第二屆東亞 U20 田徑錦標賽 2nd East Asian U20 Athletics Championship

【第二屆「東亞U20田徑錦標賽」 - 次天賽事】 (續）

由中國香港田徑總會及東亞田徑總會主辦，康樂及文化事務署資助，菲普萊提供技術支援，Saucony提供工作人員服裝，全力支持之第二屆「東亞U20田徑錦標賽」於灣仔運動場完成兩日賽事。是次比賽為東亞地區最大型的青年田徑賽事，參加的本地運動員須計算全年個人成績排名才可同場躋身競技。

鍾德澤以15分49秒18奪得男子5000米銅牌，來自日本的YOSHIDA SEI (吉田誠)以14分36秒52奪得金牌。男子跳高賽事，港隊的何澔維以2米02 (失誤次數較少) 奪得銅牌，來自韓國的金俊基以2米14奪得金牌。

男、女子4x100米接力隊亦為中國香港收獲兩面銅牌，男子4x100米接力隊以40秒17奪得第三名，金牌由日本接力隊以38秒99奪得，同時亦打破亞洲U20紀錄。女子4x100米接力賽事方面，中國香港接力隊以47秒28奪得銅牌，金牌則由日本接力隊以45秒83奪得。

經過兩日的比賽，日本隊以13金15銀3銅，奪得第二屆「東亞U20田徑錦標賽」獎牌榜第一名，中國隊以13金8銀3銅奪得賽事的獎牌榜第二名，而中華台北隊則以2金1銀5銅成為獎牌榜的第三名。

【2nd East Asian U20 Athletics Championships - Day 2】 (CONT.’)

Organized by the Hong Kong, China Association of Athletics Affiliates (HKAAA) and the East Asian Athletics Association, subvented by the Leisure and Cultural Services Department (LCSD), major sponsored by Fairplay and Saucony, the “2nd East Asian U20 Athletics Championships” at Wan Chai Sports Ground has been completed. This championship is the largest youth track and field event in East Asian. Local athletes will be ranked by their annual performance to qualify for participation in the competition.

CHUNG TAK CHAK won the Men's 5000m bronze medal with 15:49.18, YOSHIDA SEI from Japan won the gold medal with 14:36.52. In the Men's High Jump, HKAT HO HO WAI HORACE won the bronze medal with 2.02m (with fewer errors), KIM JUNKI from South Korea won the gold medal with 2.14m.

The Men's and Women's 4x100m Relay teams also won two bronze medals for Hong Kong, China. The HKAT Men's 4x100m Relay team finished third with 40.17s, while the gold medal went to the Japan team with 38.99s, breaking the Asian U20 record. In the Women's 4x100m Relay, the Hong Kong, China team won the bronze medal with 47.28s, the Japan team won the gold medal with 45.83s.

After two days of competition, the Japan team won first place in the medal tally of the “2nd East Asian U20 Athletics Championships” with 13 gold, 15 silver, and 3 bronze medals. The China team took second place with 13 gold, 8 silver, and 3 bronze medals, while Chinese Taipei team took third place with 2 gold, 1 silver, and 5 bronze medals.

【第二屆「東亞U20田徑錦標賽」 - 次天賽事】

由中國香港田徑總會及東亞田徑總會主辦，康樂及文化事務署資助，菲普萊提供技術支援，Saucony提供工作人員服裝，全力支持之第二屆「東亞U20田徑錦標賽」於灣仔運動場完成兩日賽事。是次比賽為東亞地區最大型的青年田徑賽事，參加的本地運動員須計算全年個人成績排名才可同場躋身競技。

在次日賽事，港隊收獲1金7銅，並創出不少新的香港U18及U20紀錄。男子三級跳賽事，港隊代表韋昌樂為中國香港奪得首面金牌，造出15米23的成績並打破香港男子U18三級跳紀錄。

