L'Étape Mondovì

24/09/2026

UN FIUME VIOLA E GIALLO 💜💛

Le strade di Mondovì e del Monregalese si sono riempite di bici, colori, sorrisi e passione. 🚴‍♂️🚴‍♀️

Grazie a tutti voi che avete pedalato, tifato, partecipato e reso speciale questa edizione de L’Étape Mondovì.

Eravate tantissimi. Eravate uno spettacolo. 💜💛

Ci portiamo a casa immagini, emozioni e ricordi che resteranno con noi a lungo.

Grazie Mondovì. Grazie ciclisti. Grazie a tutti voi! 🚴‍♂️💛

____

A RIVER OF PURPLE AND YELLOW 💜💛

The roads of Mondovì and the Monregalese area were filled with bikes, colours, smiles and passion. 🚴‍♂️🚴‍♀️

Thank you to all of you who rode, cheered, took part and made this edition of L’Étape Mondovì so special.

There were so many of you. What an incredible sight! 💜💛

We take home images, emotions and memories that will stay with us for a long time.

Thank you, Mondovì. Thank you, riders. Thank you all! 🚴‍♂️💛

____

UN FLEUVE VIOLET ET JAUNE 💜💛

Les routes de Mondovì et du Monregalese se sont remplies de vélos, de couleurs, de sourires et de passion. 🚴‍♂️🚴‍♀️

Merci à vous tous d’avoir pédalé, encouragé, participé et rendu cette édition de L’Étape Mondovì si spéciale.

Vous étiez très nombreux. Quel spectacle ! 💜💛

Nous repartons avec des images, des émotions et des souvenirs qui resteront longtemps avec nous.

Merci Mondovì. Merci aux cyclistes. Merci à vous tous ! 🚴‍♂️💛

22/09/2026

La Granfondo è stata qualcosa di unico. ❤️🚴‍♂️

Emozioni, chilometri condivisi e quella bellissima sensazione di vivere tutti insieme la stessa passione.

Ma sapete cosa ci portiamo a casa più di ogni altra cosa?
I vostri sorrisi.
Quelli alla partenza, quelli lungo il percorso e soprattutto quelli all’arrivo. Sono loro il ricordo più bello di questa Granfondo.

Grazie a tutti voi che avete pedalato, brindato, riso e condiviso con noi questa giornata.
Sempre insieme, sempre in sella. 🚴‍♀️🍻❤️

____

The Granfondo was something truly unique. ❤️🚴‍♂️
The emotions, the kilometres shared, and that incredible feeling of experiencing the same passion together.

But do you know what we’ll take home with us more than anything else?

Your smiles.
At the start, along the route, and especially at the finish line. They are our best memory of this Granfondo.

Thank you to everyone who rode, raised a glass, laughed and shared this amazing day with us.

Always together, always in the saddle. 🚴‍♀️🍻❤️

____

La Granfondo a été quelque chose d’unique. ❤️🚴‍♂️
De l’effort, des émotions, des kilomètres partagés et cette sensation incroyable de vivre tous ensemble la même passion.

Mais savez-vous ce que nous garderons plus que tout de cette journée ?

Vos sourires.
Ceux du départ, ceux tout au long du parcours et surtout ceux à l’arrivée. Ce sont eux notre plus beau souvenir de cette Granfondo.

Merci à toutes et à tous d’avoir pédalé, trinqué, ri et partagé cette magnifique journée avec nous.

Toujours ensemble, toujours en selle. 🚴‍♀️🍻❤️

21/09/2026

Le emozioni vissute insieme sono ora sono tutte da rivivere!📸
Le salite, le risate dopo la ride, gli aperitivi, la fatica e tutti quei ricordi che non dimenticheremo facilmente 🚴✨

Le foto dell’evento sono disponibili: scopri subito come scaricarle e porta con te i ricordi di questa fantastica esperienza!

LINK IN BIO

___

Now’s your chance to relive all the emotions we shared together!📸
The climbs, the laughter after the ride, the aperitifs, the hard work, and all those memories we won’t soon forget 🚴✨

Photos from the event are available: find out how to download them now and take home the memories of this fantastic experience!

LINK IN BIO

___

Les émotions que nous avons partagées sont désormais prêtes à être revécues !📸
Les montées, les rires après la balade, les apéros, la fatigue et tous ces souvenirs que nous n’oublierons pas de sitôt 🚴✨

Les photos de l’événement sont disponibles : découvrez dès maintenant comment les télécharger et emportez avec vous les souvenirs de cette expérience fantastique!

