SURU 折衷

de création en direct d'images et de sons. Danse : Mamoru Sakata et Maiko Hasegawa
Danseurs contemporains. Fidèles à leurs racines, ils aiment s'imprégner de l'influence de tout nouvel environnement. Après avoir étudié le ballet classique, ils se sont tournés vers la danse contemporaine qu'ils exercent depuis de nombreuses années. Cette collaboration franco-japonaise est pour eux l'occasion de mettre à propos les différences, les affinités, les sensibilités, les interactions artistiques et culturelles au cœur d'une création commune. Direction artistique : Maflohé Passedouet :
Elle est le lien entre les danseurs, le musicien, et le vidéaste. Scénographe, plasticienne, Maflohé se sert de son expérience liée au travail qu'elle réalise au sein de sa compagnie de danse multimédia depuis 16 ans et affirme ici une fois encore son attirance pour le Japon. Musique : Stéphane Bissières :
Il réalise une musique électronique minimaliste et fluide, improvisée sur un dispositif constitué exclusivement de machines (sans ordinateurs) pour privilégier une approche organique, directement reliée au geste et à la danse. Vidéo : Etienne Bernardot (eb)
Il crée pour ce spectacle un nouvel instrument de création d'images en interaction avec la musique et les danseurs. Il s'inspire de motifs ou paternes traditionnelles qu'il traite avec les outils numériques. Ces vidéos deviennent matière de ce nouvel instrument, interface manuelle d'images digitales.