Chepstow Leisure Centre

🚨 Important Notice – System Downtime (29th August)
🚨 Rhybudd Pwysig – Amser Segur y System (29ain Awst)

On Saturday 29th August between 8am and 6pm, essential system upgrades will take place across all Monmouthshire Council facilities.

During this period, our online services will be temporarily unavailable, including bookings and check‑ins.

All leisure centres remain open as normal, and our teams will be using manual check‑in processes. Please allow a little extra time when arriving.

We encourage all customers to plan ahead and book any activities in advance before Friday evening.
Please note:
💠Some class timetables may be adjusted during the disruption.
💠There could be some disruptions or closures to our catering facilities.
💠CoursePro swimming lesson updates will be applied the week after the outage.
💠We hope to have card payments available, but please bring cash as an alternative if needed.

Thank you for your patience while we complete this important upgrade. 💙
-------------------
Ar ddydd Sadwrn 29ain Awst rhwng 8am-6pm, bydd uwchraddio system hanfodol yn digwydd ar draws holl gyfleusterau Cyngor Sir Fynwy.

Yn ystod y cyfnod hwn, ni fydd yr holl wasanaethau ar-lein ar gael dros dro ac gan gynnwys archebion.

Bydd pob canolfan hamdden yn parhau i fod ar agor fel arfer, a bydd ein timau yn defnyddio prosesau cofrestru â llaw. Caniatewch ychydig o amser ychwanegol wrth gyrraedd.

Rydym yn annog pob cwsmer i gynllunio o flaen llaw ac archebu unrhyw weithgareddau o flaen llaw cyn nos Wener.
Nodwch:
💠Efallai y bydd rhai amserlenni dosbarthiadau yn cael eu haddasu yn ystod yr aflonyddwch.
💠Gallai fod rhywfaint o darfu neu gau i'n cyfleusterau arlwyo.
💠Bydd diweddariadau gwersi nofio CoursePro yn cael eu cymhwyso yr wythnos ar ôl y toriad.
💠Yn ystod y cyfnod hwn, dim ond taliadau a***n parod y byddwn yn gallu eu derbyn.

Diolch am eich amynedd wrth i ni gwblhau'r uwchraddiad pwysig hwn. 💙

⏰Gofynnir i chi nodi y bydd y Ganolfan Hamdden ar gau ddydd Llun Gŵyl y Banc, 31 Awst 2026
⏰Please note the Leisure Centres will be closed on Bank Holiday Monday, the 31st August 2026

📢 Customer Notice : As part of our regular maintenance programme, the Sports Hall and Aerobics Studio floors will be undergoing sanding and resealing works to help keep our facilities in the best possible condition.

🔹 Studio & Community Rooms: Closed from Tuesday 1st September, reopening Monday 7th September.
🔹 Sports Hall: Closed from Thursday 3rd September, reopening Monday 7th September.

We apologise for any inconvenience and thank you for your patience while these essential improvements are carried out.

Please note: This work will result in changes to our regular fitness class programme. Please check our latest timetable on our website or app before attending.

----------
📢 Hysbysiad i Gwsmeriaid : Fel rhan o’n rhaglen gynnal a chadw reolaidd, caiff lloriau’r Neuadd Chwaraeon a’r Stiwdio Aerobeg eu sandio a’u hail-selio i helpu cadw ein cyfleusterau yn y cyflwr gorau posibl.

🔹 Stiwdio ac Ystafelloedd Cymunedol: Ar gau o ddydd Mawrth 1 Medi, ailagor ddydd Llun 7 Medi
🔹 Neuadd Chwaraeon: Ar gau o ddydd Iau 3 Medi, ailagor ddydd Llun 7 Medi.

Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleuster a diolch I chi am eich amynedd tra bod y gwaith gwella hanfodol hwn yn mynd rhagddo.

Nodwch os gwelwch yn dda: Bydd y gwaith hwn yn arwain at newidiadau i’n rhaglen reolaidd o ddosbarthiadau ffitrwydd. Edrychwch ar ein amserlen ddiweddaraf ar ein gwefan neu ap cyn mynychu os gwelwch yn dda.

Cyfle Olaf! 🎉 Dim ond ychydig oriau ar ôl i fanteisio ar ein cynnig Haf! Daw'r cynnig i ben am hanner nos 🙂
Last Chance! 🎉 Only a few more hours left to grab our Summer offer! Offer ends at midnight 🙂

✨Energise your Summer and make the most of our SUMMER DEAL and get a 6-week MonLife Active membership for an amazing price! 🤩

🏋️Adult membership for £45
🏋️Senior membership for £34
🏋️Junior Membership for £22

✅Also there’s no Joining Fee
-------------------
✨ Bywiogwch eich Haf a gwnewch y gorau o'n BARGEN HAF a chael aelodaeth 6 wythnos MonLife yn Weithredol am bris anhygoel! 🤩

🏋️Aelodaeth Oedolion am £45
🏋️Aelodaeth Pobl Hŷn am £34
🏋️Aelodaeth Iau am £22

✅ Hefyd, nid oes Ffi Ymuno

*Mae Telerau ac Amodau’n gymwys. *T&C’s Apply

Chepstow Leisure Centre

🎉 Just 2 day left! 🎉 Dim ond 2 dydd sydd ar ôl!

