HPSHCC-Student Development Resource Centre -SDRC

【Notebook Ownership Programme 2026 正式開鑼！💻✨】

各位同學，新學期又點少得一部好幫手Gear up ! 😎🔝🆙
2026年度嘅Notebook Ownership Programme正式開始啦！🎉
今年我哋為大家搜羅咗 5 大熱門品牌嘅手提電腦同數碼產品。由即日起至 11 月 30 日，大家都可以用超值學生優惠價，經以下網址選購心水機款！💻⌨️❤️

心思思唔知點揀好？記得mark定時間親身嚟書院5樓實體 Roadshow睇吓實物啦！到時仲可以同品牌代表了解更多！👇👀
🗓 日期: 2026年9月29-30日
🕛 時間: 12:00 – 18:00
📍 地點: 5/F Learning Commons, HPSHCC

【Notebook Ownership Programme 2026 is officially launched! 💻✨】

Hello students, it’s time to Gear Up for the new academic year! 😎🔝🆙
We are thrilled to present this year's exclusive discounts of Notebook Ownership Programme!🎉 We have partnered with 5 leading brands to offer you a wide selection of laptops and accessories at discounted prices.
From now until 30th November, you can browse and purchase your favorite products through the links below! 💻⌨️❤️

Want to check out the models in person before making your decision? Don't miss our upcoming on-campus Roadshow to explore more with brand representatives! 👇👀
🗓 Date: 29 - 30 September 2026
🕛 Time: 12:00 – 18:00
📍 Location: 5/F Learning Commons, HPSHCC
________________________________________
🍎 Apple:
👉 www.eduoffer.com/online/edu26/hkuspace
💻 ASUS / HP / Lenovo / Samsung:
👉 hknotebook.moss.com.hk/hkuspace
________________________________________

✈️ 夢想飛航，飛往新高度：學生大使領袖培訓圓滿結束！ 🌟
領導力不單係帶領身邊嘅人，更係探索自我方向嘅旅程！🌟

學生發展資源中心（SDRC）早前為新一屆學生大使舉辦咗 2 日 嘅培訓，希望幫大家提升溝通技巧、建立自信，解鎖更多領袖潛能！💡

第一日大使們去到營地，全力投入各種溝通同解難任務，考驗大家嘅團隊默契。夜晚仲一齊 BBQ 聚餐，喺輕鬆嘅氣氛下互相了解，感情大增！🎯🔥

第二日大家參與咗「夢想飛行（Flight of Dreams）」創作環節，透過藝術同分享去梳理體驗，為黎緊嘅大使工作作好準備。🎨✈️

除咗技巧上嘅收穫，最難得嘅係大家建立咗滿滿嘅默契同凝聚力——呢個亦係團隊最寶貴嘅基石！祝願每位大使都能成為自己人生嘅機師，勇敢高飛，航向屬於自己嘅理想目的地！👨‍✈️👩‍✈️🚀

Soaring to New Heights: Student Ambassador Leadership Training! ✨
Leadership is all about discovering your own direction while growing alongside others. 🌟

Our Student Development Resource Centre (SDRC) recently held a 2-day training for our new Student Ambassadors to help them build confidence, communicate better, and lead with purpose! 💡

Day 1 kicked off at the campsite with fun, hands-on challenges that tested their problem-solving and teamwork. The day concluded with a cozy evening BBQ where everyone bonded over good food and shared stories. 🎯🔥

Day 2 featured a unique creative session called “Flight of Dreams”. Using art and self-reflection, ambassadors explored their aspirations, mapped out their goals, and prepared for their upcoming roles. 🎨✈️

Beyond all the skills gained, the real highlight was the amazing friendship and trust built across the two days. We hope every ambassador becomes the confident pilot of their own journey—soaring high and landing right where they dream to be! 👨‍✈️👩‍✈️🚀
ExpressiveArts TeamBuilding FutureLeaders CollegeLife✨

新一屆學生大使 2026–27 正式開展訓練啦！🎉
喺 Mixer Day 當日，大家透過校園追蹤🔍、分享環節💬同團隊活動🤝，認識校園環境、了解學生大使嘅角色同期望，為嚟緊嘅服務旅程做好準備！✨

