WarszeMuzik

„Na początku XX wieku Szmul Weinberg, mołdawski Żyd, uciekł z Kiszyniowa przed pogromami, w których zginęli jego rodzice i dziadkowie. Osiadł w Warszawie i pracował jako kompozytor, dyrygent i skrzypek w teatrach żydowskich, a jego rodzina zasymilowała się do tego stopnia, że dzieci – Mietek i Esterka – ledwie rozumiały jidysz, a hebrajskiego, nawet alfabetu, nie znały w ogóle.” - pisała Hanna Milewska w magazynie Hi-Fi i Muzyka (02/2011) 📰

Po Szmulu Wajnbergu pozostały tylko dźwięki jego orkiestry, które Ania Karpowicz i Dominik Strycharski reinterpretują w utworze „Drejdl” na płycie SYRENA:RE.

Dedykujemy mu festiwalowy koncert 16 sierpnia, który odbędzie się na Placu Centralnym, tuż obok dawnego adresu legendarnej wytwórni Syrena Rekord. 🕰️

A komu śpieszy się, aby usłyszeć przetworzoną muzykę Szmula na żywo, zapraszamy do Muzeum Śląskiego już w najbliższą sobotę!

***

„At the beginning of the 20th century, Szmul Weinberg, a Moldovan Jew, fled Kishinev to escape the pogroms in which his parents and grandparents were killed. He settled in Warsaw and worked as a composer, conductor, and violinist in Jewish theaters. His family became so assimilated that the children - Mietek and Esterka - barely understood Yiddish, and knew no Hebrew at all, not even the alphabet,” wrote Hanna Milewska in Hi-Fi i Muzyka magazine (02/2011). 📰

All that remained of Szmul Wajnberg are the sounds of his orchestra, which Ania Karpowicz and Dominik Strycharski reinterpret in the piece “Drejdl” on the album SYRENA:RE.

We dedicate our August 16th concert to him, playing at Plac Centralny, right next to the former address of the legendary Syrena Rekord label. 🕰️

And for those eager to discover Szmul’s reinterpreted music sooner, we warmly invite you to the Silesian Museum this coming Saturday!

Ania Karpowicz
Dominik Strycharski
Muzeum Śląskie w Katowicach

Wracamy wspomnieniami do gali Konkurs S3KTOR!
Dziękujemy, jesteśmy ogromnie wzruszeni tym szczególnym wyróżnieniem 🏆

Ania Karpowicz
Marek Bracha
Alicja Kieruzalska
oto fundacja

Dziś Dzień Ojca, więc szczególnie ciepło myślimy o wszystkich tatach. Cieszy nas jednak każda rodzinna wizyta na naszych koncertach.
Dziękujemy, że wybieracie WarszeMuzik do wspólnego odkrywania świata — pełnego muzyki, opowieści, otwartości i ciekawości. To Wasza czuła obecność dodaje skrzydeł artystom i tworzy niezwykłą atmosferę festiwalu 🫶

***

Today, on Father’s Day, we send our warmest thoughts to all the dads. We are simply happy to see every family visit our concerts together.
Thank you for choosing WarszeMuzik as part of your shared journey of discovery — through music, stories, openness, and curiosity. Your presence create the unique atmosphere that makes this festival so special 🫶

„Najważniejsza w życiu jest dotykalna bliskość: ludzi, rzeczy, zwierząt, roślin. Sztuka takiej bliskości nie zapewnia, więc nie daję jej pierwszeństwa w świecie sponiewieranym przez przemoc” - pisał w Dwutygodniku Michał Paweł Markowski.

Od 10 lat festiwal WarszeMuzik wprowadza muzykę klasyczną do podwórek warszawskich kamienic-ostańców, czyniąc ją bliską i niemal dotykalną. Brzmienie instrumentów, rozlewając się między starymi murami, obejmuje ludzi, zwierzęta i rośliny.

Na wszystkie koncerty zapraszamy z dziećmi, rodzinami i pupilami (˶ᵔ ᵕ ᵔ˶)

***

„The most important thing in life is the tangible closeness - of people, things, animals, plants. Art does not provide such closeness, so I do not give it priority in a world battered by violence...” (Michał Paweł Markowski for Dwutygodnik).

For 10 years, the WarszeMuzik festival has been introducing classical music into the courtyards of Warsaw’s surviving tenements, making it close and tangible. The sounds of instruments, spilling between old walls, embrace people, animals, and plants.

Everyone is welcome at our concerts! Bring your kids, your loved ones, and your furry companions too ˶ᵔ ᵕ ᵔ˶