Wildtrek Trail Running Series

好多現金優惠券呀！
SCARPA城門及大棠賽嘅跑手快D嚟Protrek灣仔店攞選手包啦！
最後今天(29/8)了！

城門及大棠賽事尚餘少量名額。
賽事網頁：https://www.wildtrekhk.com/

鳴謝：
Protrek
Scarpa
Track
Spider
Goat

SCARPA香港越野短途賽-城門及大棠嘅參賽者，等緊你哋嚟攞選手包呀！

已經報名參加「SCARPA香港越野短途賽 - 城門/大棠」賽事的參賽者，記住嚟攞選手包啦！

18/8或之前報名者
2026年8月28至29日 (下午1時至下午7時45分)
地點：Protrek 灣仔店
地址：灣仔皇后大道東183號合和商場 四樓 406-407號店
(地圖位置：https://maps.app.goo.gl/VFVAqja4ptKW5k3Y7)
Protrek 灣仔店為領取選手包的跑手特設限定優惠！現場購物更免費贈送摺杯一個！

19/8或之後報名者
請於比賽當天08:30前到賽事起點領取。

賽事網站 Event Website：https://www.wildtrekhk.com/

Participants who have already registered for the “SCARPA HKSD Trail Race - Shing Mun / Tai Tong”, please remember to pick up your race pack!

Participants who register on or before Aug 18
28 to 29 August 2026 (1:00pm to 7:45pm)
Venue: Protrek Wan Chai Shop
Address: Shop 406-407, 4/F, Hopewell Mall,183 Queen's Road East, WanChai
(Map location: https://maps.app.goo.gl/VFVAqja4ptKW5k3Y7)
Protrek Wan Chai Shop will offer exclusive discounts for runners picking up their race packs! Plus, receive one free collapsible cup with any purchase on-site!

Participants who register on or after Aug 19
Please collect your Race Pack at the event center before 08:30 on the day of the race.

#香港越野短途賽 #越野跑

唔止鬥快~~~鬥進步都可以攞獎！🏃‍♂️🏃‍♀️
2025年有份參加城門短途賽的跑手注意：今年城門短途賽增設「進步獎」，有機會贏得 SCARPA 越野跑鞋及 Protrek 送出的精選獎品！

只要你係 2025 + 2026 連續兩年參賽者，就有機會憑「進步率」贏走豐富獎品！
🏆 得獎名額：進步率最大 20 位（不分男女）
大會將於 2026 年度比賽結束後，由連續兩年參賽者中選出進步率最高嘅 20 位跑手。
🎁 獎品（由 Protrek 送出）

進步率最大｜第 1–3 名可獲：
1) Scarpa 越野跑鞋 1 對
2) Scarpa $800 Coupon
3) Protrek 藍寶石會籍

進步率最大｜第 4–20 名可獲：
1) Protrek 送出的精選禮物
2) Scarpa $800 Coupon
3) Protrek 藍寶石會籍

2025 跑過嘅你，2026 記得再嚟！

賽事網站 Event Website：https://www.wildtrekhk.com

Not just a race for speed~~~you can win by improving too! 🏃‍♂️🏃‍♀️
Runners who took part in the Shing Mun HKSD Trail Race in 2025, take note: this year’s Shing Mun HKSD Trail Race has introduced a new “Most Improved Award,” giving you a chance to win SCARPA trail running shoes and selected prizes sponsored by Protrek!

If you’re a consecutive participant in both 2025 and 2026, you’ll have a chance to win great prizes based on your “improvement rate”!
🏆 Number of Winners
Top 20 runners with the highest improvement rate (no gender divisions)
After the 2026 race concludes, the organizer will select the 20 runners with the highest improvement rate from those who competed in both years.
🎁 Prizes (Sponsored by Protrek)

Highest improvement rate | Places 1–3 receive:
1)1 pair of Scarpa trail running shoes
2)A $800 Scarpa coupon
3)A Protrek Sapphire Membership

Highest improvement rate | Places 4–20 receive:
1)A selected prize from Protrek
2)A $800 Scarpa coupon
3)A Protrek Sapphire Membership

If you raced in 2025, don’t forget to come back in 2026!

