Fêtes de septembre à Kraainem

Merci d'avance et bon weekend

Bonjour à tous - plus qu'une semaine de patience avant les fêtes de septembre 2026 - nous recherchons encore quelques bénévoles notamment pour les châteaux gonflables - si vous disposez d'une heure dimanche prochain et que vous êtes prêts à nous aider, vous pouvez me contacter en MP - merci d'avance, bon weekend et à dimanche prochain

Bonjour à tous - plus qu'une semaine de patience avant les fêtes de septembre 2026 - nous recherchons encore quelques bénévoles notamment pour les châteaux gonflables - si vous disposez d'une heure dimanche prochain et que vous êtes prêts à nous aider, vous pouvez me contacter en MP - merci d'avance, bon weekend et à dimanche prochain

Pour petits et grands :-)

GRAND SPECTACLE DE CLOWNS le 13 septembre prochain dans le cadre des Fêtes de Septembre, place de la Paix à Kraainem - en remerciant tous nos sponsors

Vous êtes tous les bienvenus

GRANDE BROCANTE le 13 septembre prochain dans le cadre des Fêtes de Septembre, place de la Paix à Kraainem - inscription via le site www.fetesdeseptembre.be

GRAND SPECTACLE DE CLOWNS le 13 septembre prochain dans le cadre des Fêtes de Septembre, place de la Paix à Kraainem - en remerciant tous nos sponsors

GRANDE BROCANTE le 13 septembre prochain dans le cadre des Fêtes de Septembre, place de la Paix à Kraainem - inscription via le site www.fetesdeseptembre.be

A ne pas manquer

Les Fêtes de Septembre à Kraainem approchent à grands pas. - voir flyer ci-dessous. A noter que nous avons cette année le plaisir d'offrir un spectacle de clowns à nos enfants qu'il ne faut absolument pas rater (ils se sont produit récemment à Pairi Daiza ce qui est quand même une référence).
En espérant vous voir très nombreux comme chaque année.

De Septemberfeesten komen eraan – zie de flyer hieronder. Dit jaar presenteren we met veel plezier een clownsshow voor kinderen die je niet mag missen (de artiesten traden onlangs op in Pairi Daiza, wat toch wel een kwaliteitsstempel is).
We hopen, net als elk jaar, op een grote opkomst.

The Kraainem September Festival is fast approaching—see the flyer below. Notably, this year we are delighted to present a clown show for the children that is not to be missed (the performers recently appeared at Pairi Daiza, which is quite a mark of quality).
We hope to see a great turnout, just like every year.

Le comité des Fêtes de Septembre est déjà au travail.
A vos agendas : Les Fêtes de Septembre 2026 auront lieu le dimanche 13 septembre prochain.
La liste des activités doit encore être affinée - voir affiche ci-dessous.
D'ici là, portez-vous bien et à bientôt.