HART

🇳🇱
Volgende stop: Hellendoorn Rally! 🏁

De zomerstop is voorbij en het team is weer volop gemotiveerd om te rallyen! We zijn druk aan het voorbereiden en wachten met smacht on weer op de stages te staan!

Wie komt kijken? We zien je in Hellendoorn! 🚗💨

🇬🇧
Next stop: Hellendoorn Rally! 🏁

Summer break is officially behind us, and the team is ready to get back to business. Entry is locked in, prep work is underway, and we can’t wait to be back on the stages.

Who’s coming out to watch? See you in Hellendoorn! 🚗💨

🇳🇱
Mis je het geluid van de rally tijdens de zomerstop? Hier is een snelle dosis van de afgelopen GTC Rally.🏎️

🇬🇧
Missing the noise during summer break? Here’s a quick fix from the last GTC rally.🏎️

🇳🇱
En dat was het voor de GTC rally! 🏁 Het team gaat er even tussenuit voor een welverdiende zomervakantie om de batterij weer op te laden.
Volgende stop: Hellendoorn. We zien jullie daar! 🔋

🇬🇧
And that’s a wrap on GTC rally! 🏁 The team is officially signing off for a well-deserved summer break to recharge the batteries.
Next stop: Hellendoorn See you all there! 🔋

🇳🇱
Het is officieel RALLY WEEK! 🏁 De countdown voor de GTC Rally dit weekend is begonnen. De clio is er klaar voor net zoals wij. We zien jullie in Achtmaal op 10 & 11 juli.

🇬🇧
It’s officially RALLY WEEK! 🏁 The countdown is on for the GTC Rally in this weekend. The Clio is ready, and so are we. See you all in Achtmaal on July 10 & 11.

🇳🇱
Het is zo ver! Op 10 en 11 juli gaan we knokken voor de GTC-rally! Na urenlang gewerkt te hebben aan het herstellen van wat lichte schade en het rallyklaar maken van de auto, hebben we er enorm veel zin in om de proeven te rijden. We kijken ernaar uit om iedereen te zien tijdens de rally. Tot dan.

🇬🇧
It’s official! On 10 and 11 July, we’ll be giving it our all at the GTC rally! After putting in the hours repairing some light damage and getting the car rally-ready, we’re fired up to hit the stages. We’re looking forward to meeting everyone on the rally. See you then!

🇳🇱
De zit er weer op!
Helaas begon onze rally niet vlekkeloos: al op de eerste stage belandden we in de greppel. Gelukkig was er weinig schade. Na wat snelle reparaties in de vroege ochtend op dag 2 konden we een doorstart maken en de rally vervolgen.
Van een heftige donderstorm aan het einde van de dag tot een brandende zon: we hebben alle elementen getrotseerd. Met een mooie finish op zak is het hele team meer dan tevreden!
Op naar de .

🇬🇧
The is a wrap!
Unfortunately, our rally didn’t start flawlessly: we ended up in a ditch on the very first stage. Luckily, there was minimal damage. After some quick repairs early in the morning on day 2, we were able to restart and continue the rally.
From a heavy thunderstorm at the end of the day to a burning sun: we braved all the elements. With a great finish in the bag, the whole team is more than satisfied!
On to the !

🇳🇱
Dit weekend vliegen wij weer over de proeven van de Vechtdal Rally. Het waren een paar drukke weken om de auto afgesteld te krijgen, maar de voorbereiding zit erop en wij zijn er klaar voor.

🇬🇧
Catch us flying through the stages at the Vechtdal Rally again this weekend. It’s been a busy few weeks getting the car dialed in, but prep is done and we are ready to go.

🇳🇱
Registratie: BEVESTIGD. ✅ De Vechtdal Rally staat officieel op onze kalender op 19 en 20 juni!

De steeksleutels zijn aan het draaien en voorbereidingen zijn in volle gang om ervoor te zorgen dat de Clio afgesteld en klaar is voor Hardenberg. Wie zal er zijn om het team te steunen?

🇬🇧
Registration: CONFIRMED. ✅ The Vechtdal Rally is officially on our calendar for June 19-20!

The wrenches are turning and prep is in full swing to make sure the Clio is dialed in and ready for Hardenberg. Who’s coming out to support the team?