Tennis Club Bissen

Mir wenschen dem F.C.Atert Bissen
Bonne Chance vir den Owend 🍀🤞⚽️

💛🖤 Eemol Biissen, Emmer Biissen 💛🖤

🎾 Aujourd'hui, tous derrière le TC Bissen ! 🎾

Venez encourager nos équipes hommes lors de cette journée décisive de matchs de barrage !

Équipe Hommes 1 affrontera Steinfort 1 avec pour objectif le maintien en Division III
Équipe Hommes 2 sera opposée à Steinfort 2 et jouera sa montée en Division IV

📍 Rendez-vous dès 14h00 :

à Steinfort pour soutenir l'Équipe Hommes 1
à Bissen pour encourager l'Équipe Hommes 2

Votre présence et vos encouragements peuvent faire la différence. Venez nombreux porter nos couleurs et créer une belle ambiance autour de nos équipes !

🎾 Allez Bissen ! 🎾

🏃‍♂️ A LASS! GROUSSEN DÉPART HAUT UM 19 AUER 🏃‍♀️

Hei drënner nach eng Kéier de Programm vun haut!

🚨🅿️ OPGEPASST: Déi grouss a gratis Parkinge sinn ausgeschëldert. Parkt w.e.g. net laanscht d'Stroossen. 🙏

🗓️ PROGRAMM

12 – 18 Auer ✅
> Aschreiwung "sur place" & Remise vun den Dossarden

16 Auer 🌭
> Opening vum Foodvillage & After-work mam DT Bissen an Tennis Club Bissen

Ab 18 Auer 🏃
Départ vum Kids’Trail 500m, 1km an 2km

19 Auer 🏃‍♂️
>Départ vum Bis’Trail 21km Run, 13km Run, 8km Run & 8km Walk

21 bis 23:59 Auer 🥇
> Remise des Prix & After-Party

ℹ️ Zu ärer Verfügung stinn:
- Gratis Parking
- Consigne fir är Sacochen
- Getrennte Vestiairen & Douchen
- Iessen a Gedrénks
- Musek a gutt Stëmmung



LALUX Bis'Trail 2026 🏃‍♀️🏃‍♂️
Freides, 3. Juli 2026
Complexe Sportif, Biissen

Haptdépart um 19 Auer:
1️⃣ 21 km Run mat Chrono🏃‍♀️
2️⃣ 13 km Run mat Chrono🏃‍♂️
3️⃣ 08 km Run mat Chrono🏃‍♂️
4️⃣ 08 km Walk🚶
5️⃣ 18 Auer: 500m, 01, 02 km fir eis kleng Sportler 🏃‍♂️
---

---
🙏 LALUX Assurances · Groupe Kartheiser - Immo Nord Luxembourg · Autoglas Luxemburg · Luxenergie SA · Päiperléck Aides et Soins à Domicile · Carrosserie De C**k · SecuriTec · FLOWEY · MOMA Schräinerei · I.E.E. Automotive Campus · Bonta Italiana · Brasserie Simon
Org. Gemeng Biissen · DT Bissen · Tennis Club Bissen · Jugendhaus "A Stenges" · ID • Communication

‼️ DRINGEND 🚵

Mir brauchen nach 1 MTBIker!

🗓️ Muer, Freiden 3.Juli ab 18 Auer
ℹ️ [email protected] / +352 661 149 883



LALUX Bis'Trail 2026 🏃‍♀️🏃‍♂️
Freides, 3. Juli 2026
Complexe Sportif, Biissen
Haptdépart um 19 Auer:
1️⃣ 21 km Run mat Chrono🏃‍♀️
2️⃣ 13 km Run mat Chrono🏃‍♂️
3️⃣ 08 km Run mat Chrono🏃‍♂️
4️⃣ 08 km Walk🚶
5️⃣ 18 Auer: 500m, 01, 02 km fir eis kleng Sportler 🏃‍♂️
---

---
🙏 LALUX Assurances · Groupe Kartheiser - Immo Nord Luxembourg · Autoglas Luxemburg · Luxenergie SA · Päiperléck Aides et Soins à Domicile · Carrosserie De C**k · SecuriTec · FLOWEY · MOMA Schräinerei · I.E.E. Automotive Campus · Bonta Italiana · Brasserie Simon
Org. Gemeng Biissen · DT Bissen · Tennis Club Bissen · Jugendhaus "A Stenges" · ID • Communication

Zum Schutz vun eise Coureuren a Benevollen hu mir a Zesummenaarbecht mat allen Instanzen decidéiert, de Laf ëm eng Woch ze verréckelen.

