BBC Nitia Beetebuerg

🇱🇺

🎉 E grousse Merci un de Le Réveil Beetebuerg fir dës flott Party vun hirem 125. Anniversaire.

Mir si ganz dankbar, datt de BBC Nitia d’Méiglechkeet krut, eng vun de Buvetten ze bedreiwen an esou Deel vun dësem gelongene Fest ze sinn. Déi zweet Buvette gouf vun de Sympatesche Fräizäit Fëscher Beetebuerg bedriwwen 💪🏼 🐟

Trotz de waarmen Temperaturen war d’Stëmmung de ganzen Owend iwwer exzellent. Dat ass virun allem dem Engagement vun de ville Fräiwëllegen an enger super Organisatioun ze verdanken.

E grousse Merci geet natierlech och un all eis Helferinnen an Helfer, Elteren, Spiller a Frënn vum Club. Leider hunn net all eis Fräiwëlleger et op d’Foto gepackt duech den groussen Ustuerm, mee jiddwereen huet säin Deel zu dësem Succès bäigedroen an dofir verdéngt jiddwereen dee selwechte Merci. ❤️

⸻

🇫🇷

🎉 Un grand merci au Réveil Bettembourg pour cette belle édition de leur 125e anniversaire.

Nous sommes très reconnaissants d’avoir eu l’opportunité, en tant que BBC Nitia, de gérer l’une des buvettes et ainsi de participer à cette belle fête. La deuxième buvette était gérée par les Fräizäit Fëscher Beetebuerg.

Malgré les fortes chaleurs, l’ambiance a été excellente tout au long de la soirée grâce à l’engagement des nombreux bénévoles et à une organisation remarquable.

Un immense merci également à tous nos bénévoles, parents, joueurs et amis du club. Malheureusement, tous nos bénévoles ne figurent pas sur la photo, mais chacun a contribué à sa manière à la réussite de cette soirée et mérite la même reconnaissance. ❤️

🏀🌭 Nuit des Sports – Big Success! 🎉

A huge thank you to everyone who came by, supported us, volunteered, and helped make this event such a great success! 🙌

Thank you for your trust, your smiles, and your amazing energy throughout the day. ❤️

We are grateful for every player, supporter, volunteer,
and visitor who contributed to this wonderful event.

En ganz groussen Merci der Gemeng Bettembourg fir d'Vertrauen emmer erem 🙏🏻

See you next time! 🏀✨

Save the dates and be there 💙🤍

Thank you Gemeng Bettembourg & Le Réveil Beetebuerg for your trust! 🥂🌭

🇫🇷 🏀 Nuit des Sports – Bettembourg 🏈⚽🤸

📍 Lieu : Ateliers communaux (direction Dudelange)
🕓 Horaire : 16h00 – 23h00

Venez passer une soirée sportive et conviviale à la Nuit des Sports de Bettembourg !

Au programme :
🏀 Basketball & Activités et ateliers sportifs pour tous

Le BBC Nitia s’occupe de la restauration avec son stand grillades & frites 🍟🔥.

Ambiance chaleureuse, sport, détente et bonne humeur garantis ! Venez en famille ou entre amis pour découvrir de nombreuses activités et partager un agréable moment ensemble.

⸻

🇬🇧🏀 Nuit des sports – Bettembourg 🏈⚽🤸

📍 Location: Municipal Workshops (towards Dudelange)
🕓 Time: 4:00 PM – 11:00 PM

Join us for an exciting and friendly Sports Night in Bettembourg!

On the program:
🏀 Basketbal &
🤸 other sports activities and workshops for all ages

The BBC Nitia will be serving delicious grilled food and fries 🍟🔥.

Enjoy a great atmosphere, fun activities, sports, and entertainment for everyone. Bring your family and friends and spend a wonderful evening together! 🎉🏆

C’est dans une ambiance chaleureuse et montagnarde que nous débutons ces vacances de Pâques 🐣, grâce à notre traditionnelle raclette annuelle!🧀

Un immense merci à Nadia, à Patricia & Jerome pour l’organisation au top, à Véronique pour ses préparations délicieuses😋 ainsi qu’à tous les jeunes qui ont assuré le service 👏

Merci également à la commune de Bettembourg pour son soutien 🤗, tout particulièrement à Torsten pour son aide précieuse 🙏

Des moments simples, gourmands et précieux comme on les aime 💙

Eng flott an nei Gruppefoto vun onsen Seniors B 💙🤍

D'Playdowns vun der National 2 sinn Geschter fir ons Herren A gudd ungaangen. Dest mat enger voller Tribune, super Stëmmung an engem Big Win. 💙🤍

( An den Commentairen e puer Higlights vum Match )

Immense merci à notre sponsor PreZero Lamesch pour son soutien précieux 🙏
Grâce à lui, notre équipe Espoirs arbore fièrement de nouveaux maillots 🏀