男、女子200米，中國香港田徑隊均有獎牌入袋。男子200米，港隊代表梁靖恆以20秒91不但奪得賽事的銅牌，更同時打破香港男子200米紀錄及香港男子U20 200米紀錄，UEMATSU KOTA (正松光太) 以20秒50奪得金牌。港隊的李紫桃以25秒15奪得一面女子200米銅牌，金牌由來自日本的KOBARI AKIHA (小針秋葉) 以24秒07奪得。

男子400米欄賽事，鍾朗晞以52秒65的成績，不但打破香港男子U20 400米欄紀錄，更為中國香港田徑隊奪得多一面銅牌，舊紀錄由曾健豪於2024年所保持。至於男子400米欄的金牌，由來自日本的IEIRI SHUNTA (家入琉奈) 以50秒52奪得。

【2nd East Asian U20 Athletics Championships - Day 2】

Organized by the Hong Kong, China Association of Athletics Affiliates (HKAAA) and the East Asian Athletics Association, subvented by the Leisure and Cultural Services Department (LCSD), major sponsored by Fairplay and Saucony, the “2nd East Asian U20 Athletics Championships” at Wan Chai Sports Ground has been completed. This championship is the largest youth track and field event in East Asian. Local athletes will be ranked by their annual performance to qualify for participation in the competition.

The next day, the Hong Kong team won 1 gold and 7 bronze medals, also setting several new Hong Kong U18 and U20 records. In the Men's Triple Jump, Hong Kong, China team (HKAT) WAI CHEONG LOK won the first gold medal for Hong Kong, China, with 15.23m and breaking the Hong Kong Men's U18 Triple Jump record.

HKAT won medals in both the Men's and Women's 200m. In the Men's 200m, LEUNG CHING HANG WESLEY won the bronze medal with 20.91s, breaking both the Hong Kong Men’s 200m record and the Hong Kong Men’s U20 200m record. UEMATSU KOTA winning the gold medal with 20.50s respectively. LI TSZ TO won the Women's 200m bronze medal with 25.15s. KOBARI AKIHA from Japan took the gold with 24.07s.

In the Men's 400mH, HKAT CHUNG LONG HEI CYRUS’s time of 52.65s not only broke the Hong Kong Men's U20 400mH record, but also secured another bronze medal for the Hong Kong, China, which previously held the record set by TSANG Kin Ho in 2024. The gold medal in the Men's 400mH went to IEIRI SHUNTA from Japan with 50.52s.

【第二屆東亞U20田徑錦標賽 – 首天賽事】（續）

備受矚目的百米飛人及欄王、欄后的成績亦在首日賽事出爐。男子百米飛人由來自中國的曾克理以10秒28奪得，亞軍及季軍均由日本奪得，亞軍SHIMIZU SORATO (清水空跳)以10秒30奪得，而季軍NISHIOKA NAOKI (西岡尚輝)則以10秒33奪得。至於女子百米飛人由來自日本的MAETA SAKURA (前田櫻)以11秒781完成比賽，亞軍也由來自日本的TANAKA RIHO (田中理步)以11秒787奪得，而港隊代表庾沛怡則以11秒96奪得女子100米銅牌。

男子110米欄賽事，來自中國的陳圓將以12秒95奪得「東亞U20欄王」稱號，但由於賽事超風速，故不被列入紀錄，而銀牌及銅牌則來自日本的兩位代表KOGA JEREMEY (古賀Jeremy)及OGUCHI AOBA (小口青葉)，成績分別是13秒18及13秒42。至於女子100米欄賽事，金牌及銀牌均由日本奪得，ISHIHARA NANA (石原奈奈)以13秒71奪得金牌，INOUE NAGISA (井上渚)則以13秒87奪得銀牌，而銅牌由來自中國的韋力微以14秒25奪得。

#香港田徑 #灣仔運動場

【2nd East Asian U20 Athletics Championships - Day 1 】 （CONT.’）

The highly anticipated results for the 100m sprinters and the hurdle champions were also announced on the first day too. The Men's 100m was won by ZENG KELI from China with 10.28s. The 1st runner-up and 2nd runner-up were both from Japan: SHIMIZU SORATO with 10.30 seconds and NISHIOKA NAOKI with 10.33s. The Women's 100m was won by MAETA SAKURA from Japan with 11.781s, followed by TANAKA RIHO, also from Japan, with 11.787s. Hong Kong, China representative YU PUI YI took the bronze medal with 11.96s.

