10/11/2025
අපි දන්නවා උඹලට සෙල්ලම් කරන්න ගියාම වෙන කිසිම දෙයක් ගැන සිහියක් නැති බව... ඒත් කොල්ලනේ පරිස්සමෙන් සෙල්ලම් කරපං.. ජීවිතේ ගොඩාක් වටිනවා. වර්දින්න යන්නේ පොඩි වෙලාවයි 🙏🙏
ක්රිකට් තරගයක් අතරතුර පන්දු රකින්නන් දෙදෙනෙකු එකට ගැටී එක් අයෙක් මියයයි.
මිනුවන්ගොඩ පොලිස් වසමේ අළුතැපොල වලගම්බා විදුහල් ක්රීඩාංගණයේ අද (2025.11.09) දින පැවති සැහැල්ලු පන්දු ක්රිකට් තරගයක් අතරතුරදී උඩ පන්දුවක් රැක ගැනීමට උත්සහ ගත් ක්රීඩකයින් දෙදෙනකු එකට ගැටී අනතුරක් සිදුව ඇත.
අනතුරින් තුවාල ලැබූ එක් ක්රීඩකයෙකු ප්රතිකාර සඳහා මිනුවන්ගොඩ රෝහලට ඇතුලත් කර ඇති අතර රෝහලේ ප්රතිකාර ලබමින් සිටියදී එම ක්රීඩකයා මියගොස් ඇත. මරණකරු වයස අවුරුදු 41ක් පමණ වන කටුවැල්ලේගම ප්රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකු වේ.
මෘත ශරීරය පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය සඳහා මිනුවන්ගොඩ මූලික රෝහලේ මෘත ශරීරාගාරයේ තැම්පත් කර ඇති අතර සිද්ධිය සම්බන්ධව මිනුවන්ගොඩ පොලිසිය වැඩිදුර විමර්ශන පවත්වාගෙන යනු ලබයි.
----------------------------
கிரிக்கெட் போட்டியின் போது இரண்டு வீரர்கள் மோதியதில் ஒருவர் உயிரிழப்பு.
மினுவாங்கொட பொலிஸ் பிரிவுக்குட்பட்ட அலுதோபொல வலகம்பா கல்லூரி மைதானத்தில் இன்று (09) நடைபெற்ற மென்பந்து கிரிக்கெட் போட்டியின் போது ஏற்பட்ட துயரச்சம்பவத்தில், இரண்டு வீரர்கள் மோதிக் கொண்டதில் ஒருவர் உயிரிழந்துள்ளார்.
பந்தைப் பிடிக்க முயன்றபோது, இரு பீல்டர்கள் ஒரே நேரத்தில் ஒரே திசையில் பாய்ந்ததால் அவர்கள் மோதிக்கொண்டதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது.
இச்சம்பவத்தில் இருவரும் காயமடைந்த நிலையில் மினுவாங்கொட வைத்தியசாலைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர். அங்கு சிகிச்சை பெற்று வந்த 41 வயதுடைய கட்டுவெல்லேகம பகுதியைச் சேர்ந்த நபர் பின்னர் உயிரிழந்தார்.
இறந்தவரின் உடல் பிரேதப் பரிசோதனைக்காக மினுவாங்கொட வைத்தியசாலையின் பிணவறையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.
சம்பவம் தொடர்பாக மினுவாங்கொட பொலிஸ் மேலதிக விசாரணைகளை மேற்கொண்டு வருகின்றனர்.
----------------------------------------
Two players collide during a cricket match, killing one.
Two players who tried to catch a ball, collided during a softball cricket match held at the Aluthopola Walagamba College ground in Minuwangoda Police Division today (2025.11.09).
One of the players injured in the accident has been admitted to the Minuwangoda Hospital for treatment and died while receiving treatment at the hospital. The deceased is a resident of Katuwellegama, aged about 41.
The body has been deposited at the Minuwangoda Base Hospital morgue for a post-mortem examination and the Minuwangoda Police are conducting further investigations into the incident.
#මේ_ඔබේ_පොලිසියයි
