RAAj

Old days with BNCC — Sundarban Regiment, Khulna.

প্রতর্কে সক্রেটিস ; রেখে গেছেন অনেক Aporetic...

সত্যি কথাটি হলো তাঁর বাহ্য দেহটি কেবল এই নগরীতে হেঁটে চলে বেড়ায়, কিন্তু তাঁর মানবীয় জিনিসের ক্ষুদ্রতা ও অর্থহীনতাকে ঘৃণা করে - পিন্দার যেমন বলেন, এই মর্ত্যলোক ছাড়িয়ে, আকাশ ছাড়িয়ে তিনি পাখা মেলে দেন ; হাতের কাছে যা লভ্য তাতে ডুবে না গিয়ে তিনি খোঁজ করেন ঊর্ধ্বলোক, পরিমাপ করেন নিচের মর্ত্যলোক, সর্বত্র অনুসন্ধান করেন সামগ্রিকভাবে প্রতিটি জিনিসের সত্যিকার প্রকৃতি।
আমার ধারণা মন যখন ভাবতে থাকে তখন তা কেবল নিজের সাথে কথা বলে, প্রশ্ন করে, আর হাঁ বা না উত্তর দেয়। যখন তা কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছায় - তা অনেক সময় পরে হতে পারে, আবার তাৎক্ষণিকভাবেও হতে পারে - তখন সন্দেহ কেটে যায় এবং দুই কন্ঠ একই কথা বলে, আর আমরা তাকে বিশ্বাস বলি। সুতরাং আমার চিন্তা-ভাবনা হলো প্রতর্ক আর উচ্চস্বরে অন্যের কাছে নয়, নীরবে নিজের কাছে ব্যক্ত উক্তি হলো বিশ্বাস।

তোমার যদি নতুন করে গর্ভসঞ্চার হয় তাহলে হালের অনুসন্ধানের কারণে তা প্রকৃষ্টতর হবে, আর যদি তা না-ই-হয়, তাহলে অন্য মানুষের সামনে তুমি অধিকতর সংযমী, বিনয়ী ও ভদ্র হয়ে উঠবে। তুমি যা জানোনা, তা জানো না - একথা ভেবে তোমার মধ্যে তুমি নিরহঙ্কারী হতে পারবে।

থিয়াইতিতাস
প্লেটো
অনুবাদ ভূমিকা ও টীকাকার আমিনু ইসলাম ভুইয়া

Let's enjoy every moment. ✨