Black Sea Trail

Понякога пътеката завива и морето просто се появява. Не като фон, а като част от приключението.

Black Sea Trail минава през гори, открити гледки и онези места по крайбрежието, които те карат за миг да забравиш темпото. На 18 октомври можеш да ги преживееш на 11 км, 26 км, 38 км или по време на пешеходния поход с професионален водач.

Избери своя начин да бъдеш там: https://bst.irun.bg/bg/registration

---

Sometimes the trail turns and the sea simply appears. Not as a backdrop, but as part of the adventure.

Black Sea Trail crosses forests, open views and coastal places that make you forget your pace for a moment. On October 18, experience them over 11 km, 26 km, 38 km or on the guided hiking route.

Choose your way to be there: https://bst.irun.bg/en/registration

---

Uneori poteca face o cotitură și marea apare pur și simplu. Nu ca fundal, ci ca parte a aventurii.

Black Sea Trail trece prin păduri, priveliști deschise și locuri de coastă care te fac să uiți pentru o clipă de ritm. Pe 18 octombrie le poți descoperi pe 11 km, 26 km, 38 km sau în drumeția cu ghid profesionist.

Alege felul în care vrei să fii acolo: https://bst.irun.bg/ro/registration

#ГораИМоре

Остава 1 ден до края на срока с намаление.

Днес е последният ден от текущия срок с намаление. Ако Black Sea Trail отдавна е в плановете ти, това е моментът да превърнеш намерението в стартов номер.

На 18 октомври морето, гората и приятелската атмосфера на комплекс „Синьо Лято“ ще посрещнат участниците на 11 км, 26 км, 38 км и пешеходния поход с професионален водач. Избери своето предизвикателство и се присъедини към нас.

Регистрация: https://bst.irun.bg/bg/registration

---

1 day left until the discounted registration period ends.

Today is the final day of the current discounted registration period. If Black Sea Trail has been on your mind for a while, this is the moment to turn the idea into a place on the start line.

On October 18, the sea, the forest and the friendly atmosphere at Blue Summer will welcome participants for 11 km, 26 km, 38 km and the guided hiking route. Choose your challenge and join us.

Registration: https://bst.irun.bg/en/registration

---

Mai este 1 zi până la finalul perioadei cu taxă redusă.

Astăzi este ultima zi din perioada actuală cu taxă redusă. Dacă Black Sea Trail se află de ceva vreme în planurile tale, acesta este momentul să transformi intenția într-un loc la start.

Pe 18 octombrie, marea, pădurea și atmosfera prietenoasă de la Blue Summer îi vor întâmpina pe participanții la probele de 11 km, 26 km, 38 km și la drumeția cu ghid profesionist. Alege-ți provocarea și alătură-te nouă.

Înscriere: https://bst.irun.bg/ro/registration

#ГораИМоре

Остават 2 дни до края на срока с намаление.

Най-хубавите приключения рядко са самотни. Те се споделят с приятел, с тренировъчната група, с човека до теб на старта или дори с четириногия партньор, който винаги е готов за още една пътека.

На 18 октомври Black Sea Trail предлага 11 км, 26 км, 38 км и пешеходен поход с професионален водач. Остават два дни да запазиш мястото си в текущия срок с намаление.

Регистрация: https://bst.irun.bg/bg/registration

---

2 days left until the discounted registration period ends.

The best adventures are rarely solitary. They are shared with a friend, a training group, the person beside you at the start or even the four-legged partner who is always ready for one more trail.

On October 18, Black Sea Trail offers 11 km, 26 km, 38 km and a guided hiking route. Two days remain to secure your place in the current discounted registration period.

Registration: https://bst.irun.bg/en/registration

---

Mai sunt 2 zile până la finalul perioadei cu taxă redusă.

Cele mai frumoase aventuri sunt rareori solitare. Le împărțim cu un prieten, cu grupul de antrenament, cu omul de lângă noi la start sau chiar cu partenerul patruped care este mereu pregătit pentru încă o potecă.

Pe 18 octombrie, Black Sea Trail oferă probe de 11 km, 26 km, 38 km și o drumeție cu ghid profesionist. Mai sunt două zile pentru a-ți rezerva locul în perioada actuală cu taxă redusă.

Înscriere: https://bst.irun.bg/ro/registration

#ГораИМоре

Black Sea Trail

Остават 3 дни до края на срока с намаление.

Понякога ти трябва само малко смелост, за да прескочиш от „още се чудя“ към „виждаме се на старта“. Black Sea Trail е състезание с море на хоризонта, горски пътеки под краката и достатъчно настроение, за да забравиш часовника поне за миг.