LIEN DANS LA BIO

20/09/2026

🏆 I vincitori dell’Étape Mondovì! 🚴‍♂️🔥

Congratulazioni a tutti i vincitori e a tutti gli atleti che hanno affrontato questa splendida sfida! 💪👏

Una giornata di sport, passione ed emozioni indimenticabili. ❤️
Bravissimi tutti! 🏅🚴‍♀️

_____

🏆 The winners of Étape Mondovì! 🚴‍♂️🔥

Congratulations to all the winners and to everyone who took on this incredible challenge! 👏💪

A day full of sport, passion, and unforgettable emotions. ❤️
Well done, everyone! 🏅🚴‍♀️

_____

🏆 Les vainqueurs de l’Étape Mondovì ! 🚴‍♂️🔥

Félicitations à tous les vainqueurs et à tous les participants qui ont relevé ce magnifique défi ! 👏💪

Une journée placée sous le signe du sport, de la passion et des émotions ! ❤️

Bravo à tous ! 🏅🚴‍♀️

18/09/2026

🥂 GALA DINNER – L’Étape Mondovì 🚴‍♂️✨

Una serata speciale per ritrovarsi, brindare e vivere insieme l’atmosfera de L’Étape Mondovì by Tour de France. 🇫🇷💛

📅 20 settembre
📍 Stagionatura Marchisio – Lurisia (CN)
🥂 19:30 Aperitivo
🍽️ 20:00 Cena
💶 60€ a persona
👥 Solo 200 posti disponibili

E cosa ci aspetta a tavola? 😋
🍽️ Scopri il menu della Gala Dinner e preparati a una serata di buon cibo, brindisi e tanta voglia di stare insieme!

Dopo le emozioni della bici, ci togliamo il casco, alziamo i calici e ci godiamo la serata. 🥂🚴‍♂️

📩 Prenotazione richiesta: [email protected]
📞 370 319 4784

Ci vediamo a tavola! 💛

____

🥂 GALA DINNER – L’Étape Mondovì 🚴‍♂️✨

A special evening to get together, raise a glass and enjoy the unique atmosphere of L’Étape Mondovì by Tour de France. 🇫🇷💛

📅 September 20
📍 Stagionatura Marchisio – Lurisia (CN)
🥂 7:30 PM Aperitif
🍽️ 8:00 PM Dinner
💶 €60 per person
👥 Only 200 seats available

And what’s waiting for you at the table? 😋
🍽️ Discover the Gala Dinner menu and get ready for an evening of great food, toasts and good times together!

After all the excitement on the bike, it’s time to take off the helmet, raise our glasses and enjoy the evening. 🥂🚴‍♂️

📩 Reservation required: [email protected]
📞 +39 370 319 4784

See you at the table! 💛

____

🥂 GALA DINNER – L’Étape Mondovì 🚴‍♂️✨

Une soirée spéciale pour se retrouver, trinquer et profiter ensemble de l’ambiance unique de L’Étape Mondovì by Tour de France. 🇫🇷💛

📅 20 septembre
📍 Stagionatura Marchisio – Lurisia (CN)
🥂 19h30 Apéritif
🍽️ 20h00 Dîner
💶 60 € par personne
👥 Seulement 200 places disponibles

Et qu’est-ce qui vous attend à table ? 😋
🍽️ Découvrez le menu du Gala Dinner et préparez-vous à une soirée placée sous le signe de la bonne cuisine, des verres levés et de la convivialité !

Après toutes les émotions à vélo, on enlève le casque, on lève nos verres et on profite de la soirée. 🥂🚴‍♂️

📩 Réservation obligatoire : [email protected]
📞 +39 370 319 4784

On se retrouve à table ! 💛

18/09/2026

Con l’app iGATE vivi la corsa in tempo reale 🚴‍♂️📍

Segui sulla mappa la posizione della testa e della coda della corsa e scopri in ogni momento dove si trova il gruppo.

La corsa è live. Seguila con iGATE.
📲 Scarica l’app e segui la corsa in diretta!

____

With the iGATE app, experience the race in real time 🚴‍♂️📍

Follow the front and back of the race on the map and always know exactly where the group is.

The race is live. Follow it with iGATE.
📲 Download the app and follow the race live!

____

Avec l’application iGATE, vivez la course en temps réel 🚴‍♂️📍

Suivez sur la carte la position de la tête et de la fin de la course et sachez à tout moment où se trouve le groupe.

La course est en direct. Suivez-la avec iGATE.
📲 Téléchargez l’application et suivez la course en direct !

17/09/2026

Siamo felici di avere al nostro fianco Bus Company Srl, una delle principali realtà piemontesi nel settore del trasporto persone, con una presenza capillare in tutta la provincia di Cuneo e ben oltre i suoi confini.