#香港越野短途賽 #越野跑 #進步獎

【SCARPA 香港越野短途賽 ‧ 大棠「進步獎」】🏃‍♂️🏃‍♀️有機會贏取 SCARPA 越野跑鞋👟👟

為鼓勵跑手勇於挑戰自已，今年我哋加碼推出全新「 」！
只要你係 2025 + 2026 連續兩年參賽者，就有機會憑「進步率」贏走豐富獎品！
🏆 得獎名額：進步率最大 20 位（不分男女）
大會將於 2026 年度比賽結束後，由連續兩年參賽者中選出進步率最高嘅 20 位跑手。
🎁 獎品（由 Protrek 送出）

進步率最大｜第 1–10 名可獲：
1) Scarpa 越野跑鞋 1 對
2) Scarpa $800 Coupon
3) Protrek 藍寶石會籍

進步率最大｜第 11–20 名可獲：
1) Scarpa $800 Coupon
2) Protrek 藍寶石會籍

2025 跑過嘅你，2026 記得再嚟！
唔止鬥快~~~鬥進步都可以攞獎！🏃‍♂️🏃‍♀️

賽事網站 Event Website：https://www.wildtrekhk.com

“Most Improved Award” with a chance to win SCARPA trail running shoes！
To encourage runners to challenge themselves, we’re introducing a brand-new “Most Improved Award” this year!
If you’re a consecutive participant in both 2025 and 2026, you’ll have a chance to win great prizes based on your “improvement rate”!
🏆 Number of Winners
Top 20 runners with the highest improvement rate (no gender divisions)
After the 2026 race concludes, the organizer will select the 20 runners with the highest improvement rate from those who competed in both years.
🎁 Prizes (Sponsored by Protrek)
Highest improvement rate | Places 1–10 receive:
1)1 pair of Scarpa trail running shoes
2)A $800 Scarpa coupon
3)A Protrek Sapphire Membership
Highest improvement rate | Places 11–20 receive:
1)A $800 Scarpa coupon
2)A Protrek Sapphire Membership
If you raced in 2025, don’t forget to come back in 2026!
It’s not just about being fast—you can win by improving, too!

#香港越野短途賽 #越野跑 #進步獎

緊急招募📣
「賽後清徑隊」成員🏃‍♀️🏃‍♂️ 🧹

我哋希望凝聚跑手力量，一齊守護山林，落實無痕越野。現誠邀「SCARPA香港越野短途賽2026 ‧ 城門」嘅參賽者加入「賽後清徑隊」，聯同協辦團體「清徑先鋒」🤝於完賽後一同清理賽道上嘅垃圾，令路徑保持潔淨✨，減少賽事對大自然嘅影響。

活動日期：2026年9月6日
招募人數：分A、B兩隊，每隊8人

所有參加者將獲贈以下小禮物：
1.由Protrek送出的Hydrapak Speed Cup
2.由「清徑先鋒」送出的多用途指甲鉗
3.由Wildtrek送出的輕便環保袋

歡迎立即報名參加城門賽事，再按以下連結加入「賽後清徑隊」，讓我們共同守護香港山野之美❤️。

賽事網站： https://www.wildtrekhk.com
「賽後清徑隊」報名連結(內有活動詳情)：https://forms.gle/Rqdnxwb1ip494han7

Urgent Recruitment📣
“Post‑Race Trail Clean‑Up Team” Members🏃‍♀️🏃‍♂️ 🧹

We hope to unite runners’ strength to protect our mountains and forests and to put “Leave No Trace” trail running into practice. We are now inviting participants of “SCARPA HKSD Trail Race 2026 · Shing Mun” to join the “Post‑Race Trail Clean‑Up Team”. Together with our co‑organizer “Trailsweeper” 🤝, we will clean up litter along the course after the race, keeping the trails clean ✨ and reducing the event’s impact on nature.

Event date: September 6, 2026
Team arrangement: Two teams (Team A and Team B), 8 people per team
Gifts for all participants
1. Hydrapak Speed Cup (sponsored by Protrek)
2. Multi-purpose nail clipper (from “Trailsweeper”)
3. Lightweight eco-friendly tote bag (from Wildtrek)

You’re welcome to register for the Shing Mun event now, then join the “Post‑Race Trail Clean‑Up Team” via the link below and help protect the beauty of Hong Kong’s mountains and trails❤️.

Event Website： https://www.wildtrekhk.com
“Post-Race Trail Clean-up Team” Registration link (includes event details)：
https://forms.gle/Rqdnxwb1ip494han7

#清徑先鋒

想搬呢座城門返屋企？🏰
快啲報名參加「SCARPA 香港越野短途賽2026 • 城門」啦！🏃‍♂️🏃‍♀️⛰️
完成賽事就可以得到呢個靚靚獎牌㗎！🏅✨

賽事網站 Event Website：https://www.wildtrekhk.com/

Want to bring this Shing Mun home with you? 🏰
Sign up now for the “SCARPA HKSD Trail Race 2026 • Shing Mun”! 🏃‍♂️🏃‍♀️⛰️
Complete the race and you’ll get this beautiful finisher medal. 🏅✨

🔥 係時候上場啦！【麥徑熱身賽 ‧ 雙坳】等緊你出戰！
⚡ 早鳥優惠就快截止，想用最抵價入場就而家！快啲報名喇！

賽事網站 Event Website：https://www.wildtrekhk.com/

🔥 It’s time to step up! [MacLehose Trail Warm-up Race · Double Au] is waiting for you to take on the challenge!
⚡ Early-bird pricing is ending soon—lock in the best rate right now. Sign up ASAP!