✨Energise your Summer and make the most of our SUMMER DEAL and get a 6-week MonLife Active membership for an amazing price! 🤩

🏋️Adult membership for £45
🏋️Senior membership for £34
🏋️Junior Membership for £22

✅Also there’s no Joining Fee
-------------------
✨ Bywiogwch eich Haf a gwnewch y gorau o'n BARGEN HAF a chael aelodaeth 6 wythnos MonLife yn Weithredol am bris anhygoel! 🤩

🏋️Aelodaeth Oedolion am £45
🏋️Aelodaeth Pobl Hŷn am £34
🏋️Aelodaeth Iau am £22

✅ Hefyd, nid oes Ffi Ymuno

*Mae Telerau ac Amodau’n gymwys. *T&C’s Apply

Chepstow Leisure Centre

SWIMMING LESSONS BOOKABLE ONLINE! 🎉GWERSI NOFIO AR-LEIN! 🎉

We’re thrilled to announce that you can now book your swimming lessons online through our HomePortal! 🏊‍♂️💻
Click below to find out more about the different classes we offer across our sites and find out how to book your spot today!

🔗 https://bit.ly/41dfipJ

Whether you're just starting with our Bubbles and Splash sessions, making your way through the waves, or aiming for Rookie lifeguarding and NPLQ qualifications, there's something for everyone at MonLife Swimming lessons! 👍 😀
----------
Rydym wrth ein bodd i gyhoeddi y gallwch nawr archebu eich gwersi nofio ar-lein trwy ein HomePortal!🏊‍♂️💻

Cliciwch isod i ddarganfod mwy am y dosbarthiadau gwahanol rydym yn eu cynnig ar draws ein safleoedd a darganfod sut i archebu eich lle heddiw!😊

🔗 https://bit.ly/41dfipJ

P'un ai ydych newydd ddechrau gyda'n sesiynau Swigod a Sblash, gwneud eich ffordd drwy'r tonnau, neu’n anelu at gymwysterau achubwyr bywyd Rookie a NPLQ, mae rhywbeth at ddant pawb yng ngwersi Nofio MonLife! 👍 😀

Chepstow Leisure Centre

⏰ Tick-tock, 5 days remain!⏰ Tic-toc - 5 diwrnod sydd ar ôl!

✨Energise your Summer and make the most of our SUMMER DEAL and get a 6-week MonLife Active membership for an amazing price! 🤩

🏋️Adult membership for £45
🏋️Senior membership for £34
🏋️Junior Membership for £22

✅Also there’s no Joining Fee
-------------------
✨ Bywiogwch eich Haf a gwnewch y gorau o'n BARGEN HAF a chael aelodaeth 6 wythnos MonLife yn Weithredol am bris anhygoel! 🤩

🏋️Aelodaeth Oedolion am £45
🏋️Aelodaeth Pobl Hŷn am £34
🏋️Aelodaeth Iau am £22

✅ Hefyd, nid oes Ffi Ymuno

*Mae Telerau ac Amodau’n gymwys. *T&C’s Apply

Chepstow Leisure Centre

Sunday 9th August
Customer Notice- The adult lane swim at 1pm is cancelled due to a party booking, sorry for any inconvenience this has caused.

✨Energise your Summer and make the most of our SUMMER DEAL and get a 6-week MonLife Active membership for an amazing price! 🤩

🏋️Adult membership for £45
🏋️Senior membership for £34
🏋️Junior Membership for £22

✅Also there’s no Joining Fee
-------------------
✨ Bywiogwch eich Haf a gwnewch y gorau o'n BARGEN HAF a chael aelodaeth 6 wythnos MonLife yn Weithredol am bris anhygoel! 🤩

🏋️Aelodaeth Oedolion am £45
🏋️Aelodaeth Pobl Hŷn am £34
🏋️Aelodaeth Iau am £22

✅ Hefyd, nid oes Ffi Ymuno

*Mae Telerau ac Amodau’n gymwys. *T&C’s Apply

Chepstow Leisure Centre

🤩 Come and join our Team! Dewch ac ymuno a'r tim! 🤩
💠Swyddog Archebion a Gwerthiannau! Bookings and Sales Officer!
Closing date : 14/08/2026

Rydym yn chwilio am unigolyn brwdfrydig a rhagweithiol i reoli gweithrediad o ddydd i ddydd ein harchebion cyfleusterau! 😀

I ddarganfod mwy am y rôl neu i wneud cais, cliciwch yma: https://www.monmouthshire.gov.uk/cy/job-details-external/?jobId=4395&jobTitle=Swyddog+Archebion+a+Gwerthiannau
----------------------
We are seeking an enthusiastic and proactive individual to manage the day-to-day operation of our facility bookings! 😀

To find out more about the role or to apply click here : https://www.monmouthshire.gov.uk/job-details-external/?jobId=4393&jobTitle=Bookings+and+Sales+Officer