I numeri raccontano la dimensione di questa realtà: 500 autobus, 23 milioni di chilometri percorsi ogni anno e 18 milioni di passeggeri trasportati.

A Mondovì, Bus Company è inoltre il gestore della storica Funicolare, un servizio profondamente legato alla città e al suo territorio, capace di unire Breo e Piazza e diventato nel tempo uno dei simboli della città.

Esperienza, professionalità e attenzione alle persone: valori che si sposano perfettamente con lo spirito di L’Étape Mondovì e con la volontà di costruire un evento sempre più radicato nel territorio.

Una realtà che ogni giorno mette in movimento migliaia di persone e che oggi sceglie di pedalare insieme a noi.

Benvenuta a bordo, Bus Company! 🚴‍♂️🚍

17/09/2026

17/09/2026

☀️💨🌧️ Sole, vento o pioggia? Arriva preparato alla gara!

Con l’app i-GATE puoi controllare non solo il meteo di Mondovì, ma anche scoprire che condizioni troverai lungo il percorso di gara. 🚴‍♂️

📲 Ti bastano pochi passaggi:
• Apri l’app i-GATE
• Entra nella sezione “Meteo”
• Consulta le previsioni di Mondovì
• Imposta orario di partenza e velocità prevista

👉 i-GATE ti mostrerà il meteo lungo il percorso, in base alla tua progressione in gara.

🚴 Controlla il meteo. Preparati. E poi… pensa solo a pedalare!

____

☀️💨🌧️ Sun, wind or rain? Be ready for race day!

With the i-GATE app, you can check the weather forecast for Mondovì and find out what conditions to expect along the race route. 🚴‍♂️

📲 Just a few simple steps:
• Open the i-GATE app
• Go to the “Weather” section
• Check the forecast for Mondovì
• Enter your start time and expected average speed

👉 i-GATE will show you the weather conditions along the route, based on your expected race progress.

🚴 Check the weather. Be prepared. Then… just focus on riding!

____

☀️💨🌧️ Soleil, vent ou pluie ? Soyez prêt pour la course !

Avec l’application i-GATE, vous pouvez consulter la météo de Mondovì, mais aussi découvrir les conditions météo que vous rencontrerez tout au long du parcours. 🚴‍♂️

📲 Quelques étapes suffisent :
• Ouvrez l’application i-GATE
• Accédez à la section « Météo »
• Consultez les prévisions pour Mondovì
• Indiquez votre heure de départ et votre vitesse moyenne prévue

👉 i-GATE vous indiquera les conditions météo le long du parcours, en fonction de votre progression prévue pendant la course.

🚴 Consultez la météo. Préparez-vous. Et ensuite… pensez seulement à pédaler !

17/09/2026

Siamo lieti di presentare COS.PEL. come Official Partner de L’Étape Mondovì by Tour de France! 🚴‍♂️🇮🇹

Fondata nel 1990 e con sede a Mondovì, COS.PEL. è un punto di riferimento nel settore automotive aftermarket, specializzata nella produzione di componenti per veicoli industriali e commerciali.

Made in Italy, innovazione, sostenibilità e forte legame con il territorio sono i valori che guidano l’azienda ogni giorno.

Valori che incontrano perfettamente lo spirito de L’Étape: passione, precisione e determinazione.

Benvenuta COS.PEL. nella squadra! 💛

____

We are delighted to welcome COS.PEL. as an Official Partner of L’Étape Mondovì by Tour de France! 🚴‍♂️🇮🇹

Founded in 1990 and based in Mondovì, COS.PEL. is a leading company in the automotive aftermarket, specializing in components for industrial and commercial vehicles.

Made in Italy, innovation, sustainability and a strong connection to the local community are the values that drive the company every day.

Values that perfectly match the spirit of L’Étape: passion, precision and determination.

Welcome to the team, COS.PEL.! 💛

____

Nous sommes heureux d’accueillir COS.PEL. en tant que Partenaire Officiel de L’Étape Mondovì by Tour de France ! 🚴‍♂️🇮🇹

Fondée en 1990 et basée à Mondovì, COS.PEL. est une entreprise de référence dans le secteur de l’aftermarket automobile, spécialisée dans les composants pour véhicules industriels et utilitaires.

Made in Italy, innovation, durabilité et fort attachement au territoire sont les valeurs qui guident l’entreprise au quotidien.

Des valeurs qui reflètent parfaitement l’esprit de L’Étape : passion, précision et détermination.

Bienvenue dans l’équipe, COS.PEL. ! 💛