Target Everest RUN

🌍 Magyar 🇭🇺 | Slovensky 🇸🇰 | English 🇬🇧

🇭🇺
🎉 Ennyi volt… de csak egy időre! 🎉

A Target Everest Run 2026 nem valósulhatott volna meg nélkületek. 💙

Külön köszönjük a McDonald’s Dunaszerdahely támogatását, valamint minden partnerünknek, támogatónknak, önkéntesünknek, segítőnknek és résztvevőnknek, hogy együtt valóra válthattunk egy újabb jótékonysági csodát. ❤️

📅 Találkozunk 2027. május 16-án! Még több energiával, még több élménnyel!

És még valami… 😉 Idén nem csendesedünk el a következő futásig! Hamarosan indul az Everest Café videósorozatunk, és lehet, hogy időnként együtt is edzünk.

Maradjatok velünk – a történet folytatódik! 🏔️
⸻

🇸🇰
🎉 Je koniec… ale len na chvíľu! 🎉

Target Everest Run 2026 by sa bez vás nemohol uskutočniť. 💙

Osobitne ďakujeme McDonald’s Dunajská Streda za podporu, ako aj všetkým partnerom, sponzorom, dobrovoľníkom, pomocníkom a účastníkom, že sme spoločne mohli opäť vytvoriť krásne charitatívne podujatie. ❤️

📅 Vidíme sa opäť 16. mája 2027! S ešte väčšou energiou a ešte väčšími zážitkami!

A ešte jedna novinka… 😉 Tento rok sa až do ďalšieho behu neodmlčíme! Už čoskoro štartuje naša videoséria Everest Café a možno si spolu aj zatrénujeme.

Zostaňte s nami – náš príbeh pokračuje! 🏔️
⸻

🇬🇧
🎉 That’s a wrap… but only for now! 🎉

Target Everest Run 2026 would not have been possible without you. 💙

A special thank you to McDonald’s Dunajská Streda for their support, and to all our partners, sponsors, volunteers, helpers and participants for making another charity miracle happen together. ❤️

📅 See you again on May 16, 2027! With even more energy, excitement and unforgettable moments!

And one more surprise… 😉 We won’t disappear until next year’s run! Our Everest Café video series is coming soon, and who knows… we might even train together from time to time.

Stay with us – the journey continues! 🏔️

🇭🇺 Egy kis emlék, egy nagy köszönet! 💙

Szeretettel várunk vasárnap reggel 8:00-kor a McDonald's parkolójában mindenkit, aki önkéntesként segítette az idei Target Everest RUN rendezvényt.

Hálánk jeléül szeretnénk átadni nektek ezt az emlék-kitűzőt, amelyet a videóban is láthattok. Köszönjük, hogy a lelkesedésetekkel és munkátokkal hozzájárultatok a rendezvény sikeréhez! 🙏

Ha pedig jövőre Te is szívesen csatlakoznál önkéntesként a Target Everest RUN csapatához, akkor Téged is nagy szeretettel várunk vasárnap! Már most jelezheted a szándékodat, és természetesen Téged is megajándékozunk egy kitűzővel. 💙

Találkozzunk vasárnap! 😊

🇸🇰 Malá spomienka, veľké poďakovanie! 💙

Srdečne pozývame všetkých dobrovoľníkov, ktorí pomáhali na tohtoročnom podujatí Target Everest RUN, na stretnutie v nedeľu o 8:00 na parkovisku pri McDonald's.

Ako prejav našej vďaky by sme vám radi odovzdali pamätný odznak, ktorý môžete vidieť aj vo videu. Ďakujeme vám za vašu ochotu, energiu a pomoc pri organizácii podujatia! 🙏

Ak by ste sa chceli zapojiť ako dobrovoľníci aj na budúcoročnom Target Everest RUN, budeme veľmi radi, ak prídete v nedeľu. Už teraz nám môžete oznámiť svoj záujem a samozrejme, aj vy dostanete pamätný odznak. 💙

Tešíme sa na vás v nedeľu! 😊

🇭🇺
🎥 Elkészült egy különleges videó a Target Everest Run 2026 jótékonysági futásunkhoz!
A videóban városunk ikonikus és menő helyei szerepelnek – olyan helyek, ahol nemcsak kitették a plakátunkat, hanem mosollyal, örömmel és szívből támogatták az ügyünket. 💙

Külön köszönet a Lekáreň Berberis - Vaša lekáreň csapatának, akik már második alkalommal támogatják a Target Everest Run jótékonysági futását. Nagyon hálásak vagyunk a bizalomért és a segítségért! 🙏

Együtt futunk egy jó ügyért. 🏃‍♂️💙



🇸🇰
🎥 Pripravili sme špeciálne video k charitatívnemu behu Target Everest Run 2026!
Vo videu sa objavili známe a obľúbené miesta nášho mesta – miesta, kde nielen vyvesili náš plagát, ale to urobili s úsmevom, radosťou a podporou od srdca. 💙

Špeciálne poďakovanie patrí Lekárni Berberis -Vaša lekáreň, ktorá už druhýkrát podporila náš charitatívny beh Target Everest Run. Veľmi si vážime vašu podporu a dôveru! 🙏

Spolu bežíme pre dobrú vec. 🏃‍♂️💙