14/03/2026
English
The foundation is Reality, which lies beyond thoughts and descriptions, yet at the same time is the nature, essence, and ground of the entire universe and all its countless worlds. The Kularṇava Ta**ra reveals this to us:
“There exists the Supreme Absolute — indivisible, auspicious (Śiva), omniscient, the Creator of the entire universe, the Lord of the whole world, the purest, free from duality (advaita), shining by its own light (svaprakāśa), without beginning or end, unchanging, transcendent, beyond qualities (nirguṇa), full of eternity–knowledge–bliss, of which all living beings are but particles.”
The Mahānirvāṇa Ta**ra explains it in the following way:
“Immutable, without foundation, free of internal distinctions, undisturbed, beyond the guṇas, the All-seeing, the Soul of all, the Witness of all, the Lord. Secretly hidden in all beings, all-pervading, eternal, illuminating all guṇas and the objects of the senses, abiding beyond all the senses. That which exists beyond the universe. That which is the primordial cause of the universe. That which is incomprehensible to the mind and inexpressible in words. He knows all…”
This primordial and infinite Reality is conventionally called by saints, teachers, and sacred scriptures Divinity, the Absolute, Truth, the Great Abyss. It is also named Mahākālabhairava and Mahākālī.
Its nature unites nothingness, everything, and something. It includes emptiness, fullness, and every phenomenon contained within that fullness. It is called Mahāparā, because it contains the three great modes:
Parā (non-duality, abheda)
Parāparā (dual–non-duality, bhedābheda)
Aparā (duality, bheda)
Divinity is absolute perfection, boundless fullness, beauty, power, knowledge, harmony, and bliss. It is called the supreme jewel and the highest goal.
It is said that Divinity is eternal and infinite. At the same time, It is not limited by space and time; rather, space and time exist within It.
Everything in the world is a spontaneous manifestation of the unlimited Reality. Everything that exists in the universe arises from this primordial Reality, proceeds from It, abides in It, and dissolves back into It.
Everything in the world — inanimate objects and living beings, gods, humans, and demons — possesses the nature of this Reality.
What, then, is the nature of this Reality itself?
Its nature is Itself.
Truth, Reality, the Great Abyss — cannot be described. It cannot be defined as either existence or non-existence. Everything that can become an object of observation is merely a limited modification of the Great Abyss, but not the Abyss itself as such.
Conventionally, one may say that Divinity includes both being and non-being, and at the same time lies beyond both.
Any definitions — even such terms as Anākhya, “the Unnameable” — are merely symbolic approximations. This lies beyond thoughts, words, and concepts and is realized only through the experience of direct mystical realization. It is different from knowledge and different from ignorance.
To make the process of realization easier for adepts, various images, terms, and reflections are used, giving orientation to beginning practitioners of the Bhairava–Kālī Dharma.
“Our God is boundless and vast,
In Him a moment equals eternity.
In Him the cry merges with silence.
He is here, on every side.
He is in the roar of waves, in the song of birds,
In the fire of the cremation grounds and in lightning flashes.
He is darkness of names, an abyss of faces,
Yet He has no name.”
Mahāgāhvara — the Great Abyss — is Reality.
Its aspects are the essence and nature of the universe, the energy of the universe in all its manifestations, and the body of the universe — eternally changing, transforming, and pulsating.
Español
La base es la Realidad, que se encuentra más allá de los pensamientos y de las descripciones, pero que al mismo tiempo es la naturaleza, la esencia y el fundamento de todo el universo y de todos sus innumerables mundos. La Kularṇava Ta**ra nos revela esto:
“Existe el Absoluto Supremo — indivisible, auspicioso (Śiva), omnisciente, el Creador de todo el universo, el Señor de todo el mundo, el más puro, libre de dualidad (advaita), que brilla con su propia luz (svaprakāśa), sin principio ni fin, inmutable, trascendente, libre de cualidades (nirguṇa), lleno de eternidad–conocimiento–bienaventuranza, del cual todos los seres vivos son partículas.”
La Mahānirvāṇa Ta**ra lo explica de esta manera:
“Inmutable, sin fundamento, libre de diferencias internas, imperturbable, más allá de las guṇas, el que todo lo ve, el Alma de todo, el Testigo de todo, el Señor. Oculto secretamente en todos los seres, omnipresente, eterno, iluminando todas las guṇas y los objetos de los sentidos, situado más allá de todos los sentidos. Aquel que está más allá del universo. Aquel que es la causa primordial del universo. Aquel que es incomprensible para la mente e inexpresable en palabras. Él lo sabe todo…”
Esta Realidad primordial e infinita es llamada convencionalmente por los santos maestros y las escrituras sagradas Divinidad, el Absoluto, la Verdad, el Gran Abismo. También es denominada Mahākālabhairava y Mahākālī.
Su naturaleza une la nada, el todo y el algo. Incluye el vacío, la plenitud y cada uno de los fenómenos contenidos dentro de esa plenitud. Se la llama Mahāparā, porque contiene tres grandes modos:
Parā (no dualidad, abheda)
Parāparā (dual-no dualidad, bhedābheda)
Aparā (dualidad, bheda)
La Divinidad es perfección absoluta, plenitud ilimitada, belleza, poder, conocimiento, armonía y bienaventuranza. Se la llama la joya suprema y la meta más elevada.
Se dice que la Divinidad es eterna e infinita. Al mismo tiempo, no está limitada por el espacio ni por el tiempo; más bien, el espacio y el tiempo existen en Ella.
Todo en el mundo es una manifestación espontánea de la Realidad ilimitada. Todo lo que existe en el universo surge de esta Realidad primordial, procede de Ella, permanece en Ella y se disuelve en Ella.
Todo en el mundo — los objetos inanimados y los seres vivos, los dioses, los humanos y los demonios — posee la naturaleza de esta Realidad.
¿Cuál es entonces la naturaleza de esta Realidad misma?
Su naturaleza es Ella misma.
La Verdad, la Realidad, el Gran Abismo — es indescriptible. No puede definirse ni como ser ni como no-ser. Todo lo que puede convertirse en objeto de observación es sólo una modificación limitada del Gran Abismo, pero no el Abismo mismo.
Convencionalmente puede decirse que la Divinidad incluye tanto el ser como el no-ser, y al mismo tiempo se encuentra más allá de ambos.
Cualquier definición — incluso términos como Anākhya, “lo innombrable” — son sólo descripciones simbólicas. Esto está más allá de los pensamientos, las palabras y los conceptos, y se realiza únicamente a través de la experiencia de la realización mística directa. Es diferente del conocimiento y diferente de la ignorancia.
Para facilitar el proceso de comprensión a los adeptos, se utilizan diversas imágenes, términos y reflexiones que ofrecen cierta orientación a los practicantes iniciales del Dharma de Bhairava–Kālī.
“Nuestro Dios es inmenso e infinito,
en Él un instante se iguala a la eternidad.
En Él el grito se une con el silencio,
Él está aquí, por todas partes.
Está en el ruido de las olas, en el canto de los pájaros,
en el fuego de los crematorios y en los relámpagos.
Es oscuridad de nombres, es abismo de rostros,
pero no tiene nombre.”
Mahāgāhvara — el Gran Abismo — es la Realidad.
Sus aspectos son la esencia y la naturaleza del universo, la energía del universo en todas sus manifestaciones y el cuerpo del universo — eternamente cambiante, transformándose y pulsando.
https://t.me/Chat_Bhairava_Kali_Ta**ra