Baztan Race

BAZTAN RACE 🤝 M2 Eventos

Pour cette première édition, la BAZTAN RACE s’appuie sur l’expertise de M2 Eventos ! 🚴‍♂️
Spécialiste de la production et de l’organisation d’événements, M2 Eventos possède une solide expertise dans l’univers du cyclisme, en accompagnant des épreuves majeures en Espagne telles que La Induráin, La Vuelta Navarra, ou encore le Tour de France Femmes.
Organisation générale, coordination, direction technique, logistique, communication, infrastructures et montage : M2 intervient sur l’ensemble des dimensions nécessaires au bon déroulement de ces événements.

Merci à M2 Eventos pour son soutien dans cette première aventure !


//�

BAZTAN RACE 🤝 M2 EVENTOS
Para esta primera edición, la BAZTAN RACE cuenta con la experiencia de M2 Eventos. 🚴‍♂️
Especialista en la producción y organización de eventos, M2 Eventos tiene una sólida experiencia en el mundo del ciclismo, participando en la organización de grandes pruebas en España como La Induráin, La Vuelta Navarra o el Tour de France Femmes.

Organización general, coordinación, dirección técnica, logística, comunicación, infraestructuras y montaje: M2 interviene en todas las dimensiones necesarias para garantizar el buen desarrollo de estos eventos.
¡Gracias a M2 Eventos por formar parte de esta primera aventura! 🤝

BAZTAN RACE 🤝 ISTARA
Nous sommes très heureux de compter Istara parmi les partenaires officiels de cette première édition !
Au cœur du Pays Basque, la Fromagerie Istara perpétue depuis 1964 un savoir-faire fromager unique, issu d’une tradition pastorale ancestrale. 🐑
Premier fabricant d’Ossau-Iraty AOP, Istara valorise chaque jour le lait de brebis collecté auprès de plus de 500 exploitations familiales locales, en accompagnant les éleveurs et en faisant vivre une filière profondément ancrée dans son territoire.

Istara incarne des valeurs qui résonnent avec celles de la BAZTAN RACE et de l’Aviron Bayonnais : l’attachement au territoire, la transmission et l’engagement 🏔️

Merci à Istara pour sa confiance et son soutien dans cette première aventure !
//

BAZTAN RACE 🤝 ISTARA
Oso pozik gaude lehen edizio honetako bazkide ofizialen artean izateaz! Euskal Herriaren bihotzean, Istara Gaztandegiak gaztagintzaren jakintza paregabea iraunarazten du 1964tik, arbasoen artzain-tradizio batetik eratorria.
Ossau-Iraty babestutako jatorri deituraren ekoizle nagusi gisa, Istarak egunero 500 familia-ustiategi baino gehiagotan biltzen den ardi-esnea transformatzen du, laborariak lagunduz eta lurraldean errotuta dagoen sektore bat sustengatuz.
Gazta ikoniko bat baino gehiago da Istara... BAZTAN RACE eta Aviron Bayonnais-en balioekin bat datozen idealak gorpuzten ditu: lurrarekiko atxikimendua, tradizioen transmisioa, konpromisoa eta gogor lan egitearen zaletasuna. 🚴‍♂️🏔️
Eskerrik asko Istarari lehen abentura honetan gugan ipinitako konfiantza eta babesagatik!

⚠️ Plus que 200 dossards disponibles !
Un parcours mythique pour clôturer votre saison cyclosportive. 🚴‍♂️
ONA 131km | REAL 185km
🔗 Inscriptions sur Pyrenees Chrono

//

⚠️ ¡Solo quedan 200 dorsales!
Un recorrido mítico para terminar vuestra temporada cicloturista. 🚴‍♂️
ONA 131 km | REAL 185 km
🔗 Inscripciones en Pyrenees Chrono

Les fichiers GPX sont en ligne ! 🚴
Ça y est, les parcours de la BAZTAN RACE sont désormais dispos sur notre site. Suite à quelques ajustements, notamment sur le lieu d’arrivée à Pampelune, il faudra prévoir quelques kilomètres supplémentaires… 👀
👉 Une question sur le parcours, l’organisation ou la course ? Notre équipe est là pour vous répondre.
🔗 Lien en bio pour télécharger les GPX et vous inscrire.

Le départ se rapproche... plus que 90 jours d’attente ⏳Et il est toujours temps de s’inscrire !
//
La salida se acerca... solo quedan 90 días ⏳
Aún estás a tiempo de inscribirte!

🔗BAZTAN-RACE.COM

Équipez-vous avec pour cette première édition de la 🔥
En complément du maillot officiel, retrouvez le cuissard et les chaussettes assortis, disponibles en option lors de votre inscription.

➡️ inscriptions via le lien en bio !

Le col d’Erro : la dernière bosse ⛰️
Commun aux deux parcours, le col d’Erro sera votre ultime difficulté avant la longue descente vers Pampelune.
Une montée régulière au cœur des forêts navarraises, chargée d’histoire, dont la route croise et accompagne le Camino emprunté depuis des siècles par les pèlerins. Voici les KOM & QOM Strava sur le segment 👀


//

Erro mendatea: azken igoera ⛰️
Bi ibilbideek zeharkatzen dute Erro mendatea, Iruñerako jaitsiera luzearen aurretik dagoen azken erronka.
Igoera erregularra Nafarroako basoetan zehar, errepide hau erromesek mendeetan zehar erabilitako Donejakuerako bidea ere bada.
Hemen dituzue Strava-ko KOM eta QOM segmentuak 👀