25/09/2026
🍂TOYRU グリーンシーズン営業終了のお知らせ🍂
変わらず元気にお過ごしですか?
ニセコも山の紅葉が進み、日を増すごとに秋の色が濃くなっています。18時にお店をクローズした後もまだ明るかった夏営業の頃が、ついこの前のように感じますね。
9月最後の週末、明日・明後日でグリーンシーズンの営業は一区切りとなります!オープン期間中、振り返ってみると冬とはまた違った楽しい思い出が沢山です。
❄️冬季の営業❄️
今シーズンは11月頃を予定しています。
夏の間、ご覧くださった方もいると思いますが、お店の2Fを改修しています。ローカルテレマーカーの助けをお借りして、ステップフロアの土台と素敵な階段が完成しました。
2003年、トイルのお店が建つ頃から知り合いで、その後もお店隣接の住居部分や、増築部分(現在の2F)など、お店の大きな工事で何かあるたび、力を貸してもらってきた方の一人です。
さあ、冬季オープン時には、どうなっているか…..お楽しみに。
今シーズン、お店やスキー場、森の中で、皆さんと会えることを楽しみにしています!
---------------------------
【TOYRU green season will be finished this weekend】
Our green season will be closed this weekend. Thank you again for visiting our shop in summer!
26-27Winter season will be scheduled from November.
During the autumn, we will renovate the 2nd floor of the store. Please have a look the store view after renovations! Same as last winter we are looking forward to seeing all of you this season. Hope to have a nice time till the snow falls!
❄️26-27 winter season : From November❄️