesco — è molto curioso di ricevere il vostro feedback.

Lorenzo

PS ecco il link su Amazon Italia dei due libri per riferimento / download:

https://www.amazon.it/endlose-German-Lorenzo-Maria-dellUva-ebook/dp/B0H14C11K3/

https://www.amazon.it/Carrera-Sin-Fin-Spanish-ebook/dp/B0H14D5XBK/

Hai deciso di correre la Maratona di New York?

O magari la sogni da anni, la guardi da lontano ogni prima domenica di novembre e ti immagini lì, sul Verrazzano, in mezzo a migliaia di runner arrivati da ogni parte del mondo.

La Maratona di New York non è solo una gara. È un viaggio lungo 42,195 chilometri dentro una città che cambia volto a ogni miglio. È Staten Island, Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx e poi di nuovo Manhattan. È il silenzio prima della partenza, il boato della folla, i ponti, le salite, la fatica, Central Park, la finish line.

Ma per viverla davvero, non basta arrivare preparati fisicamente. Bisogna conoscerla, capirla, immaginarla prima. Sapere che cosa ti aspetta nei giorni della gara, come muoverti a New York, come affrontare la partenza, cosa succede al Village, quali sono i tratti più impegnativi del percorso, dove arriva la spinta del pubblico, dove invece devi ti**re fuori qualcosa in più da te stesso.

“La corsa infinita” nasce proprio per questo: per accompagnare chi correrà la Maratona di New York e chi sogna, prima o poi, di arrivare su quella linea di partenza.

“La corsa infinita” è una guida pratica, ma anche un racconto. Dentro trovi la storia della gara, il percorso raccontato miglio dopo miglio, i consigli per la race week, l’Expo, i trasporti, la partenza, il dopo gara e il viaggio a New York. Ma trovi anche emozioni, testimonianze, luoghi, consigli per gli accompagnatori e tutto quello che può aiutarti a trasformare la maratona in un’esperienza piena, consapevole e indimenticabile.

Perché la Maratona di New York non si corre solo il giorno della gara. Si prepara, si immagina, si studia, si aspetta. E quando finalmente ci sei dentro, la vivi con tutto quello che hai.

La NUOVA edizione 2026 di “La corsa infinita” è stata completamente aggiornata, ampliata e pensata per accompagnarti passo dopo passo verso Central Park.

Se la Maratona di New York 2026 è nei tuoi pensieri, questo è il libro da cui partire.

Lo trovi nelle librerie, in tutti gli store principali e su Amazon qui:
👉 https://link.maratona.nyc/libro/

Correte Felici!

È scomparso a soli 59 anni Alex Zanardi: ex pilota (44 gare in F.1), è mancato nella serata del 1° maggio.

Pilota automobilistico e atleta paralimpico, Zanardi aveva corso quattro volte la Maratona di New York: nel 2007, 2010 e 2011 in handbike, e nel 2013 in carrozzina olimpica.

In un’intervista realizzata per “La corsa infinita”, raccontava così la sua prima partecipazione alla gara:

«Nel 2007 correvo nel campionato del mondo Turismo (WTCC) e nella tappa inglese Fabio Fortin, che rappresentava Barilla, che era un mio sponsor, mi chiese se avevo voglia di volare a New York per partecipare come ospite al Pasta Party che si teneva la sera prima della maratona.

Io quasi scherzando gli risposi: “Se devo ve**re fino a New York per fare un discorso di dieci minuti prima della gara, quasi quasi faccio anche la gara.”

Lui, ex maratoneta, mi disse: “Te ne ho viste fare tante, ma questa no! Devi portare rispetto alla maratona, non ci si può improvvisare.”

Mi sentii sfidato e quattro settimane dopo ero a New York a correre la mia prima maratona in handbike con tutte le ansie e le emozioni che un’avventura così importante ti può portare.»