2024 DIBF Eurocup - Varese

🇮🇹Un ringraziamento speciale, ma davvero speciale, ai volontari: un gruppo composto in gran parte da persone sorde e udenti che hanno svolto un lavoro straordinario, conquistando la simpatia delle squadre!
Un perfetto esempio di integrazione e inclusione, un risultato pienamente raggiunto e la dimostrazione che l'amicizia non ha barriere.

GRAZIE!

🇬🇧A very special thanks, truly special, to the volunteers: a group made up largely of deaf and hearing individuals who did an extraordinary job and won the teams' affection!
A perfect example of integration and inclusion, a fully achieved goal and proof that friendship knows no barriers.

THANK YOU!

Un ringraziamento al nostro amico DJ Luca Piazza per aver dato energia alla festa finale!

A big thank you to our friend DJ Luca Piazza for bringing energy to the final party!

lucaplatz

Un ringraziamento speciale ai TRUZZI VOLANTI per lo spettacolo offerto durante la cerimonia di apertura! Ci siamo divertiti tantissimo!

A special thank you to the TRUZZI VOLANTI for their performance during the opening ceremony! We had so much fun!

Un ringraziamento speciale alla Varese Basket School per aver messo a disposizione i suoi ragazzi, che hanno garantito la pulizia dei campi e partecipato alle premiazioni!

A special thanks to Varese Basket School for providing their young players, who ensured the cleaning of the courts and took part in the award ceremonies!

basket

Un ringraziamento speciale a Pallacanestro Gavirate e Basket School Sesto Calende per aver messo a disposizione i palloni e garantito il riscaldamento delle squadre partecipanti prima di ogni partita. GRAZIE di cuore! 🏀🙌

A special thank you to Pallacanestro Gavirate and Basket School Sesto Calende for providing the basketballs and ensuring the teams had warm-ups before each game. THANK YOU from the bottom of our hearts! 🏀🙌

🇬🇧 DIBF Eurocup 2024 has come to an end!

Congratulations to all the teams for all they have done over the last few days! 👏👏

And congratulations to the winners of this year's DIBF Eurocup:

Men:
🥇Invasport Dnipro
🥈Crete Minoas
🥉WKSN SSN MIG Gliwice
4️⃣ WKSN SWIT Wroclaw
5️⃣ GS ENS Varese

Women:
🥇Invasport Dnipro
🥈Paokm
🥉WKSN SWIT Wroclaw
4️⃣ GS ENS Varese
5️⃣ GSC Nürnberg

Hosting this event was an honour: thanks to everyone who supported us to make it possible! ❤️🙏

🇮🇹 La DIBF Eurocup 2024 è giunta al termine!

Congratulazioni a tutte le squadre per quanto fatto in questi giorni! 👏👏

E congratulazione ai vincitori di questa edizione di DIBF Eurocup:

Maschile:
🥇Invasport Dnipro
🥈Crete Minoas
🥉WKSN SSN MIG Gliwice
4️⃣ WKSN SWIT Wroclaw
5️⃣ GS ENS Varese

Femminile:
🥇Invasport Dnipro
🥈Paokm
🥉WKSN SWIT Wroclaw
4️⃣ GS ENS Varese
5️⃣ GSC Nürnberg

Ospitare quest'evento è stato un onore: grazie a tutti coloro che ci hanno supportato per permetterci di farlo! ❤️🙏

🇬🇧 The third day of DIBF Eurocup 2024 is over: here all the results of the day! 🤩

Are you ready for the finals? 🏆🏀

🇮🇹 Il terzo giorno di DIBF Eurocup 2024 è finito: qui tutti i risultati di giornata! 🤩

Siete pronti per le finali? 🏆🏀

🇬🇧 The second day of DIBF Eurocup 2024 also ends!

Here are all the results of the day! 🏀🏆

🇮🇹 Finisce anche la seconda giornata di DIBF Eurocup 2024!

Ecco tutti i risultati di giornata! 🏀🏆

🇬🇧 DIBF Eurocup 2024 first day results!

🇮🇹 I risultati della prima giornata di DIBF Eurocup 2024!