今年仲有歷屆學生大使返嚟支持新一屆大使😇，分享服務經驗同難忘故事❤，將 SA 精神一代一代傳承落去！🔥

期待新一屆學生大使繼續接受訓練、發光發亮🌈，新學年同大家見面！💪🏼

🌟 Student Ambassador Mixer Day 2026–27 🌟

The Student Ambassador 2026–27 training has officially begun! 🎉 On Mixer Day, our new SAs joined a campus hunt 🔍, sharing sessions 💬, and team-building activities 🤝 to learn more about the campus, their roles, and the College’s expectations. They are getting ready for an exciting year of service! ✨

We were also delighted to welcome former Student Ambassadors back to share their experiences and memorable stories😇❤, passing on the SA spirit to the new cohort! 🔥

We can’t wait to see our new Student Ambassadors shine in the coming academic year! 🌈💪🏼

CollegeLife

🔥【招募 College Life Facilitator 書院嚮導】 由第一次踏入校園，到而家完成 Year 1 🏫✨ 你一定都有自己一套生存秘技同心得！😎 SDRC 誠意邀請即將升讀 Year 2 嘅你 💫 成為「書院嚮導」，陪住新生一齊適應校園生活🎓 分享你嘅經歷，同佢哋一齊面對新挑戰！ 💡 你嘅 resources + tips 對新生嚟講，好重要‼️ 🚀 一齊用你嘅經驗，帶領住Freshmen成長！

🔥 [Recruitment: College Life Facilitator]
From your very first day on campus to now completing Year 1 🏫✨
You’ve definitely built your own set of survival tips and experiences 😎
SDRC sincerely invites you, our soon-to-be Year 2 students 💫
to become a College Life Facilitator 👣
Walk alongside the new freshmen, help them adapt to campus life 🎓
Share your journey and face new challenges together!
💡 Your resources + tips
may be small to you, but they mean a lot to the Freshmen‼️

2025-2026學年轉眼又嚟到尾聲啦！同學喺上星期四舉行嘅「學生個人成長年度分享會」一齊回顧同反思咗全年嘅學習點滴同成長歷程🚀🌟📸。今年我哋仲特別加入咗AI元素，透過創新方式重溫精彩活動片段，令分享會更加生動有趣，感受更深刻！

透過參加各項SDRC活動，見證住大家一步步累積經驗，同時慢慢建立信心同方向👏。

希望呢一年嘅經歷可以變成大家繼續前行嘅動力，陪住你哋行得更遠 🚶🏻‍♀️🚶🏻‍♂️🌈。祝大家喺新一年繼續勇敢試新嘢、發掘自己嘅潛能，同時記得留意SDRC嚟年更多精彩活動，一齊創造更多開心嘅回憶啦！🤩🎉

The 2025–2026 academic year is coming to an end! Last Thursday, students gathered at the “SDRC Annual Personal Development Sharing Session” to reflect on and look back at their learning journey and growth throughout the year 🚀🌟📸.

This year, we also incorporated AI elements, using innovative ways to revisit highlights from various activities, making the sharing session more engaging and meaningful, and leaving students with deeper impressions 🤖✨!

Through participating in various SDRC activities, students gradually built up their experiences while gaining confidence and a clearer sense of direction 👏, witnessing their own growth and transformation along the way.

We hope that the experiences gained this year will become a source of motivation, supporting students as they continue to move forward and go even further 🚶🏻‍♀️🚶🏻‍♂️🌈. Wishing everyone the courage to keep trying new things and discovering their potential in the coming year!

