07/16/2026
The weather has been HOT and we're sure your backyard pools are getting some use. Remember to ALWAYS ensure an adult is on-guard. Designate an adult to supervise the pool when others are swimming! For resources and information on backyard pool safety, check out our website: https://lifesavingnb.ca/water-safety/backyard-pool-safety.aspx
-
Il fait TRÈS CHAUD ces jours-ci et nous sommes certains que vos piscines de l'arrière-cour sont très fréquentées. N’oubliez pas de TOUJOURS vous assurer qu’un adulte veille sur les nageurs. Désignez un adulte pour surveiller la piscine lorsque d’autres personnes s’y baignent! Pour obtenir des ressources et des renseignements sur la sécurité des piscines résidentielles, consultez notre site Web : https://sauvetagenb.ca/water-safety/backyard-pool-safety.aspx