In the Men's 110mH, CHEN YUANJIANG from China claimed the title of "East Asian U20 Hurdles Champion" with 12.95s, but due to excessive wind, this time is not included in the record. The silver and bronze medals went to Japan's KOGA JEREMEY and OGUCHI AOBA, with 13.18s and 13.42s respectively. In the Women's 100mH, both gold and silver medals went to Japan, ISHIHARA NANA taking gold in 13.71s, INOUE NAGISA taking silver in 13.87s, and WEI LIWEI from China taking bronze in 14.25s.

【第二屆東亞U20田徑錦標賽 – 首天賽事】

由中國香港田徑總會及東亞田徑總會主辦，康樂及文化事務署資助，菲普萊提供技術支援，Saucony提供工作人員服裝，全力支持之第二屆「東亞U20田徑錦標賽」首天賽事於灣仔運動場舉行。是次比賽為東亞地區最大型的青年田徑賽事，參加的本地運動員須計算全年個人成績排名才可同場躋身競技。

中國香港田徑隊在第二屆「東亞U20田徑錦標賽」的首日奪得1銀8銅的成績。先在女子擲鐵餅賽事，港隊代表盧咏琳擲出36米86的成績奪得一面銅牌，而金牌由來自中國的蘇藝馨以51米28奪得，銀牌則由來自韓國的李惠敏以50米53奪得。港隊代表周子雅也在女子三級跳遠賽事以12米13為中國香港收獲一面銅牌，女子三級跳遠的金牌得主則由來自中國的周慧以13米59的成績奪得，而銀牌則由來自韓國的李昇娥以12米41奪得。女子400米賽事，鄒子蕎以56秒49奪得銅牌，金牌及銀牌分別由來中國的雷鈺芯及來自日本的今峯咲奪得，成績分別為54秒44及55秒26。男、女子異程接力，中國香港隊以3分35秒84奪得銀牌，金牌由中國隊以3分30秒58奪得，而銅牌則由中華台北隊以3分36秒46奪得。

#香港田徑 #灣仔運動場

【2nd East Asian U20 Athletics Championships - Day 1 】

Organized by the Hong Kong, China Association of Athletics Affiliates (HKAAA) and the East Asian Athletics Association, subvented by the Leisure and Cultural Services Department (LCSD), major sponsored by Fairplay and Saucony, the “2nd East Asian U20 Athletics Championships” has held today at Wan Chai Sports Ground. This championship is the largest youth track and field event in East Asian. Local athletes will be ranked by their annual performance to qualify for participation in the competition.

The Hong Kong, China Athletics Team won 1 silver and 8 bronze medals on the first day of the 2nd East Asian U20 Athletics Championships. In the Women's Discus Throw, Hong Kong, China team LO WING LAM won the bronze medal with 36.86m.SU YIXIN from China won the gold medal with 51.28m and LEE HYMIN from South Korea took the silver medal with 50.53m. CHOW SYLVIA also won a bronze medal for Hong Kong, China in the Women's Triple Jump with 12.13m. ZHOU HUI from China won the gold medal with 13.59m, while LEE SEUNGA from South Korea took the silver medal with 12.41m. In the Women's 400m, CHOW Chi Kiu won the bronze medal with 56.49s.LEI YUXIN from China and IMAMINE SAKI from Japan won the gold and silver medals with 54.44s and 55.26s respectively. In the Mixed 4x400m Relay, the Hong Kong, China team won the silver medal with 3:35.84, the gold medal was won by the China team with 3:30.58, and the bronze medal was won by the Chinese Taipei team with 3:36.46.

