Aukena Sailing

Deux bateaux deux ambiances.
Aukena safely waiting for me in Ushuaïa while I go play and work on bigger toys in Antarctica...

🇨🇵 Mars 2021 - 7 mois plus t**d. 2 bateaux, 2 ambiances. Cette année nous avons travaillé chacun à un pôle de l'Atlantique, l'une sur un bateau d'expédition en Antarctique, l'autre sur un course-croisière tout carbone en France. 2 expériences différentes, éprouvantes, enrichissantes et éloignées... Photos (enfin) à venir ! 🏔️⛵

🇬🇧 March 2021 - 7 months later. 2 boats, 2 worlds. This year, we each worked on different sides of the Atlantic Ocean. One on an expedition vessel in Antarctica, the other on a carbon raceboat in France. 2 very different, difficult and rewarding experiences... Photos to come ⚓🌐

🇨🇵 Février 2021 - Après 1 an à Ushuaia bloquée par le Covid, la vie a décidé de me ramener en Antarctique. J'avais du mal à croire que j'allais chatouiller les icebergs la première fois, je n'y crois toujours pas la seconde. Australis et ses 23m m'accueillent pour 2 mois, l'expérience de travailler sur un voilier d'expédition, le bonheur de repartir en mer et le stress de laisser derrière moi Aukena et Mousse... 🌊

🇬🇧 Feb 2021 - after 1 year stuck in Ushuaïa, life is taking me once again to Antarctica. I couldn't believe it when I went the first time, still can't this time. Australis and her 23m is gonna be my home for the next 2 months, the opportunity to work on an expedition vessel, the bliss of being back at sea, and the stress of leaving Aukena and Mousse behind... ⛵

NOUVEL ARTICLE ! Cette nuit, à 5 jours de l'été, il est tombé 5cm de neige à Ushuaïa. Alors je pense que c'est un bon moment pour partager nos aventures de cet hiver, le nez qui coule et les fesses dans la neige ❄️

Août - Nov 2020 : L'hiver avec un grand H - Le tour du monde d'Aukena Dans le précédent article, je pensais taper fort avec un chiffre, 152 jours de quarantaine. Naïve et innocente que j’étais… Au 9 novembre de cette merveilleuse année 2020, nous avons officiellement atteint les 235 jours de fermeture de frontières en Argentine. Aukena n’a donc toujours pa...

🇨🇵 Ushuaïa, 3 décembre - Après des journées à plus de 20°, Aukena est à nouveau sous la neige. Alors quitte à avoir l'impression d'être dans l'hémisphère Nord, on ressort le sapin, les moufles et on attend les cadeaux avec un vin chaud.
P-S: sauras-tu identifier le danger immédiat sur cette photo ? 🐈😈

🇬🇧 Ushuaia, December 3rd - After reaching 20°C a few days ago, the snow is back. So if we're going to feel like we're back in the northern hemisphere, might as well take out the Christmas tree, and wait for gifts with some hot wine.
P-S: can you spot the immediate danger in that picture? 🐱🎄

🇨🇵 Ushuaia, Novembre 2020 - Première navigation depuis presque 6 mois, on décrasse Aukena avec 2 nuits de mouillage et la plus belle journée patagonienne de l'histoire. Barbecue, baignade (sisi), kayak, bières... Être coincés à Ushuaia devient de plus en plus plaisant !

🇬🇧 Ushuaia, November 2020 - first sailing trip in almost 6 months, 2 nights on anchor near the city. Blazing sun, kayak, beers, and even a short swim... Being stuck in Ushuaïa is getting more and more pleasant!

🇨🇵 Ushuaïa, 1er octobre - Ah mais on m'avait dit que c'était le printemps ? Sous cette dernière grosse neige de l'année, Aukena est reconfiné suite à une nouvelle vague de cas de covid. Alors on fait quoi ? Déjà des pancakes, puis peut-être un bonhomme de neige, gros programme... ❄️

🇬🇧 Ushuaïa, October 1st - I thought this was spring? Under that massive last snow of the year, Aukena is in quarantine again due to lots of new covid cases in town. So what do we do? First pancakes, then maybe a snowman, big plans...⛄

🇨🇵 Ushuaia, septembre - l'hiver est déjà presque reparti, mais la quarantaine reste. Avec Aukena toujours bloqué au ponton, Antoine prend de l'altitude pour 12h de randonnée intense...💪

🇬🇧 Ushuaia, September - Winter is almost gone already, but quarantine is still going strong. Thankfully Antoine has .grant1 to take him on a crazy - but breathtaking - 12h trek up the mountain 🏔️

@ Ushuaia Fin del Mundo

🇨🇵 Mais mais mais, qui sont ces gens dans ? C'EST NOUUUUS ! 😍😎
Merci à toute l'équipe pour cet incroyable article sur notre voyage, on espère qu'il inspirera à certains l'envie de larguer les amarres 🌍⛵
Allez, on court chez son marchand de journaux pour acheter ce chef d'œuvre de littérature, bisous bisous

🇬🇧 Who is that in the most famous French sailing magazine? It's uuuus!! Thanks to the team for this amazing piece, we hope it will inspire some people to cast off into the sunset ⚓