Onkomplizéiert bannent 24 Stonnen eng nei Autorisatioun kritt – dofir e grousse Merci :




Luxembourgeoise d'Athlétisme - FLA

🚨➡️ Aschreiwung op: bistrail.lu


LALUX Bis'Trail 2026 🏃‍♀️🏃‍♂️
Freides, 3. Juli 2026
Complexe Sportif, Biissen
Haptdépart um 19 Auer:
1️⃣ 21 km Run mat Chrono🏃‍♀️
2️⃣ 13 km Run mat Chrono🏃‍♂️
3️⃣ 08 km Run mat Chrono🏃‍♂️
4️⃣ 08 km Walk🚶
5️⃣ 18:00 Auer: 500m, 01, 02 km fir eis kleng Sportler 🏃‍♂️
---

---
🙏 LALUX Assurances · Groupe Kartheiser - Immo Nord Luxembourg · Autoglas Luxemburg · Luxenergie SA · Päiperléck Aides et Soins à Domicile · Carrosserie De C**k · SecuriTec · FLOWEY · MOMA Schräinerei · I.E.E. Automotive Campus · Bonta Italiana · Brasserie Simon
Org. Gemeng Biissen · DT Bissen · Tennis Club Bissen · Jugendhaus "A Stenges" · ID • Communication

Eis Äismachine leeft op Voll-Touren …

vir iech och haut dei beschten 🎾C**ktailer unzebidden 🍹🥂☀️🕶️

Trotz dem waarmen Wieder sin mir och haut vir iech do …
Kommt bis laanscht eppes drenken oder iessen …

🚨 ANNULÉIERT > NEIEN DATUM: 03.07.2026 ☀️

Op Recommandatioun vum CGDIS, am Hibléck op déi aktuell extrem Wiederkonditioune laut MeteoLux, an an enker Zesummenaarbecht mat der Gemeng Biissen souwéi den Associatiounen Dëschtennis & Tennis Biissen an dem Jugendhaus, hu mir aus Sécherheetsgrënn decidéiert, de LALUX Bis’Trail 2026, den dëse Freideg, de 26. Juni 2026 geplangt war, ze verréckelen.

🙏 Är Sécherheet an Är Gesondheet sinn eis absolut Prioritéit. Ënnert esou klimatesche Konditiounen ze lafe géif de Kierper extrem belaaschten. 🏃‍♀️‍➡️

ℹ️ Är Umeldung bleift fir den neien Datum, den 03.07., gëlteg. Wéinst der grousser Hëtzt (Cas de Force Majeur) ass kee Remboursement méiglech. Wann Dir verhënnert sidd, bleift Är Umeldung fir d'Editioun 2027 gëlteg. D'Kannerleef ginn op d'ursprénglech Startzäit vun 18:00 Auer verréckelt.

Merci fir Äert Verständnis.

— D'Organisatiounsteam
---
🚨 ANNULÉ > NOUVELLE DATE: 03.07.2026 ☀️

Sur recommandation du CGDIS, compte tenu des conditions météorologiques actuelles extrêmes selon MeteoLux, et en étroite collaboration avec la commune de Bissen ainsi que les associations Dëschtennis & Tennis Bissen et la Maison des Jeunes, nous avons décidé, pour des raisons de sécurité de tous les coureurs, de reporter la course LALUX BIS'TRAIL prévu ce vendredi 26 juin 2026.

🙏 Votre sécurité et votre santé sont notre priorité absolue. Courir dans de telles conditions climatiques mettrait les organismes à rude épreuve.

ℹ️ Votre inscription reste valide pour la nouvelle date le 03.07. En raison de la forte chaleur (cas de force majeure), aucun remboursement ne sera possible. En cas d’empêchement, votre inscription reste valable pour l’édition 2027.
Les courses des enfants sont remis à l'heure de départ initiale de 18h00
Merci pour votre compréhension. Prenez soin de vous et restez au frais !

— L'équipe d'organisation

🚴‍♂️🦺 Opruff un d’Fräiwëlleger! 🏃

Mir siche motivéiert Fräiwëlleger fir um Mountainbike, laanscht d’Streck a bei aner flotten Aufgaben um LALUX Bis'Trail 2026 ze hëllefen! Hutt dir loscht eiser sympathescher Ekipp ënnert d’Äerm ze gräifen? Dann zéckt net a mellt iech bei eis!

➡️ [email protected]

Villmools Merci fir Är Hëllef 🙏



LALUX Bis'Trail 2026 🏃‍♀️🏃‍♂️
Freides, 26. Juni 2026
Complexe Sportif, Biissen
Haptdépart um 19 Auer:
1️⃣ 21 km Run mat Chrono🏃‍♀️
2️⃣ 13 km Run mat Chrono🏃‍♂️
3️⃣ 08 km Run mat Chrono🏃‍♂️
4️⃣ 08 km Walk🚶
5️⃣ 18 Auer: 500m, 01, 02 km fir eis kleng Sportler 🏃‍♂️
---

---
🙏 LALUX Assurances · Groupe Kartheiser - Immo Nord Luxembourg · Autoglas Luxemburg · Luxenergie SA · Päiperléck Aides et Soins à Domicile · Carrosserie De C**k · SecuriTec · FLOWEY · MOMA Schräinerei · I.E.E. Automotive Campus · Bonta Italiana
Org. Gemeng Biissen · DT Bissen · Tennis Club Bissen · Jugendhaus "A Stenges" · ID • Communication