Casa Iris Andalucía

🇵🇱 Doña Teresa przyjechała.
Chcesz pograć?
Wpadaj do Casa Iris.
Teresa lubi gości.

🇬🇧 Doña Teresa has arrived.
Fancy a little play?
Come over to Casa Iris.
Teresa loves having guests.

#doñateresa #casairisandalucia #piano #costadelsol

English bellow

🇵🇱 Ten festiwal odbywa się w gigantycznym kamieniołomie. I robi wrażenie!

Starlite Occident w Marbelli to miejsce, które trudno porównać z czymkolwiek. Ogromne skalne ściany, koncert pod gołym niebem, tysiące świateł i klimat, którego po prostu trzeba doświadczyć.

W końcu dotarliśmy tutaj na koncert Jean Michela Jarre'a. Jechaliśmy z ciekawością, wróciliśmy zachwyceni.

Organizatorzy nazywają Starlite najlepszym butikowym festiwalem na świecie. Po jednej wizycie łatwo zrozumieć dlaczego. Wszystko działa, atmosfera jest świetna i naprawdę czujesz się tu jak u siebie.

A najlepsza wiadomość? To wszystko jest tylko 38 kilometrów od Casa Iris. 🌴

Jeśli jesteście na Costa del Sol, koniecznie wpiszcie Starlite na swoją wakacyjną listę. To jedno z tych miejsc, o których później opowiada się znajomym.

*****

🇬🇧 This festival takes place inside a gigantic quarry. And it's absolutely breathtaking!

Starlite in Marbella is unlike any other festival. Towering rock walls, an open air concert venue, thousands of lights and an atmosphere you simply have to experience for yourself.

We finally made it here for Jean Michel Jarre's concert. We arrived curious and left completely amazed.

The organizers call Starlite the world's best boutique festival. After just one visit, it's easy to see why. Everything runs smoothly, the vibe is incredible, and from the moment you arrive, you feel genuinely welcome.

And the best part? It's only 38 km from Casa Iris. 🌴

If you're spending your holidays on the Costa del Sol, make sure Starlite is on your list. It's one of those places you'll be talking about long after your trip is over.

English below
🇵🇱 100 metrów nad przepaścią, skalne ściany i most, na który nie każdy odważy się wejść… To nie film, to El Caminito del Rey! 🇪🇸

Ścieżka Króla powstała ponad 120 lat temu jako droga dla pracowników budujących zapory wodne Salto del Chorro i Salto del Gaitanejo. W 1921 roku przeszedł nią król Alfonso XIII i od tego momentu trasa zyskała swoją królewską nazwę. 👑

Przez lata opuszczona i pozbawiona remontów stała się jedną z najbardziej niebezpiecznych tras na świecie. Po tragicznych wypadkach została zamknięta, a w 2014 roku przeszła spektakularną renowację. Rok później ponownie otwarto ją dla turystów.

Dziś El Caminito del Rey to jedna z największych atrakcji Andaluzji. Strach? Tylko przez chwilę. Potem zostaje zachwyt nad widokami, których nie da się zapomnieć. 😍

📸 Uwaga: zdjęcie ilustrujące ten post pochodzi sprzed renowacji i ponownego otwarcia Caminito del Rey. Pokazuje dawny, surowy charakter trasy.

*****

🇬🇧 100 meters above the abyss, towering rock walls and a bridge that not everyone dares to cross… This is not a movie set – this is El Caminito del Rey! 🇪🇸

The King’s Little Pathway was built over 120 years ago as a route for workers constructing the Salto del Chorro and Salto del Gaitanejo hydroelectric dams. In 1921, King Alfonso XIII walked along the path during the opening ceremony of the Conde del Guadalhorce dam, giving the trail its royal name. 👑

For many years, abandoned and without maintenance, it became one of the most dangerous paths in the world. After several tragic accidents, it was closed, and in 2014 it underwent a spectacular renovation. A year later, it reopened to visitors.

Today, El Caminito del Rey is one of Andalusia’s greatest attractions. Scary? Maybe for a moment. But soon the fear is replaced by pure amazement at views you will never forget. 😍

📸 Please note: the photo illustrating this post was taken before the renovation and reopening of Caminito del Rey. It shows the trail’s former, rugged character.

English below

🇵🇱 W apartamencie czeka na Was biografia Iris Apfel 💛
Idealna do porannej kawy albo wieczornego chill’u ☕📖

Bo styl i inspiracja są u nas obowiązkowe 🤩

🇬🇧 You’ll now find the Iris Apfel biography waiting for you in the apartment 💛
Perfect for a morning coffee or a cozy evening read ☕📖

Because style and inspiration are part of the experience 🤩

Afternoon coffee ☕️
☀️

Startuje słynna Feria de Abril w Sevilli ✨

Tydzień kolorów, muzyki i tańca w najlepszym andaluzyjskim stylu.

Od pierwszego rozbłysku alumbrado, przez flamenco i parady konne, po nocne casety pełne śmiechu, tapas i rebujito.

21–26 kwietnia�Sewilla, Hiszpania

Jeśli kiedykolwiek chcieliście poczuć prawdziwą Hiszpanię… to właśnie ten moment.

¡Viva la Feria! 💃

Feria de Abril de Sevilla | iStock