Trail Run Chaleur

Un immense merci à la famille Roussy, une famille active qui nous supporte depuis nos débuts! 💚 Que ce soit avec Let’s Move Chaleur – On Let's move Chaleur on bouge ou maintenant avec notre Trail Run Chaleur, vous avez toujours été là pour encourager nos projets et nous aider à faire bouger notre communauté. 🏃‍♀️🌲

Merci encore pour votre généreuse contribution à notre édition 2026! Votre soutien signifie beaucoup pour nous. ❤️

A huge thank you to the Roussy family, an active family who has supported us from the very beginning! 💚 From Let’s Move Chaleur – On Let's move Chaleur on bouge to our Trail Run Chaleur, you have always been there to encourage our projects and help us keep our community moving. 🏃‍♀️🌲

Thank you again for your generous contribution to our 2026 event! Your support means so much to us. ❤️

https://secure.runnb.ca/event/trail-run-chaleur/1004874/

Un grand merci à la nouvelle Clinique Exprima – services d’orthophonie pour leur généreux don! 💚Votre soutien contribue à rendre notre Trail Run Chaleur du 12 septembre 2026 encore plus mémorable! 🌲🏃‍♀️🏃

Et vous… êtes-vous inscrit? 👀

A big thank you to the new Exprima Clinic – Speech-Language Pathology Services for their generous donation! 💚Your support helps make our Trail Run Chaleur on September 12, 2026 even more memorable! 🌲🏃‍♀️🏃

Are you registered yet? 👀

https://secure.runnb.ca/event/trail-run-chaleur/1004874/

🌲 Une autre bonne raison de vous inscrire au Trail Run Chaleur!🏃‍♀️🏃‍♂️

En plus d'une belle journée sur les sentiers, plusieurs prix de présence seront à gagner! 🎁

Un énorme MERCI Les ateliers Doucet pour leur généreuse contribution et les magnifiques prix offerts pour notre événement! 💚

📅 12 septembre 2026
👉 Inscrivez-vous dès maintenant sur
https://secure.runnb.ca/event/trail-run-chaleur/1004874/

🌲 Another great reason to register for the Trail Run Chaleur!🏃‍♀️🏃‍♂️

Along with a great day on the trails, we'll have lots of door prizes up for grabs! 🎁

A huge THANK YOU to Les Ateliers Doucet for their generous contribution and the beautiful prizes donated for our event! 💚

📅 September 12, 2026
👉 https://secure.runnb.ca/event/trail-run-chaleur/1004874/

Un grand merci à l’un de nos généreux commanditaires, la Compagnie Rivière Népisiguit! 🌲💚
Ils nous ont offert plusieurs beaux produits que nous aurons le plaisir de remettre comme prix de présence lors du Trail Run Chaleur du 12 septembre!🎁🏃‍♀️

Êtes-vous inscrit? 👀
https://secure.runnb.ca/event/trail-run-chaleur/1004874/

A big thank you to one of our generous sponsors, Nepisiguit River Company! 🌲💚
They generously donated a variety of great products that we’ll be giving away as door prizes at the Trail Run Chaleur on September 12th!🎁🏃

Are you registered yet? 👀

Merci à un de nos commanditaires pour la course Trail run Chaleur du 12 septembre! Thanks to one of our sponsors for the Trail run Chaleur which will be September 12th! CLADinc.
Are you registered yet?

https://secure.runnb.ca/event/trail-run-chaleur/1004874/

Merci à un de nos commanditaires pour la course Trail run Chaleur du 12 septembre! Thanks to one of our sponsors for the Trail run Chaleur which will be September 12th! Merci Dr. Stéphane Godin!
Are you registered yet?

https://secure.runnb.ca/event/trail-run-chaleur/1004874/

Great news Trail run Chaleur fans! We are excited to announce that all runners this year will be timed with Atlantic chip timing systems! :) Bonne nouvelle! Nous aurons Atlantic Chip cette année pour enregistrer votre temps de course!

https://secure.runnb.ca/event/trail-run-chaleur/1004874/

Merci à un de nos commanditaires pour la course Trail run Chaleur du 12 septembre! Thanks to one of our sponsors for the Trail run Chaleur which will be September 12th! La Cave Media for a second year!
Are you registered yet?

https://secure.runnb.ca/event/trail-run-chaleur/1004874/

Merci à un de nos commanditaires pour la course Trail run Chaleur du 12 septembre! Thanks to one of our sponsors for the Trail run Chaleur which will be September 12th! J&O Bay Construction for a second year!
Are you registered yet?

https://secure.runnb.ca/event/trail-run-chaleur/1004874/

🏃‍♀️🌿🏃‍♂️

⏱️ The countdown is on! We are just over a month away from the Canada Cup, and we wanted to remind you that the Trail Run Race is happening during the event! 🏃‍♂️💨
All the details you need are in the Tech Guide: https://www.centrevelodieppe.com/guide-technique
Don’t wait—register today!

⏱️ Le compte à rebours est lancé ! Plus qu’un petit mois avant la Coupe Canada. C’est le moment idéal pour vous rappeler que notre course de Trail Run aura lieu pendant l’événement ! 🏃‍♂️💨
Tous les détails se trouvent dans le guide technique : https://www.centrevelodieppe.com/guide-technique
N’attendez plus, inscrivez-vous dès maintenant !