【第二屆東亞U20田徑錦標賽 – 即時賽事成績】
【2nd East Asian U20 Athletics Championships – Race Result】

liveresults.hkaaa.com

【第二屆東亞U20田徑錦標賽 – 現場觀眾有獎問答遊戲】

星期六及日入場嚟睇嘅現場觀眾有福了🥳
只要follow我哋IG
留意我哋喺story問嘅問題
最快又答啱問題嘅現場觀眾即可獲得豐富獎品一份！
獎品嘅品牌分別有Panasonic, OAKLEY, JLab, SHOKZ, amazfit, Therabody
係咪好吸引呢！🤩

參加方法：
1. Follow
2. 留意我哋一連兩日比賽時間內的限時動態
3. 以最快時間回覆正確答案
4. 於回覆當天領取獎品

注意事項：
1. 參加者必須為現場觀眾
2. 必須於回答問題當天於灣仔運動場內領取禮物，逾時不候
3. 每位參加者只可領獎一次
4. 領取禮品時必須核對Instagram帳戶以認證身份，並需要簽收
5. 中國香港田徑總會保留最終決定權

#香港田徑 #灣仔運動場

【2nd East Asian U20 Athletics Championships – On-Site Audience Quiz Game】

Great news for on-site spectators attending on Saturday and Sunday! 🥳
Simply follow our Instagram, keep an eye on our story questions, and be the fastest to answer correctly to win exciting prizes!
Prizes are sponsored by brands including Panasonic, OAKLEY, JLab, SHOKZ, Amazfit, and Therabody.
Sounds tempting, right? 🤩

How to Participate:
1. Follow on Instagram.
2. Watch our stories during the two-day competition period.
3. Reply with the correct answer as quickly as possible.
4. Collect your prize on the same day you answer.

Important Notes:
1. Participants must be on-site spectators.
2. Prizes must be collected at Wan Chai Sports Ground on the day of answering; late claims will not be accepted.
3. Each participant can only claim a prize once.
4. Winners must verify their Instagram account for identification and sign for the prize upon collection.
5. Hong Kong China Association of Athletics Affiliate reserves the right to make final decisions.

感謝菲普萊（Fairplay）贊助第二屆東亞U20田徑錦標賽❤️🙏🏻
Thank you to 菲普萊（Fairplay）for sponsoring the 2nd East Asian U20 Athletics Championships.

今屆東亞U20田徑錦標賽的成績管理系統由中國田徑協會官方計時系統公司——菲普萊（Fairplay）提供。同時，菲普萊還將派遣一支經驗豐富的技術工程師團隊，為是次提供全程技術協助。剛剛在9月初舉行的2025年世界田聯洲際巡迴賽（金標）北京站，同樣得到了菲普萊的全力支持。

#香港田徑 #灣仔運動場

The results management system for this edition of the East Asian U20 Athletics Championships is provided by Fairplay, the official timing system company of the Chinese Athletics Association. At the same time, Fairplay will also dispatch a team of experienced technical engineers to provide full technical assistance throughout the event. Just last month in early September, the 2025 World Athletics Continental Tour (Gold) Beijing leg also received full support from Fairplay.

感謝Saucony贊助第二屆東亞U20田徑錦標賽🩷🙏🏻
Thank you to Saucony for sponsoring the 2nd East Asian U20 Athletics Championships.

美國百年跑鞋品牌Saucony，一直透過不斷精進緩震科技、支撐系統和足型設計，提供優質專業的跑鞋產品。
四款 Saucony 跑鞋，各有不同功能，助你挑戰不同目標。

👟Endorphin Elite 2 – 馬拉松比賽專用，提供前所未有的回彈力。
👟Endorphin Pro 4 – 競賽及速度訓練兩用，為10公里以至半馬練習及比賽而生。
👟Endorphin Speed 5 – 升級至第5代，配上全新尼龍板，輕盈推進力兼備，速度練習比賽兩用。
👟Triumph 23 – 升級至第23代，PWRRUN PB泡綿比上一代多10%，整體緩震及穩定更佳，日常及速度訓練用。

Saucony 跑鞋於 Cam2, GigaSports, Marathon, Pro Runner, Runderful 指定門店有售。

Saucony


#香港田徑 #灣仔運動場

【第二屆東亞U20田徑錦標賽 – 技術會議】

各隊伍的代表剛剛出席了賽事技術會議，了解比賽規則和標準，以便為賽事做好充分準備。

#香港田徑 #灣仔運動場

【2nd East Asian U20 Athletics Championships – Technical Meeting】

The representatives from each team have just attended the technical meeting for the event to understand the competition rules and standards in order to be fully prepared for the event.