На 18 октомври избери 11 км, 26 км, 38 км или пешеходния поход с професионален водач. Остават три дни да се включиш в текущия срок с намаление.

Регистрация: https://bst.irun.bg/bg/registration

---

3 days left until the discounted registration period ends.

Sometimes all it takes is a little courage to leap from “I’m still thinking” to “See you at the start.” Black Sea Trail brings sea views on the horizon, forest paths under your feet and enough good energy to forget the clock for a moment.

On October 18, choose 11 km, 26 km, 38 km or the guided hiking route. Three days remain in the current discounted registration period.

Registration: https://bst.irun.bg/en/registration

---

Mai sunt 3 zile până la finalul perioadei cu taxă redusă.

Uneori ai nevoie doar de puțin curaj ca să treci de la „încă mă gândesc” la „ne vedem la start”. Black Sea Trail înseamnă marea la orizont, poteci prin pădure și suficientă energie bună încât să uiți pentru o clipă de cronometru.

Pe 18 octombrie poți alege 11 km, 26 km, 38 km sau drumeția cu ghid profesionist. Mai sunt trei zile din perioada actuală cu taxă redusă.

Înscriere: https://bst.irun.bg/ro/registration

#ГораИМоре

Някои медали измерват време. Други пазят спомена за ден, в който си избрал да не се отказваш.

Това е Finisher медалът на Black Sea Trail 2026. Всеки бегач на 11 км, 26 км или 38 км, който достигне финала в контролното време, ще го отнесе със себе си. Малък сребърен знак за гората, морето и всички крачки между тях.

Ще се видим на 18 октомври.

Регистрация: https://bst.irun.bg/bg/registration

---

Some medals measure time. Others hold the memory of a day when you chose not to give up.

This is the Black Sea Trail 2026 Finisher medal. Every runner in the 11 km, 26 km or 38 km race who reaches the finish within the time limit will take one home. A small silver reminder of the forest, the sea and every step between them.

See you on October 18.

Registration: https://bst.irun.bg/en/registration

---

Unele medalii măsoară timpul. Altele păstrează amintirea unei zile în care ai ales să nu renunți.

Aceasta este medalia Finisher Black Sea Trail 2026. Fiecare alergător de la probele de 11 km, 26 km sau 38 km care ajunge la sosire în timpul limită o va lua acasă. Un mic simbol argintiu pentru pădure, mare și fiecare pas dintre ele.

Ne vedem pe 18 octombrie.

Înscriere: https://bst.irun.bg/ro/registration

Black Sea Trail

Остават 4 дни до края на срока с намаление.

Горската пътека има свой начин да изключи шума и да остави само ритъма на крачките. А когато накрая те чака морето, есенното бягане се превръща в спомен, който остава дълго след финала.

На 18 октомври те очакват 11 км, 26 км, 38 км или пешеходен поход с професионален водач. Black Sea Trail е за бързите, за любопитните и за всеки, който иска един различен ден навън.

Регистрация: https://bst.irun.bg/bg/registration

---

4 days left until the discounted registration period ends.

The forest trail has its own way of turning down the noise until only the rhythm of your steps remains. And when the sea is waiting at the end, an autumn run becomes a memory that lasts well beyond the finish line.

On October 18, choose 11 km, 26 km, 38 km or a guided hiking route. Black Sea Trail is for the fast, the curious and everyone looking for a different kind of day outdoors.

Registration: https://bst.irun.bg/en/registration

---

Mai sunt 4 zile până la finalul perioadei cu taxă redusă.

Poteca prin pădure are felul ei de a reduce zgomotul până când rămâne doar ritmul pașilor. Iar când la final te așteaptă marea, alergarea de toamnă devine o amintire care rămâne mult după linia de sosire.

Pe 18 octombrie poți alege 11 km, 26 km, 38 km sau drumeția cu ghid profesionist. Black Sea Trail este pentru cei rapizi, pentru cei curioși și pentru toți cei care își doresc o zi diferită în natură.

Înscriere: https://bst.irun.bg/ro/registration

#ГораИМоре

Остават 5 дни до края на срока с намаление.

Понякога най-хубавото решение започва с едно „Хайде да се запишем“. После идват общите тренировки, плановете за есенния уикенд и усмивката, когато морето се покаже между дърветата.

На 18 октомври Black Sea Trail събира бегачи и приятели на 11 км, 26 км, 38 км и пешеходен поход с професионален водач. Избери своето приключение и запази мястото си на старта.

Регистрация: https://bst.irun.bg/bg/registration

---

5 days left until the discounted registration period ends.

