27/08/2026
De ce am ajuns să apărăm tradiționalul cu o asemenea îndârjire, de parcă România s-ar termina la stână și începe Miorița? Ciobănie, transhumanță, oaie, mămăligă, untură, merdenea, țuică — și, dacă nu le înghiți pe toate, înseamnă că n-ai înțeles spiritul locului. Băi, nene, poate că l-am înțeles. Doar că nu-mi place.
Tradiția e una. Tradiționalul vândut la kilogram e alta. A ajuns cuvântul-minune al marketingului: pui „tradițional” pe o patiserie și merdeneaua capătă strămoși; pui „tradițional” pe o experiență turistică și, dintr-odată, turistul nu mai consumă, ci „descoperă autenticitatea”. Mai pui o stână în poveste, o oaie în cadru, o bornă în peisaj și gata: România profundă, ediție limitată.
Numai că nimic din toată povestea asta nu e gratis. Nici brandul, nici promovarea, nici cazarea, nici mâncarea, nici turistul adus pe traseu. Și nici nu trebuie să fie. E perfect legitim să existe interes economic. Dar hai să nu ne prefacem că suntem într-o liturgie a tradiției, când în spatele icoanei stă și casa de marcat. Tot ce se oferă are un preț. Doar că, uneori, ce să vezi?, prețul vine fără fiscalizare și fără prea multă moralitate, iar în loc de bon primești „omenie”, „ospitalitate” și o poveste despre cm făcea bunica.
Iar dacă un traseu ajunge să fie promovat ca infrastructură turistică de interes național, nu mi se poate pune în cârcă și obligația de a mă comporta „ca romanii”. Nu sunt la Roma și nici nu vreau să fiu roman. Sunt pe un traseu din România și vreau să-mi exercit drepturile ca orice alt om: să merg, să aleg ce mănânc, dacă beau, cât beau și, mai ales, să nu fiu pus să beau sau să mănânc ceva doar pentru că atât a încăput în definiția cuiva despre ospitalitatea locală.
Pentru că aici apare și o altă confuzie de te doare mintea: tradițional nu înseamnă automat sănătos. Și sănătos nu înseamnă nici „mănânci buruieni”, nici că trebuie să devii vegan peste noapte și să ceri iarbă la pensiune. Alimentația sănătoasă înseamnă și să înțelegi ritmul circadian, necesarul de proteine, sursele vegetale și animale, leguminoasele, diversitatea alimentară și relația dintre cantitate, calitate și metabolism. Nu trebuie să mănânci ca un cioban ca să fii sănătos. Și, mai ales, nu orice lucru pe care l-a mâncat ciobanul acum o sută de ani trebuie înghițit astăzi cu sentiment patriotic.
Nu toți suntem ciobani.
Și dacă ajung la stână, nu trebuie să învăț limba câinilor, să urlu la lună și să-mi ung degetele în untură ca să demonstrez că am avut o „experiență autentică”. Poate vreau doar să trec mai departe.
Pentru că în spatele poveștii frumoase cu stâna există și povestea mai puțin instagramabilă: câinii pot mușca. Da, când intri într-o zonă cu stâne îți asumi anumite riscuri. Dar asumarea riscului nu înseamnă că legea poate fi lăsată la poarta stânii. Dacă traseul este marcat printre stâne, atunci trebuie să existe și responsabilitate: câini controlați, reguli respectate, situații gestionate. Nu punem zece câini pe lângă oi, explicăm că sunt mulți urși, iar drumețului îi spunem să se descurce el cu problema. Că doar e „autentic”.
Am ajuns să romantizăm și câinele care te poate mușca.
Mușcătura nu devine patrimoniu cultural doar pentru că s-a produs lângă o stână.
Și când cineva spune: „Bă, dacă nu-ți place, nu veni!”, răspunsul este foarte simplu: nu-mi place tot ce-mi oferi tu, dar îmi place România. Îmi place natura. Îmi place mersul pe jos. Îmi place să descopăr locuri. Și dacă există un traseu care traversează România, nu înseamnă că trebuie să ridic osanale celor care l-au creat și să accept la pachet și mentalitatea lor despre cm trebuie să mă comport.
Au muncit? Foarte bine. Respect munca.
Dar munca nu cumpără respect necondiționat, iar un brand nu primește imunitate morală pentru că a muncit la el. Dacă există un serviciu, îl plătesc. Dacă există un produs, îl cumpăr. Dacă există o experiență bună, o respect și o recomand. Dacă există ceva greșit, îl critic. Simplu. Piață, nu religie.
Pentru că nu am nevoie să mi se explice că „la Roma te porți ca romanii”. Nu vreau să fiu roman, nu vreau să fiu cioban și nici nu vreau să vorbesc limba câinilor doar pentru că am intrat pe un traseu.
Via Transilvanica nu este o stână cu abonament obligatoriu la tradiție.
Și poate că tocmai asta ar trebui să înțelegem: un traseu poate să păstreze tradiția fără să transforme drumețul în oaie. Poți să-i arăți omul o stână fără să-i bagi brânza pe gât. Poți să-i povestești despre transhumanță fără să-i torni țuică în pahar. Poți să-i arăți Miorița fără să-i ceri să trăiască în ea.
Iar tradiția, dacă este cu adevărat valoroasă, n-are nevoie să fie apărată cu gura plină și cu bonul fiscal lipsă.
Pentru că, până la urmă, nu orice om care merge pe traseu este hoț, nu orice om care refuză alcoolul este nebun și nu orice om care nu vrea să mănânce numai brânză, untură și merdenele este dușmanul tradiției.
Unii oameni pur și simplu vor să meargă prin România fără să li se bage România tradițională pe gât.
27/08/2026
27/08/2026
26/08/2026