【PROTREK 麥徑熱身賽~雙坳 2026】接受報名 🏃‍♂️🏃‍♀️⛰️
想挑戰越野長途賽，但又想先試試狀態、裝備同補給節奏？今次熱身賽分兩條路線，無論你想練長距離定係入門試水溫都啱！💪

大雙坳 57km🏔️🏃‍♂️
📅 日期：10-11/10/2026
📈 攀升：3600m
✅ 適合：想做長距離實戰、測配速、補給、裝備嘅跑手
🎯 重點：耐力、節奏控制、上落斜策略、補給安排、團隊合作
👥 組別：個人組(分9組)、二人組(分兩組)和四人組(分三組)

小雙坳 28km🏔️🏃‍♀️
📅 日期：10/10/2026
📈 攀升：2000m
✅ 適合：想穩定節奏、測試中距離能力嘅跑手
🎯 重點：基本越野體能、節奏控制、路線熟習、裝備試用
👥 組別：個人組(分9組)和二人混合組

📩 有問題歡迎留言 / DM，我哋山上見！⛰️🙌

🌐 賽事網站 Event Website： https://www.wildtrekhk.com/

[PROTREK MacLehose Trail Warm-up Race ~ Double Au 2026]
Registration Open 🏃‍♂️🏃‍♀️⛰️

Thinking about taking on a long-distance trail race, but want to test your fitness, gear, and fueling strategy first? This warm-up race offers two route options—whether you’re looking for a long-distance run or a shorter intro to trail running, there’s one for you!💪

Big Double Au 57km 🏔️🏃‍♂️
- Date: 10–11/10/2026
- Elevation Gain: 3600m
- Best for: Runners who want a real long-distance race to fine-tune pacing, fueling, and gear
- Focus: Endurance, pace control, uphill/downhill strategy, nutrition & hydration planning, and teamwork
- Categories:
- Individual (9 age groups)
- Two-person team (2 categories)
- Four-person relay (3 categories)

Small Double Au 28km 🏔️🏃‍♀️
📅Date: 10/10/2026
📈 Elevation Gain: 2000m
✅ Best for: Runners who want to build a steady rhythm and test their mid-distance capability
🎯Focus: Core trail fitness, pace control, route familiarization, and gear testing
👥Categories:
- Individual (9 age groups)
- Mixed two-person team

📩 Feel free to leave a comment or DM us—see you on the trails!

#頭燈 #行山杖 #越野跑 #山賽 #跑山 #長途越野

【越野不留痕，清徑護山林】
「賽後清徑隊」成員招募

比完賽唔好急住走，繼續接受挑戰！💪🏃‍♂️🏃‍♀️
我哋誠邀「SCARPA香港越野短途賽2026 ‧ 城門」嘅參賽者為山徑做返少少回饋，聯同協辦團體「清徑先鋒」於完賽後一同清理賽道上嘅垃圾🧤🗑️，令路徑保持潔淨✨，減少賽事對大自然嘅影響。

活動日期：2026年9月6日
招募人數：分A、B兩隊，每隊8人

所有參加者將獲贈以下小禮物：
1.由Protrek送出的Hydrapak Speed Cup
2.由「清徑先鋒」送出的多用途指甲鉗
3.由Wildtrek送出的輕便環保袋

「越野不留痕，清徑護山林」，讓我們一起守護香港山野之美❤️！
鳴謝 「清徑先鋒」支援，Protrek贊助！

報名連結(內有活動詳情) Registration link (includes event details)：
https://forms.gle/Rqdnxwb1ip494han7

賽事網站 Event Website：https://www.wildtrekhk.com/

Don’t rush off after the race—keep the challenge going! 💪🏃‍♂️🏃‍♀️
We warmly invite participants of “SCARPA HKSD Trail Race 2026 · Shing Mun” to give back to the trails. Together with our co-organizer “Trailsweeper”, we’ll do a post-race trail clean-up to pick up litter along the course 🧤🗑️, keep the paths clean ✨, and reduce the event’s impact on nature.

Event date: September 6, 2026
Team arrangement: Two teams (Team A and Team B), 8 people per team

Gifts for all participants
1. Hydrapak Speed Cup (sponsored by Protrek)
2. Multi-purpose nail clipper (from “Trailsweeper”)
3. Lightweight eco-friendly tote bag (from Wildtrek)

Let's safeguard the beauty of Hong Kong's countryside together!
Special thanks to “Trailsweeper” for their support, and to Protrek for sponsorship!

#清徑先鋒