Sometimes the best decision starts with a simple “Let’s sign up.” Then come the shared training runs, plans for an autumn weekend and the smile when the sea appears between the trees.

On October 18, Black Sea Trail brings runners and friends together for 11 km, 26 km, 38 km and a guided hiking route. Choose your adventure and secure your place at the start.

Registration: https://bst.irun.bg/en/registration

---

Mai sunt 5 zile până la finalul perioadei cu taxă redusă.

Uneori, cea mai frumoasă decizie începe cu un simplu „Hai să ne înscriem”. Apoi vin antrenamentele împreună, planurile pentru un weekend de toamnă și zâmbetul când marea apare printre copaci.

Pe 18 octombrie, Black Sea Trail adună alergători și prieteni la probele de 11 km, 26 km, 38 km și la drumeția cu ghid profesionist. Alege-ți aventura și rezervă-ți locul la start.

Înscriere: https://bst.irun.bg/ro/registration

#ГораИМоре

Black Sea Trail

Остават 6 дни до края на срока с намаление.

Black Sea Trail е ден за море, горски пътеки и онова леко състезателно вълнение, което започва още преди старта. На 18 октомври се събираме в комплекс „Синьо Лято“ за 11 км, 26 км, 38 км и пешеходен поход с професионален водач.

Ако усещаш, че това е твоето есенно приключение, сега е добър момент да запазиш мястото си на старта.

Регистрация: https://bst.irun.bg/bg/registration

---

6 days left until the discounted registration period ends.

Black Sea Trail is a day of sea air, forest paths and that quiet race-day excitement that starts long before the start line. On October 18, we gather at Blue Summer for 11 km, 26 km, 38 km and a guided hiking route.

If this feels like your autumn adventure, now is a good time to secure your place at the start.

Registration: https://bst.irun.bg/en/registration

---

Mai sunt 6 zile până la finalul perioadei cu taxă redusă.

Black Sea Trail înseamnă aer de mare, poteci prin pădure și emoția aceea frumoasă de concurs care începe înainte de start. Pe 18 octombrie ne întâlnim la Blue Summer pentru 11 km, 26 km, 38 km și o drumeție cu ghid profesionist.

Dacă simți că aceasta este aventura ta de toamnă, acum este un moment bun să îți rezervi locul la start.

Înscriere: https://bst.irun.bg/ro/registration

#ГораИМоре

Истината е, че когато екипът зад Pirin Ultra тръгне да прави морско състезание, професионалното изкривяване рано или късно си казва думата. Знаем си стоката – колкото и да си говорим за лежерен уикенд, на българския трейл бегач бързо му доскучава, ако няма къде поне малко да „заоре“, да се пусне по някой техничен сипей и после да разправя на финала: „Абе, вие нормални ли сте?!“

Спокойно, Black Sea Trail няма да ви катери на 2900 метра, нито ще ви скъса обувките на пиринския камънак. Събитието си остава онова приятно, приятелско бягане в гората край морето, заради което си струва да дойдете до Варна през октомври.

Но тук-там из пътеките около Галата сме ви скрили по някоя малка „Pirin Ultra style“ изненада – ей така, за цвят, да не заспите от шума на вълните и да ви е още по-сладка боб чорбата накрая. 😉

Ако ви се съчетава морският чил с лека щипка планински екстремизъм, места на старта в комплекс „Синьо Лято“ все още има.

👉 Изберете си дистанция (11, 26 или 38 км) и елате да се позабавляваме: https://bst.irun.bg/

Ако сте от хората, които винаги чакат крайния срок – честито, вашият ден дойде! ⏱️

Днес е абсолютно последният ден, в който можете да се регистрирате за Black Sea Trail 2026 с намалена такса. Днес е абсолютно последният ден, в който можете да се регистрирате за Black Sea Trail с намалена такса! В полунощ преминаваме към следващия ценови пояс.

Ако досега сте отлагали, времето за чудене изтече. ⏳ Изберете своята дистанция – динамичните 11 км, балансираните 26 км, предизвикателните 38 км или просто се запишете за пешеходния поход. Очаква ви един приятелски есенен уикенд, хубави пътеки и, разбира се, топла боб чорба на финала.

👉 Не изпускайте момента, запазете своя стартов номер още сега тук: https://bst.irun.bg/

Ще се видим на старта!

Black Sea Trail От организаторите на "Коджа Кая" и "Трявна Ултра" идва наследника на "Черноморски маратон" - Black Sea Trail. Това е нова и по-добра версия, която ще ви разведе из горите покрай красивото черноморско крайбрежие. Ще има от всичко - красиви, виещи се горски