And don’t forget to stay tuned for more exciting SDRC activities ahead—let’s create even more wonderful memories together! 🤩🎉

完 SEM 釣墨魚活動係5月16號圓滿結束啦🥳！大家都好有耐性、專心投入地釣墨魚，每次成功釣到嗰一刻，現場氣氛即刻 High 到爆！大家仲即刻拎起戰利品打卡留念📸。集合晒所有收穫之後，大家仲即場試到船家煮嘅鮮味墨魚🍽️
希望今次活動可以幫大家喺考試後放鬆一下💆‍♂️，留下一段輕鬆又難忘嘅回憶✨

Our End-of-Semester Squid Fishing event has successfully come to an end on 16 May! 🥳
Everyone showed great patience and focus while squid fishing, and every time someone successfully caught a squid, the atmosphere instantly went wild! We also took the chance to snap photos with our catches right away 📸. After gathering all the harvest, everyone got to enjoy freshly cooked, delicious squid prepared by the boat crew on the spot 🍽️.
We hope this activity helped everyone unwind after exams 💆‍♂️ and created a fun and unforgettable memory ✨.

各位同學注意📣 保良局暑期實習計劃2026現正接受申請！✨

由即日起至5月22日，歡迎大家申請參加保良局暑期實習計劃，把握今次機會係呢個暑假參與一個充滿意義同成長機會嘅工作體驗🌞💼
同學可以喺 Learner Portal 了解各服務單位/部門嘅實習資訊，獲甄選嘅同學將由保良局稍後聯絡安排面試📩
有興趣嘅同學記得把握機會踴躍報名，為自己累積寶貴經驗，提升技能，拓展視野！🚀🌟

Hello Students📣 Po Leung K*k Summer Internship Programme 2026 is now open for applications!✨

From now until 22 May, students are welcome to apply and make the most of this summer through a meaningful internship experience filled with learning and growth opportunities🌞💼
Students can visit Learner Portal for more information about the various service units and departments. Shortlisted applicants will be contacted by Po Leung K*k for interview arrangements later📩
If you’re interested, don’t miss this valuable opportunity to build experience, sharpen your skills, and broaden your horizons this summer! 🚀🌟

*k

🚀 成為 2026-27 年度學生大使：展現你嘅領袖魅力！ 🚀
想挑戰自己，成為校園矚目嘅領袖，成為書院嘅代表嗎？ 書院現正招募新一屆學生大使！
如果你係現正就讀 DFS 或一年級，渴望提升團隊協作能力、增強自信，並代表書院參與各項大型活動，我們誠邀你加入！ 呢個唔單只一個實踐自我嘅平台，更是你建立專業形象嘅最佳時機。
大使專享福利：
📜 獲頒發證書及推薦信，為未來升學或就業加分。
🎤 參與公開活動及宣傳片拍攝，增加曝光率。
💡 參與專業培訓課程，助你成為卓越的領導者。

📅 重要日期:
截止申請日期：2026年6月5日 。
遴選面試：2026年6月12日（入圍同學將獲電郵通知，請留意書院電郵）
培訓課程：2026年6月22日及7月下旬（獲選大使必須出席所有培訓）
📝 立即申請: 報名表同埋載海報已經放咗喺Learner Portal (LP)。
請以英文填寫申請表格 。
將填妥的表格電郵至 [email protected] 。
如有任何查詢，請致電 3923 7080 。

🌟 Unleash Your Potential: Become a Student Ambassador 2026-27! 🌟
Are you ready to step into the spotlight and lead with purpose, becoming one of the College‘s representatives? The College is officially looking for the next cohort of Student Ambassadors!

We are searching for passionate DFS and Year 1 students who are ready to evolve into Adaptive Explorers, Professional Representatives, and Effective Collaborators. This is your chance to sharpen your teamwork skills, build unshakeable self-confidence, and represent our College at major public events.

Why join us?
🏆 Receive a formal Certificate & Reference Letter to boost your CV.
📸 Gain visibility through promotional materials and college events.
🤝 Attend professional training to kickstart your leadership journey.

📅 Key Dates
Application Deadline: 5 June 2026.
Selection Interview: 12 June 2026 (Shortlisted students will be notified via college email).
Training Sessions: 22 June 2026 and late July 2026 (Compulsory for all selected ambassadors).
📝 Apply Now: The application form and poster have been placed on the Learner Portal.

🌟Complete the form in English and email it to [email protected].
Check your College Email for updates!
HKUSPACE PoLeungK*kStudentDevelopment