【第二屆東亞U20田徑錦標賽 - 誠邀你免費入場觀賞激烈田徑賽事！】

第二屆東亞U20田徑錦標賽就喺明日及後日舉行啦🥳
我哋誠邀你免費入場一同觀賞哩場本地及海外田徑精英雲集嘅賽事🤩
入場即獲贈禮品🎁先到先得，派完即止。

日期：9月27及28日 (星期六及日)
時間：
上午9時正至下午5時55分（9月27日）
上午8時35分至下午12時08分（9月28日）
地點: 灣仔杜老誌道20號灣仔運動場

為響應環保，請大家自備水樽，場內設飲用水供大家補充水分💧
另外大家請盡量乘坐公共交通工具前往會場，可參考以下公共交通工具路線⬇️

港鐵：會展站A2出口

城巴：
1M - 跑馬地／黃泥涌峽 - 會展站
2A - 耀東邨 - 會展站
2X - 嘉亨灣 - 會展站
8 - 杏花邨 - 會展站
8P - 小西灣(藍灣半島) - 會展站
25A - 寶馬山 - 會展站
40 - 華富(北) - 會展站
40M - 華富(北) - 會展站
88R - 中環 - 沙田第一城
930 - 荃灣(愉景新城／荃灣西站) - 會展站

九巴：
960 - 屯門(建生邨) - 會展站
978 - 粉嶺(華明) - 會展站

九巴及城巴聯營：
104 - 堅尼地城 - 白田邨
905 - 荔枝角 - 會展站

渡輪：從尖沙咀天星碼頭往灣仔碼頭
電車：杜老誌道

期待明天見到你哋！🫶🏻

#香港田徑 #灣仔運動場

【2nd East Asian U20 Athletics Championships - You're Invited to Watch Exciting Races for Free!】

The 2nd East Asian U20 Athletics Championships will take place tomorrow and the day after! 🥳
We warmly invite you to enjoy free admission to this thrilling event featuring top local and international athletics talents! 🤩
The first arrivals will receive a free gift 🎁 (while supplies last).

Date: 27 - 28 Sep 2025 (SAT & SUN)
Time:
9:00am - 5:55pm (27 SEP 2025)
8:35am - 12:08pm (28 SEP 2025)
Venue: Wan Chai Sports Ground, 20 Tonnochy Road, Wan Chai

To support environmental efforts, please bring your own water bottle. Drinking water stations will be available at the venue for refills. 💧

We encourage everyone to use public transportation to reach the venue. Here are some recommended public transport options: ⬇️

MTR: Exhibition Centre Station, Exit A2

-Citybus-
1M: Happy Valley / Wong Nai Chung Gap - Exhibition Centre
2A: Yiu Tung Estate - Exhibition Centre
2X: Grand Promenade - Exhibition Centre
8: Heng Fa Chuen - Exhibition Centre
8P: Siu Sai Wan (Island Resort) - Exhibition Centre
25A: Braemar Hill - Exhibition Centre
40: Wah Fu (North) - Exhibition Centre
40M: Wah Fu (North) - Exhibition Centre
88R: Central - City One Shatin
930: Tsuen Wan (Discovery Park / Tsuen Wan West) - Exhibition Centre

-KMB-
960: Tuen Mun (Kin Sang Estate) - Exhibition Centre
978: Fanling (Wah Ming) - Exhibition Centre

-KMB & Citybus Joint Routes-
104: Kennedy Town - Pak Tin Estate
905: Lai Chi Kok - Exhibition Centre

Ferry: From Tsim Sha Tsui Star Ferry Pier to Wan Chai Pier
Tram: Tonnochy Road

We look forward to seeing you tomorrow! 🫶🏻